नॅशनल बुक अवॉर्ड्स फायनलमध्ये योको ओगावा, अकवेके एमेझी, सारा एम. ब्रूम.तदाशी ओकोची; अकवाके एमेझी; अ‍ॅडम शेम्पर तरुण पोप भाग 9
असे म्हटले जाते की ऑस्कर मोशन पिक्चर्स म्हणजे काय, राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार पुस्तकांना दिले जातात. आयडिसिंक्रॅटिक आणि बहुतेक वेगळ्या व्यक्तींच्या क्षेत्रात ग्लॅमरची चमक दाखविणारा हा सोहळा प्रकाशन उद्योग बाहेरील लोकांसाठीही तिकिट बनला आहे. अकादमी पुरस्कारांच्या पलीकडे राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कारांची महत्त्वाकांक्षा आहे असे मी म्हणत नाही? या सर्वांच्या मध्यावर संभाषण सुरू करण्याची इच्छा आहे — अनुमान! गपशप! षड्यंत्र! पुस्तकांचा विषय.
कोणत्याही वार्षिक सांस्कृतिक कार्यक्रमाप्रमाणे ही संस्था वादासाठी अजब नाही. खूप गूढ आणि बौद्धिक असल्याने त्यांच्यावर टीका केली जाते, मुख्य कॉर्पोरेट प्रकाशकांना केटर केल्याचा आरोप देखील त्याच्यावर केला गेला आहे. लोकप्रिय, परिचित नावे किंवा प्रायोगिक आणि सीमांत स्वर; प्रत्येकाची पुस्तके स्पॉटलाइटसाठी पात्र असतात. माझ्या दृष्टीकोनातून, माझ्या आयुष्यभरात, मला डोरोथी isonलिसन आणि हा जिन सारख्या लेखकांचा शोध लागला आहे जे पेपरबॅकवर ठेवलेल्या एनबीए पदकांबद्दल धन्यवाद. २०० In मध्ये, जेव्हा पाचही कल्पनारम्य फायनलिस्ट महिला होत्या तेव्हा मला खूप गर्दी झाली. परंतु अंतिम स्पर्धकांच्या यादीमुळे मी चकित झालो तरी मला नेहमी वाचायला कोणीतरी नवीन सापडते. त्याखालील भविष्यवाणी केलेल्या माझ्या यादीची यादी नाही. मी ऑफर करतो ती या वर्षाच्या अंतिम स्पर्धकांमधील हायलाइट्सची एक निवड आहे, ज्या लेखकांचा आपण त्वरित विचार केला नसेल, परंतु 20 नोव्हेंबरला घरातील सर्वोच्च बक्षिसे कोणी घेतली तरी आपण तसे करण्यास उद्युक्त करतो.
सबरीना आणि कोरीना: कथा काली फाजार्डो-stन्स्टाईन द्वारा.यादृच्छिक घर
कल्पित कथा
काळा बिबट्या , लाल लांडगा मार्लन जेम्स द्वारे
विश्वास व्यायाम सुसान चोई यांनी केले
इतर अमेरिकन लैला लालामी यांनी केले
गायब पृथ्वी ज्युलिया फिलिप्स द्वारा
सबरीना आणि कोरीना: कथा काली फाजार्डो-stन्स्टाईन द्वारा
थरारक-साहित्यिक कादंबरी म्हणून लैला लालामींचा दृष्टीकोन बदलत असताना इतर अमेरिकन (आमच्या टेक इथला वाचा) ही एक अतिशय कौतुकास्पद कथा आहे, या भागाचे वाचणे आवश्यक आहे सबरीना आणि कोरीना: कथा . लघुकथांसाठी अलीकडची वर्षे एक विलक्षण वेळ असल्याचे सिद्ध झाले आहे. जन्मभुमी, मातृत्व, मैत्री आणि अमेरिकन वेस्टची ही शक्तिशाली परीक्षा स्वदेशी वंशाच्या लॅटिनसच्या जीवनावर आहे. म्हणून बहुतेक वेळा वांशिकतेच्या प्रश्नावर मर्यादा घालण्याची मर्यादा घालण्याची कृती केली जाते. या संग्रहात अमेरिकन इतिहास आणि वारशाचा विचार करण्यासाठी अधिक क्लिष्ट लेन्सद्वारे स्थान तयार केले जाते, ज्या स्त्रियांच्या पूर्वजांना बॉक्समध्ये मर्यादीत ठेवता येत नाही अशा काही वेळा शांत, अनेकदा सक्तीच्या जीवनाचा मागोवा होतो. 
