आम्हाला जगभरात हसवण्याबद्दल कानन ओ’ब्रायन, धन्यवाद

अनोळखी गोष्टी कधी येत आहेत 4

एक कोरियन अमेरिकन म्हणून वाढत असताना, मला माझ्या संस्कृतीचे प्रतिनिधित्व, भावना, कल्पना आणि पाश्चात्य मुख्य प्रवाहातील संस्कृती आणि माध्यमांमधील अनुभव क्वचितच दिसले. २०१ In मध्ये स्नॅक्सच्या बॉक्सने तो बदलला. कोरियाच्या एका चाहत्याने पाठविलेला स्नॅक्स आणि एसएटी प्रीप फॉर्मवर लिहिलेल्या पत्रासह कोनन ओ’ब्रायन यांचे दक्षिण कोरियाचे साहसी कार्य सुरू करेल. त्याऐवजी, विनोदकार आणि होस्ट म्हणून ओब्राईनच्या कार्याबद्दल माझे प्रेम आणखी दृढ होईल, जगभरातील संस्कृतींमध्ये त्याकडे दुर्लक्ष करण्याऐवजी किंवा त्याऐवजी फक्त अभिनयाचे साधन म्हणून वापरण्याऐवजी सौंदर्याची काळजी घेणारे आणि त्या पाहणा .्या माझ्या प्रेमाचे हे प्रेम वाढवेल.

काल रात्री, ओब्रायनने स्वत: ची शीर्षक पूर्ण केले कानन टीबीएस वर 11 सीझननंतर दर्शवा. रात्री उशिरापर्यंत प्रक्षेपित होस्ट म्हणून, ओ’ब्रायन हे उद्योगातील एक सर्वात ओळखले जाणारे नाव आहे आणि जगभरातील, समर्पित प्रेक्षक मिळविण्यास सक्षम आहे. त्याचे पदचिन्ह दक्षिण कोरियासारख्या ठिकाणीदेखील पसरलेले आहे, जिथे ओ’ब्रायनचा कार्यक्रम प्रसारित होत नाही परंतु इंटरनेटच्या सामर्थ्यामुळे ती सुप्रसिद्ध आहे.

त्याच्या स्वत: च्याच आश्चर्य म्हणजे ओ’ब्रायन यांनी दक्षिण कोरियामध्ये लोकप्रियता मिळविली आहे, अगदी लोकप्रिय कोरियन न्यूज प्लॅटफॉर्मवर यासारखे मथळे बनवले आहेत. वायटीएन आणि योनहॅप न्यूज एजन्सी . कोरियन यूट्यूब व्हिडिओ त्याच्या विक्षिप्त, परंतु चमत्कारीपणाने मोहक व्यक्तिमत्त्व साजरे करतात एक अस्वल शावक भेटणे शो सुधारण्याच्या टिपांसाठी त्याच्या स्टाफच्या पालकांना कॉल करण्यासाठी. पारंपारिक भाग स्वरुपाचा अनुभव न घेताही कोरियन प्रेक्षक ओ'ब्राईनचे व्यक्तिमत्व आणि जिव्हाळ्याच्या स्तरावर सामग्री जाणून घेण्यास सक्षम आहेत.

जगाच्या कानाकोप to्यात त्याचे प्रदर्शन घेऊन, ओ’ब्रायन कुशलतेने व सहानुभूतीने तसेच चांगल्या काळातल्या विनोदी क्विप्सच्या स्प्लॅश या दोहोंने कठीण विषयांचा सामना करण्यास सक्षम आहेत.

त्यातील एक भाग म्हणजे प्रसारण करमणुकीपासून डिजिटल लँडस्केपच्या उदयाकडे संक्रमण. अचानक, रात्री उशीरा होस्टना त्यांच्या वेळेच्या स्लॉट व्यतिरिक्त इंटरनेटच्या लक्ष वेधण्यासाठी स्पर्धा करावी लागली. उलथापालथ करून घेण्याऐवजी ओ’ब्रायन यांनी बदल घडवून आणला आणि एका क्षणात बदल घडवून आणला ज्यामुळे त्याच्या कार्यक्रमात मोठ्या संख्येने प्रेक्षकांच्या आधारावर, विशेषत: तरुण प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्याची संधी निर्माण होऊ शकते.

त्याचे कानन विथ बॉर्डर्स भाग घ्या, ज्यात ओ’ब्रायन जगभरातील विविध ठिकाणी आणि संस्कृतीत फिरतात, जे यू ट्यूबवर ओ’ब्रायनच्या काही लोकप्रिय क्लिप बनल्या आहेत.

