याचा अर्थ असा होत नाही आपण काय विचार करता हे: रॉबर्ट फ्रॉस्टची मूलगामी पुनर्बांधणी

रॉबर्ट फ्रॉस्टचा एक अडाणी व्यक्तीवर परिणाम झाला परंतु तो सोडण्यापेक्षा अधिक चिडखोर होता. ( फोटो: गेटी प्रतिमा )

रॉबर्ट फ्रॉस्टची सर्वात प्रसिद्ध कविता, रस्ता घेतला नाही, या महिन्यात 100 वर्षांची झाली आहे आणि त्याचे वय फार चांगले झाले नाही. ती स्वत: च्या अटींवर अस्तित्त्वात असलेल्या कवितेचा दोष नाही, परंतु असंख्य मार्गांनी ज्यात त्याचे जटिल अर्थ ब the्याच वर्षांपासून विखुरलेले आणि संकेतांकित केले गेले आहेत, दोन्ही कविता विद्वानांनी ज्यांना वैयक्तिक निवडीच्या मोहजाळ्याचा उपहास म्हणून पाहिले आहे आणि आरंभिक भाषकांद्वारे जे कवितांना स्वेच्छेचा सनी उत्सव मानतात.

पण कविता त्यापेक्षा डोकावणारी आहे आणि सहज पिन करता येत नाही. त्याच्या नवीन पुस्तक , रस्ता घेतला नाही: कवितेत अमेरिका शोधणे प्रत्येकाला आवडते आणि जवळजवळ प्रत्येकजण चुकीचा ठरतो (पेंग्विन प्रेस), कविता समीक्षक डेव्हिड ओर , कोण लिहितात दि न्यूयॉर्क टाईम्स , फ्रॉस्टची महान कविता त्याच्या करदात्या स्थितीतून सोडवण्याचा प्रयत्न करते. श्री कविता लिहितात, ही कविता आपल्या वैयक्तिक जीवनाची कथा तयार करताना आपण करत असलेल्या आत्म-फसवणूकीवर भाष्य करते.

मध्ये दिसणारी कविता द अटलांटिक मासिक ऑगस्ट 1915 मध्ये, कल्पना करण्यायोग्य जवळजवळ प्रत्येक प्रकारे गोंधळात टाकणारे आहे. उदाहरणार्थ, पहिली ओळ (दोन रस्ते पिवळ्या लाकडामध्ये वळविण्यात आले आहेत), असे दोन पेचकस प्रश्न मांडतात. वर्णन केलेले दोन रस्ते काटा किंवा क्रॉसरोडचे प्रतिनिधित्व करतात? पिवळ्या लाकडाच्या शरद denतूतील किंवा फोटोग्राफरला सूर्यास्तापूर्वी सोनेरी तास म्हणणे आवडते का? (कदाचित दोघेही.) आणि शेवटी आपण तणावपूर्ण प्रोजेक्शन काय करावे (मी हे एक उसासाने सांगत आहे ...) जे कविताबद्दल अगदी विचित्र गोष्ट आहे.

आणि पाईपर चॅपमन इन नारिंगी नवीन काळा आहे ) ते केले आहे.

नक्कीच, फ्रॉस्ट त्याला आवडला असेल तर अशा प्रकारचे कविता लिहू शकला असता. श्री ओआर यांनी गेल्या आठवड्यात वेस्ट व्हिलेजमधील कॉफीबद्दल ओव्हरव्हरला सांगितले. पण द रोड नॉट टेकन लिहिताना फ्रॉस्टच्या मनात अधिक गुंतागुंतीचे आणि परस्परविरोधी उद्दीष्टे असल्याचे दिसून आले आहे. आणि त्यांच्या पुस्तकात, मिस्टर ऑर मधला रस्ता घेतात.

Really१ वर्षांची श्री. ओर म्हणाली, ही खरोखर संदेशाची कविता नाही. ही एक परफॉरमन्स कविता आहे. तर फ्रॉस्ट जे काही जाणीवपूर्वक करीत आहे ते कित्येक कल्पना नाटकात ठेवण्याचा प्रयत्न करीत आहे आणि त्यांना टक्कर देऊ आणि एकरूप होऊ दे आणि ओव्हरलॅप होऊ दे, आणि जर आपण त्या मार्गाने पाहिलं तर मला वाटतं की कविता मोठ्या प्रमाणात यशस्वी झाली आहे.

फ्रॉस्टने इंग्लंडमध्ये करिअर-सेव्हिंगनंतर अमेरिकेत द रोड नॉट टेकन लिहिले आणि या काळात त्यांनी कवी आणि साहित्यिक समीक्षक एडवर्ड थॉमस यांच्याशी मैत्री केली. त्या दोघांनी ग्रामीण भागातून लांब फिरलो, आणि थॉमस अनेकदा मोठ्याने दु: ख करीत असे की त्यांनी काव्यासाठी आंशिक प्रेरणा म्हणून काम करणा he्या एका आकर्षक मार्गाने तो त्यांना नेला नाही.