यलो हाऊस सारा एम. ब्रूम यांनी.ग्रोव्ह प्रेस
नॉनफिक्शन
यलो हाऊस सारा एम. ब्रूम यांनी
जाड आणि इतर निबंध ट्रेसि मॅकमिलन कोट्टम यांनी
आपण काय ऐकले ते खरे आहे : साक्षी व प्रतिकार यांचे संस्मरण कॅरोलिन फोर्चे द्वारा
जखमी गुडघाची हार्टबीट: १90. ० पासून ते सध्याचे मूळ अमेरिकन डेव्हिड ट्रेवर यांनी
निर्जन अल्बर्ट वुडफॉक्स द्वारा
या वर्षाच्या नॉनफिक्शन श्रेणीतील फायनलिस्ट ही सर्व सामाजिक न्यायाची अविश्वसनीय कामे आहेत. काही अधिक पारंपारिक इतिहास चार्ट करतात तर काही अधिक वैयक्तिक प्रवासाचा विचार करतात. त्यांच्या मार्गानुसार, पुस्तकांची ही निवड सर्वसाधारण नॉनफिक्शन श्रेणीची गुंतागुंत प्रकट करते जी चरित्र, समालोचना, इतिहास, सामान्य नॉनफिक्शन किंवा संस्मरण यात फरक करत नाही. सारा एम. ब्रूमचा जबरदस्त द यलो हाऊस एक संस्मरण म्हणून काम करते, परंतु अन्याय, विस्तृत अमेरिकन इतिहास आणि शहरी विकासाचा ऐतिहासिक दस्तऐवज देखील आहे. तिच्या मूळ गावी न्यू ऑरलियन्स आणि तिच्या खासगी शेजारच्या न्यू ऑर्लीयन्स या तिथल्या तिच्या कुटुंबाची कहाणी एकत्रित जोडत, ब्रूमने एका घराचा इतिहास त्याच्या बेरीजपेक्षा कितीतरी जास्त आहे या मार्गाने एक स्तरित आणि संक्षिप्त देखावा तयार केला आहे. रहिवासी ब्रूम समकालीन पुराणकथा दूर करते की चक्रीवादळ कतरिना ही एकल घटना होती. असे करत असताना, जेव्हा आपण एका आपत्तीचा सामना करतो तेव्हा पिवळ्या घरातून अन्याय झाल्याचा मोठा वारसा आपण कसा विसरून जातो. 
बहिरा प्रजासत्ताक इल्या कमिन्स्की यांनी.ग्रेवॉल्फ प्रेस
कविता
परंपरा जेरीको ब्राउन द्वारे
मी: नवीन आणि निवडक कविता टोई डेरिकॉट
बहिरा प्रजासत्ताक इल्या कमिन्स्की यांनी
रेकॉर्डर व्हा कार्मेन गिमनेझ स्मिथ द्वारा
दृष्टी रेखा आर्थर Sze द्वारे
हे सर्व संग्रह फॉर्म आणि त्रास आणि ओळख आणि स्वत: च्या संकल्पित कल्पनांसह खेळत असताना, इल्या कमिंस्कीचे निराकरण संग्रह बहिरा प्रजासत्ताक एक आकर्षक प्रश्न आहे: जर एखाद्या देशातील नागरिक एकमेकांना ऐकायला अयशस्वी ठरले तर काय? एका बंदुकीच्या गोळीचा अर्थ म्हणजे निषेधाचा अधीन करणे, परंतु त्याऐवजी एका लहान बहिरा मुलाला ठार मारणे - नंतर संपूर्ण शहर बधिरांचे वर्णन करते. भाषा अप्रचलित झाल्यावर काय होते याची तपासणी आणि लोकांनी जगाद्वारे इतर माध्यमांतून पुन्हा जगायला शिकले पाहिजे. माजी सोव्हिएत युनियनमध्ये जन्मलेल्या १ 7 77 मध्ये, कमिन्स्की वयाच्या चारव्या वर्षापासून तो अमेरिकेत जाईपर्यंत ऐकू शकला नाही आणि वयाच्या १ at व्या वर्षी ऐकण्याच्या साहाय्याने मिळवला. आपल्या अनुभवावरून चित्र काढताना आणि कल्पित अवस्थेतील परिस्थिती निर्माण केल्याने, त्याने एक प्रगल्भता निर्माण केली आमच्या काळातील उन्माद आवाजात गडबड करण्यासाठी संग्रह. 
