विकिपीडियाचे संस्कृती युद्ध: ‘दही’ कसे शब्दलेखन करावे यावर दशकाचा लढा

ससाच्या छिद्रे खाली जाण्यासाठी विकिपीडिया एक जागा आहे. विश्वकोश नेहमीच होता. प्रथम इंद्रधनुष्य जहाज निळ्या-जल नेव्हीमध्ये निघाले त्या तारखेचा शोध घेण्यास आपण प्रारंभ करीत आहात आणि — तीन तासांनंतर - आपण अर्गोनॉट शब्दाची व्युत्पत्ती शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहात.

विकिपीडिया पुढे गेले आहे, मेटा-ससाची छिद्रे देत जसे की जवळजवळ दशकभर लढा अन्न दही साठी विकिपीडिया प्रवेश दही, दही किंवा अगदी योगर्ट या शब्दाचे डोके असावे.

सुसंस्कृत डेअरी उत्पादनावरील लेख प्रथम २००२ मध्ये ‘एडिटर ०१’ ने पोस्ट केला होता, कोण अमेरिकन शब्दलेखन वापरले पृष्ठाच्या मूळ शीर्षकासह भिन्न शब्द: दही. जसजसा अहवाल आला तसा संघर्ष 2003 पासून साधारणपणे 2012 पर्यंत (काही किरकोळ हल्ल्यांसह) होता चर्चा पृष्ठ शब्दलेखन वादाच्या इतिहासाला वाहिलेले. दृष्टीकोनातून, वादाबद्दलचे पृष्ठ 5,600 शब्दांपर्यंत पोहोचते, तर प्रश्नातील अन्नाच्या वास्तविक विषयावर वाहिलेले पृष्ठ केवळ वर्डकॉन्टर.नेटवर द्रुत कट-पेस्टच्या आधारे केवळ 4,300 शब्दांवर चालते.

ऑनलाइन विश्वकोशांविषयी ही वस्तुस्थिती लक्षात घेणे महत्वाचे आहे: ते कोणत्याही वापरकर्त्यास साइटवर काहीही अनामितपणे बदलण्याची परवानगी देते. इथली बॅकस्टॉप अशी आहे की हे प्रत्येक बदलांची आवृत्त्या आणि नोंदी वाचवते, म्हणून काहीतरी दुर्भावनापूर्णरित्या बदलले होते किंवा आधीची आवृत्ती चांगली होती का हे पाहणे सोपे आहे.

येथे स्कॉटिश विकिपेडीयन आहे डेरेक रॉस 2003 मध्ये विषयावर:

बरेच लोक 'बाख' चे चुकीचे अर्थ लावतात जसे की 'बाक' असे लिहिले जावे आणि त्याचप्रमाणे बरेच लोक 'दही' चुकीचे लिहितात जसे की ते 'दही' असे असले पाहिजे. तथापि, कोणत्याही परिस्थितीत हे बदलण्याचे चांगले कारण असल्याचे दिसत नाही पारंपारिक शब्दलेखन असूनही दोन्ही प्रकरणांमध्ये बर्‍याच इंग्रजी भाषिकांना योग्य व्यंजन आवाज तयार करण्यात अडचण येते. आपल्यातील काहीजण, विशेषत: वेल्स, स्कॉटलंड आणि आयर्लंडमधील आमच्यापैकी काही जण हे करू शकतात. मला असे वाटते की लेखात ‘दही’ शब्दलेखन वापरणे अधिक योग्यरित्या अचूक होईल कारण ते योग्य उच्चारण स्पष्टपणे सूचित करते.

आणि मजा नुकतीच सुरू झाली तेव्हापासून. दीर्घकाळ चालणार्‍या इमब्रोग्लिओमधील काही महत्त्वाचे क्षण येथे आहेतः