जगाच्या कानाकोप to्यात आपला कार्यक्रम घेऊन ओ'ब्रायन यांना दक्षिण आणि उत्तर कोरियाचा सतत राजकीय आणि भौगोलिक पृथक्करण यासारखे कौशल्य आणि सहानुभूती दोन्ही कोरियन युद्धामुळे निष्पन्न झाले. सुप्रसिद्ध कॉमेडिक क्विप्सची. पुन्हा वेळोवेळी, ओ’ब्रायन भारी राजकीय विषयांवर चर्चा करण्यासाठी डेस्कटॉपच्या मागे-डेस्कटॉपच्या मानक स्वरूपात गेले आहेत. विविध संस्कृतींमध्ये स्वत: चे विसर्जन करण्याचे आणि त्याच्या व्यासपीठाचा उपयोग अशा संस्कृतीच्या पैलूंवर प्रकाश टाकण्यासाठी केले आहे जे पहिल्या दृष्टीक्षेपात मुख्य प्रवाहातील अमेरिकन प्रेक्षकांशी बोलू शकत नाही (उदा. कोरियन पीसी बँगमध्ये वेळ घालवणे किंवा नौर्यांगजिनला भेट देणे) मासे बाजार).

जड विषयांवर जाताना त्याने वाफिड किंवा टोन-बधिर म्हणून येणे टाळले. व्हाईट होस्ट आणि श्वेतलेखन कर्मचा-यांचे वर्चस्व असणारे लेट-नाईट शो डोमेन बहु-सांस्कृतिक, राजकीय मुद्द्यांविषयी अर्थपूर्ण मार्गाने बोलण्याचे आव्हान पूर्ण करू शकले नाहीत, ओ'ब्रायनचा सांस्कृतिक कौतुक करण्याचा दृष्टीकोन टेलिव्हिजन उद्योगातील एक स्फूर्तीदायक बदल आहे .

कोरियन अमेरिकन म्हणून, कोरिया भागातील ओ’ब्रायन’चा कॉनन मला आणि माझ्या कुटुंबाला विशेष महत्त्व देत होता. रात्रीच्या जेवणाच्या टेबलावर, आम्ही हसतील आणि ओब्रायनच्या कोरीयन शिकण्याच्या प्रयत्नांची आठवण करून देऊ, बौद्ध भिक्षूशी स्नोबॉलच्या लढाईत उतरू आणि फिश मार्केटमधून ऑक्टोपसचा अवलंब केला आणि त्यानंतर त्याचे नाव शमुवेल ठेवले. (ओ’ब्रायन, सॅम्युएलला त्याच्याबरोबर अमेरिकेत घरी आणण्यात असमर्थ असतांना, त्यांना सोलमधील कोएक्स एक्वेरियममध्ये घर सापडले.)

ओब्रायन यांनी कोरियन अमेरिकन अभिनेता स्टीव्हन येउन यांना एकत्र आणणे निवडले, ज्यांच्याशी ओ’ब्रायन यांनी वर्षानुवर्षे दीर्घकाळ मैत्री केली होती, त्यामुळे तो कोरियामध्ये सामील झाला. येन, जो ग्लेन इन या भूमिकेसाठी परिचित आहे वॉकिंग डेड आणि मधील ऑस्कर-नामांकित कामगिरी धमकी देणे , मागील मुलाखतींमध्ये त्याच्या कोरियन वारसाने त्याच्यावर किती मोठा प्रभाव पाडला याबद्दल बोलला आहे, केवळ अभिनेता म्हणूनच नाही तर एक व्यक्ती म्हणून. ओब्राईनने फक्त याची कबुलीच दिली नाही, तर त्याने आणखी एक अभिनेता म्हणून न पाहता यूनची संपूर्ण व्यक्ती म्हणून ओळख करून घेण्याची, युनियनची कोरियन पार्श्वभूमी साजरा करण्यासाठी, त्याबद्दल जाणून घेण्यासाठी आणि जाणून घेण्यासाठी वेळ घेतला.