मेमरी पोलिस स्टीफन स्नायडर यांनी अनुवादित योको ओगावा यांचे.पँथियन
कुत्र्यांसाठी सीबीडी तेल कोठे खरेदी करावे
अनुवादित
मृत्यू कठोर परिश्रम आहे खालिद खलिफा यांचे लिरी प्राइस भाषांतर
बॅरन वेंकहेमचे घरी परतणे ओट्टिली मुळझेट यांनी भाषांतरित लॅस्ला क्रॅस्नाहोरकाई
बेअरफूट वूमन जॉर्डन स्टम्प द्वारा अनुवादित स्कॉलॅस्टिक मुकासोंगा
मेमरी पोलिस स्टीफन स्नायडर यांनी अनुवादित योको ओगावा यांचे
क्रॉसिंग डेव्हिड हॅकस्टन यांनी अनुवादित पाजीटिव्ह स्टेटोव्हसी यांचे
पारंपारिक शहाणपणाने असे म्हटले आहे की अमेरिकन लोक मोठ्या प्रमाणात भाषांतरकडे दुर्लक्ष करतात आणि असे असंख्य अभ्यास आहेत जे या विधानाचा बॅक अप घेतात. तथापि, अलिकडच्या वर्षांत, या प्रवृत्तीने एलेना फेरेन्टेचे, परंतु वर्ड्स विथड बॉर्डर्स आणि पेन अमेरिका यासारख्या संस्था तसेच आर्किपॅलेगो आणि अस्वस्थ पुस्तके इतरांकरिता प्रकाशित करणार्‍या संस्थांचे आभार मानले आहेत. स्वतंत्र दाबांनी भाषांतरात दीर्घ काळ काम केले आहे, तसेच पूजनीय प्रकाशक देखील आहेत. पँथेऑनने योको ओगावा प्रकाशित केले आहे मेमरी पोलिस , मूळचा जपानमध्ये १ 1994 published मध्ये प्रकाशित झाला होता. सुरुवातीला क्षुल्लक गोष्टी गायब होण्यासारख्या मालिकेसारखी दिसणारी समस्या एक सामान्य समस्या बनते कारण हरवलेल्या वस्तू सार्वजनिक स्मृतीतून विरघळणारी वस्तूंची पहिलीच लाट असतात. त्याच्या मूळ प्रकाशनाच्या 25 वर्षांनंतर, ही चिंताजनक कल्पित कथा इंग्रजी भाषिक प्रेक्षकांसाठी नवीन प्रासंगिकता घेते. 
अकवाके एमेझी यांनी पाळीव प्राणी.मला एक जग बनवा
तरुण लोकांचे साहित्य
पाळीव प्राणी अक्वाके एमेझी यांनी
दोन्ही मार्ग पहा: दहा ब्लॉक्समध्ये एक टेल टॉल्ड जेसन रेनॉल्ड्स द्वारे
काहीही नाही संरक्षक संत रॅन्डी रिबे यांनी
तेरा दरवाजे, त्यांच्या मागे सर्व लांडगे लॉरा रुबी द्वारे
१ 19 १ The हे वर्ष अमेरिकेला बदलले मार्टिन एम. सँडलर यांनी
संपूर्णपणे स्पष्टपणे सांगायचे तर, तरुण लोकांचे साहित्य (वायए टर्म पास आहे?) हा मी सामान्यत: निवडलेला एक शैली नाही. तथापि, जेव्हा मला कळले की साहित्यिक कादंबरीचे लेखक ( गोड्या पाण्याचे ) जे माझ्या वाचण्याच्या सूचीवर बरेच दिवस बसले आहे त्याचा लेखक देखील आहे पाळीव प्राणी तरुण लोकांच्या साहित्याचा अंतिम विचार करणार्‍या व्यक्तीकडे मी लक्ष वेधून घेतले. एखादे पुस्तक लिहिण्याच्या इच्छेने भाग पाडलेले अक्वेके एमेझी, जे त्यांनी / त्यांच्या वैयक्तिक सर्वनामांचा वापर करतात त्यांना किशोरवयीन म्हणून वाचावेसे वाटले असेल, त्यांनी असे विचार केला की जर ते आज किशोरवयीन असतात तर त्यांना कशामुळे त्रास होईल. एमेझीने अशी जगाची कल्पना केली जिथे लोकांना सांगितले गेले की राक्षस आरोपित नसतात आणि तरीही राक्षसी वर्तन कायम आहे. लोक जगात वाईट गोष्टी बोलण्यास नकार देतात अशा व्यक्तीच्या रूपात आपण कसे मोठे व्हाल? मोठ्या कोमलतेने, पाळीव प्राणी नकार देऊन शांत केलेल्या समाजाला प्रश्न.