• ख्रिसमस डे 2003 वर, अज्ञात वापरकर्त्याने मुख्य पृष्ठावर जाऊन शीर्षक बदलून दही केले.
• जून 2004 पर्यंत हे शीर्षक परत दहीकडे परत येईपर्यंत संपादनाकडे कोणाचे लक्ष नव्हते. दक्षता पुन्हा इतकी शिथिल होणार नाही. काही महिन्यांनंतर कॉमनवेल्थमधील एका पक्षातील व्यक्तीने ही पदवी पुन्हा योगर्टमध्ये बदलली. पुढे त्या वर्षाच्या अखेरीस, यू.के. स्पेलिंगच्या वकिलांनी इतर विकिपीडियांना त्यांच्या कारणासाठी पाठिंबा देण्यासाठी नावनोंदणी करण्यास सुरवात केली.
• २०० 2005 मध्ये, व्हिट्रिओलने किण्वन केले, ज्याच्या परिणामी different० वेगवेगळ्या वापरकर्त्यांना केवळ बाजू घेण्याद्वारे वजन कमी करावे लागले, परंतु त्यांच्या स्थानाचे कारण सांगितले.
• मे २०० In मध्ये, ‘अँटोन्रोजो’ ने दोन्ही बाजूंच्या सर्व युक्तिवादांची यादी तयार करुन एक टेबल बनवून कारण प्रस्थापित करण्याचा प्रयत्न केला. इतर वापरकर्त्यांनी सारणीवरून सारणी किंवा वितर्क हटविण्याचा प्रयत्न केला. त्याचे पूर्ण काम येथे पहा .
• दरम्यान, योग (एच) urt तडजोड म्हणून प्रस्तावित केली गेली आणि सर्व पक्षांनी संक्षिप्तपणे डिसमिस केली.
• दरम्यान, वादात मध्यस्थी करण्याची विनंती केली जाते.
• ख्रिसमस 2007 रोजी, ‘पियर्सिथॉर्गेनिस्ट’ यांनी हे पृष्ठ परत दहीकडे परत केले आणि ख्रिसमसचा आत्मा संपूर्ण २०० throughout मध्ये व्यापला.
• २०० in मध्ये आणखी अचानक बदल घडले, जेव्हा साइटच्या आठ वर्षांच्या दिग्गज व्यक्तीने पृष्ठावरील शब्दलेखन सुसंगत असले पाहिजे हे दर्शविण्यासाठी उडी मारली. यापूर्वी केलेले बरेच बदल फक्त दही / दही या शब्दाचे होते, तर इतर शब्दांची इतर शब्दलेखन अमेरिकन शब्दलेखनाशी मोठ्या प्रमाणात अडकली होती, ज्यामुळे पृष्ठाची उत्पत्ती कशी झाली.
• २०११ मध्ये अमेरिकन वापरकर्त्यांनी कॉमनवेल्थमधील लोकांवर आरोप करणे सुरू केल्यामुळे या वादाला नवीन वळण लागले अमेरिकन विरोधी भावना शरण .
• डिसेंबर २०११ मध्ये, एका प्रशासनाने अवरोधित केलेल्या विशेषाधिकारांसह, अंतिम लढाई कमी केली. मूळ दलाच्या अधिकारामुळे २००२ पासून दहीभोवती एकमत होण्यास सुरवात होते. त्यानंतर दही म्हणून हे प्रकरण मोठ्या प्रमाणात निकाली निघाले आहे.

अँग्लिझाइज्ड तुर्की शब्द म्हणून, शब्दलेखन योग्य स्पेलिंगचे प्रकरण जरा गुंतागुंतीचे होते कारण हा शब्द लिहिला गेला असता तुर्क तुर्की अक्षरे १ 28 २ until पर्यंत अततुर्काने भाषेची वर्णमाला घेऊन पश्चिमेकडे होण्याचा निर्णय घेतला लॅटिनवर आधारित , परंतु दोन भिन्न जी च्या सह. त्यामुळे, गोंधळ. खरं तर, वर्णन अतिरिक्त जी कसा उच्चारला जावा, या तुर्की शब्दात वापरला जाणारा शब्द, योगर्ट, फक्त एक भाषाशास्त्र पीएचडी करू शकतो.

फेब्रुवारी २०० of मध्ये खालील अज्ञात युक्तिवाद करणा wrote्या एका अज्ञात वापरकर्त्यांनुसार या शब्दाचे तुर्की मूळ काही फरक पडत नाही: नाही, शब्दाचे युरोपियन आणि अमेरिकन उच्चार त्या ठिकाणी बोलल्या जात असलेल्या वस्तुस्थितीवरून उद्भवतात. सामान्यत: तुर्की नसते आणि म्हणूनच तुर्की उच्चार अप्रासंगिक असतात.

विकिपीडिया, जे नानफा विकिमीडिया फाउंडेशनद्वारे चालविले जाते गुंतलेली मार्गदर्शक तत्त्वे पृष्ठासाठी शीर्षक कसे ठरवायचे यावर. मार्गदर्शकतत्त्वे सहमती मिळविण्यासाठी संपादक आणि योगदानकर्ते दाबा. एकमत होऊ शकत नसल्यास मार्गदर्शकतत्त्वे म्हणतातः

जर ते कधीही स्थिर राहिले नाही किंवा बर्‍याच काळापासून ते अस्थिर असेल आणि शीर्षक काय असावे यावर एकमत होऊ शकत नाही, लेख नंतर थांबल्या नंतर प्रथम प्रमुख योगदानकर्त्याने वापरलेल्या शीर्षकाचे डीफॉल्ट अडचण .

हे पृष्ठ आता दहीचे प्रमुख आहे. कोणीही थोडावेळ यासाठी संघर्ष केला नाही, परंतु उपखंडाचे / आर / नाटक काहीसे झुकले आहे परत ढवळत पुन्हा.

जरी आपण आहात ढवळणे नाही दही. की ते फक्त ग्रीक दही आहे? आम्ही अजून एक लढाई सुरू केली आहे?