१ 15 १ of च्या वसंत Inतू मध्ये फ्रॉस्टने थॉमस यांना 'नंतर दोन रस्ते' या काव्याचा मसुदा पाठविला, ज्याला हे काम थक्क करणारे वाटले. परंतु थॉमस यांना फ्रॉस्टचा हेतू कसा होता हे देखील समजले नाही, कारण या दोन लेखकांमधील पत्रव्यवहारातून दिसून येते.

मला आश्चर्य वाटले कारण आपण माझ्याबद्दल खूप प्रयत्न करीत असता कारण आपण हे ऐकण्यास अपयशी ठरलात की श्वासाच्या मजासाठी उसासा हा उसासा होता, हाइपो-क्रिटिकल होता, फ्रॉस्टने २ June जून रोजी थॉमसला एक भडक चिठ्ठीत लिहिले होते. , १, १., शेवटच्या श्लोकाच्या पहिल्या ओळीचा संदर्भ.

द रोड नॉट टेकनची बरीचशी वाचनं खरं आहे की केवळ एक कवी म्हणून फ्रॉस्टच्या सामर्थ्यावरच नव्हे तर चुकीचा अर्थ लावण्याची त्यांची इच्छा आहे. फ्रान्सचा मृत्यू १ 63 in63 मध्ये झाला, तो न्यू इंग्लंडच्या ग्राम्य शेतीविषयक जीवनाशी संबंधित आहे, परंतु त्याने आपल्या आयुष्याचा पहिला दशक सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये घालवला, प्रवास केला, आणि तो सोडून देण्यापेक्षा अधिक उग्र होता (जरी तो कधीच महाविद्यालयातून पदवीधर झाला नाही) .

फ्रॉस्टने अविश्वसनीय परिश्रम घेतले की असे दिसते की तो अजिबात प्रयत्न करीत नाही, असे श्री. ओर यांनी सांगितले. इंग्लंडमध्ये, तो एज्रा पौंडच्या आवडीने मिसळला, जो फ्रॉस्टच्या कार्याचा प्रारंभिक विजेता होता, तरीही फ्रॉस्ट कधीही कोणत्याही एका साहित्यिक दृश्यात फिट बसत नव्हता. त्याला विविध प्रकारच्या वाचकांना आवाहन करायचे होते, जे रस्ता नॉट टेकन हे व्याख्यांसाठी इतके योग्य का आहे हे समजावून सांगू शकेल.

बर्‍याच अमेरिकन लोकांप्रमाणेच, श्री ओर यांना कविता प्रथमच वाचल्याचे आठवत नाही, जरी त्यांनी हायस्कूलमध्ये गृहित धरले असले तरी. आणि तरीही त्या बिंदूच्या बाजूला हा प्रकार आहे. कविता सार्वजनिक कल्पनेत इतकी ठामपणे नोंदली गेली आहे की ज्यांनी हे वाचले नाही त्यांनी बहुधा त्यांच्या जीवनात कधीतरी असावं असा विचार केला असता. हे अनेक फ्रॉस्ट कवितांसह लागू आहे, यासह हिमाच्छादित संध्याकाळी वुड्सद्वारे थांबा आणि कदाचित बर्च काहीजण असल्यास, काही असल्यास, अमेरिकन कवी अमेरिकन मानसांवर अशा प्रभावाचा दावा करू शकतात.

स्वातंत्र्याच्या घोषणेच्या रेषाप्रमाणे तुम्ही हे शोषून घ्या, असे श्री. ओर म्हणाले. मला असेच वाटत होते - या प्रकारची विचित्र अमेरिकन गोष्ट जी आपल्याला नुकतीच ठाऊक आहे.

श्री. ऑर, आपली पत्नी व मुलगीसमवेत इथका येथे राहणारे एक कवी आणि कॉर्नेल विद्यापीठातील साहित्यिक टीकेचे प्राध्यापक आहेत. (तो एक वकील आहे, परंतु आता पूर्ण-वेळ सराव करीत नाही.) तोत्याने एक कविता लिहिण्याचे ठरविले जेणेकरुन तो एक प्रकारचे विस्तारित वाचन करू शकेल. त्याने आपले नवीन पुस्तक चार भागात विभागले. पहिले दोन कविता आणि कवीकडे पाहतात तर दुसरे दोन थोडे अधिक अमूर्त असतात, उदाहरणार्थ, स्वतंत्र इच्छाशक्तीवर ध्यान आणि स्वत: च्या स्वरूपाची परीक्षा, ज्याचे प्रकार फ्रॉस्टच्या कवितेत हळूवारपणे अंतर्भूत असतात.

कवितेच्या चिरस्थायी सामर्थ्याचा सर्वात मोठा करार असा आहे की, मिस्टर ऑरसाठी, द रोड नॉट टेकन हे पुस्तक लिहिल्यापासून त्याचे रहस्य विसरले नव्हते. श्री. ओर यांनी निरीक्षण केले की, आपण जितके अधिक पाहतो तितकेसे दिसते.