परिणाम दोन्ही माहितीपूर्ण आणि हास्यास्पद मजेदार होते. ओब्रायनने कोरियन संस्कृतीचे पैलू आणि बारीक बारीक विस्तृत माहिती दाखविली आणि विचित्र अशा त्याच्या ट्रेडमार्क मिश्रणावर खरी राहिली तरीही मनोरंजक रीव्हिंग शैली. के-नाटकांचे वैशिष्ट्यपूर्ण हृदयस्पर्शी-सीमा-सह-क्रिन्जी संवादाचे वैशिष्ट्य असणार्‍या कोरियन सोप ऑपेरामध्ये अतिथी अभिनीत येन आणि कोरियन संगीत उद्योगातील किंगपिन पार्क जिन-यंग यांच्यासह अगदी रंगीत, जवळजवळ भव्य संगीत व्हिडिओ बनवण्यापासून ते. , ओ ब्रायन कोरियन संस्कृतीशी परिचित आहेत की नाहीत याची पर्वा न करता प्रेक्षकांना आपली सामग्री तयार करण्यास सक्षम आहे.

एक कोरियन अमेरिकन म्हणून जो दोन वेळा दक्षिण कोरियाला भेटला आहे, विमानातून बाहेर पडताच मला परदेशी वाटले. इतरत्र मुळ असलेल्या प्रत्येकासाठी हा असामान्य अनुभव नाही. कोरियामधील कोनानमध्ये, अगदी कोरियामध्ये जन्मलेल्या युनोनसुद्धा अमेरिकेत राहत आहेत. कोरियन अमेरिकन आणि कोरीयन लोकांमधील सूक्ष्म सांस्कृतिक अंतर दर्शविणारे असे काही क्षण आहेत जेव्हा ते जातात तेव्हा काही विशिष्ट खाद्यपदार्थांची ओळख पटत नसल्याबद्दल अविरत शुभेच्छा देतात. पारंपारिक कोरियन जेवण खाण्यासाठी. येजेन टिपून, पजेयन किंवा कोरियन पॅनकेक्सचा संदर्भ घेतो, मला माहित नाही. मी फक्त ते खातो - शाळेत मित्रांद्वारे माझ्या जेवणाबद्दल विचारले असता मी असंख्य वेळा बोललो होतो. त्याच्या द्रुत बुद्धीने ओ’ब्रायनने अस्ताव्यस्तपणाचा क्षण विनोदात टाकला: आपण अ‍ॅन्थोनी बोर्डाइनसारखे आहात, जर त्यांना काहीच माहित नव्हते तर. झिंगर एक झुबकेदार आहे, परंतु अमेरिकन टीव्हीवर पजेयन विनोद पाहून अर्थपूर्ण वाटते. एपिसोडमध्ये यूनचे क्षण असेच ठेवणे ही संपादकीय निवड होती जी मला स्वत: मध्ये पाहू शकत होती.

जरी त्याने संस्कृतीत प्रवेश केला आणि आपल्याकडे परदेशी ठेवले, ओ’ब्रायन आपल्या विनोदी मुळांवर खरे राहू शकला आणि आदर राखला. हे ओब्रायनच्या सर्व कॉनन विथ बॉर्डर भागांबद्दल खरे आहे, ज्याद्वारे त्यांनी बर्‍याच लोकांशी संवाद साधला आहे जे ओ'ब्रायनच्या शो आणि लोकप्रियतेशी परिचित आहेत की नाही याची पर्वा न करता, त्यात जाण्यात जास्त आनंद आहे त्याच्याशी विनोद आणि त्याचे बंधन. जरी तो शारीरिकदृष्ट्या (त्याच्या चमकदार केशरी केस आणि 6'4 कदांमुळे) आणि सांस्कृतिकदृष्ट्या उभ्या असला तरीही, त्याच्याशी ज्या संवाद साधतात त्या संस्कृतींमध्ये तो स्वतःला कसे विसर्जित करू शकला आणि त्याचे सर्व बुद्धीमूलक कृत्ये यांच्यात भाग कसे हे स्पष्ट करतो. ज्या ठिकाणांमध्ये आणि ज्या लोकांना त्याने भेट दिली त्यांच्याशी प्रेम होते.

आणि भावना परस्पर आहे. तर तथाकथित असल्यास रॉक स्टार ओब्रायन कोरियात आल्याबरोबर मिळालेला रिसेप्शन म्हणजे काही संकेत आहेत की, त्याने जगातील एक उत्तम करमणूक म्हणून स्थान मिळवले आहे. कॅननला, ए पासून गंभीरपणे भावनिक चाहता : माझ्या संस्कृतीची काळजी घेतल्याबद्दल आणि त्यांचे कौतुक केल्याबद्दल आणि या वर्षात जगाला अधिक चांगले बनविल्याबद्दल धन्यवाद.

अवलोकन बिंदू ही आपल्या संस्कृतीत महत्त्वाच्या तपशीलांची अर्ध-नियमित चर्चा आहे.