नाटककार इश्माएल रीड का तो का विचारतो ‘हॅमिल्टन’ एक संपूर्ण फसवणूक आहे

चांगल्यासाठी किंवा वाईट गोष्टींसाठी, एखादा काळ कधी लक्षात ठेवणे कठीण आहे हॅमिल्टन सर्वव्यापी नव्हते. संस्थापक वडील अलेक्झांडर हॅमिल्टन यांच्या जीवनाविषयी हिप-हॉप वाद्यसंगीत - संगीत, गीत आणि कठोरपणे परोपकारी लिन-मॅन्युअल मिरांडा यांनी लिहिलेले पुस्तक ब्रॉडवेच्या इतिहासातील सर्वात सजावटी शो आहे. याने २०१ It मध्ये नाटकासाठी पुलित्झर पुरस्कार तर जिंकलाच, तर वेगवानही केला टोनी पुरस्कार त्यावर्षी बेस्ट म्युझिकलसह 11 ट्रॉफीज नेटल. त्यापेक्षा वरची कमाई झाली आहे 45 1.45 अब्ज (आणि मोजणी) तिकिट विक्रीमध्ये. आणि मिशेल ओबामा संदर्भित मी माझ्या आयुष्यात कधीही पाहिलेल्या कोणत्याही प्रकारातील कलेचा उत्कृष्ट तुकडा म्हणून अवांतरपणासाठी.

पण जेव्हापासून त्याचे पदार्पण झाले, तेव्हापासून निषेध करणार्‍यांनी गर्दी केली होती मिरांडाची अस्पष्टपणे दिसणारी यूटोपियन व्हिजन कार्यान्वित करा . समीक्षक आणि शिक्षणतज्ज्ञांचे म्हणणे आहे की या शोमधील संस्थापक वडिलांविषयीच्या महत्त्वाच्या तथ्यांवरून हा शो मिटविला गेला आहे, मुख्य म्हणजे हॅमिल्टन स्वत: हून एक संपुष्टात आणणारा, गुलामांच्या खरेदीत भाग घेतला. आता, कादंबरीकार, कवी, नाटककार आणि मॅकआर्थर फेलोशिप प्राप्तकर्ता इस्माईल रीड यांनी यावर प्रतिक्रिया दिली आहे हॅमिल्टन सह brouhaha नाट्यगृह त्याच्या स्वत: च्या: लिन-मॅन्युअल मिरांडाची हौसिंग, मिरांडाच्या गर्जना करणा success्या यशाचे खंडणी म्हणून काम करणारे दोन-नाटक नाटक. फिल-सु, क्रिस्तोफर जॅक्सन, लिन-मॅन्युअल मिरांडा आणि अँथनी रामोस यांच्या लिन-मॅन्युअल मिरांडाच्या अंतिम कामगिरी हॅमिल्टन ब्रॉडवे वर.निकोलस हंट / गेटी प्रतिमा

या महिन्याच्या सुरुवातीला न्यूयॉर्क शहरातील न्यूयोरिकन पोएट्स कॅफे येथे मालिकेतील प्रेक्षकांच्या विक्रीसाठी वाचलेल्या रीडच्या नाटकात, ही व्यक्तिरेखा मिरांडा लेखन प्रक्रियेच्या मध्यभागी चकरा मारणारा, अचानक गुलाम, मूळ अमेरिकन आणि पांढ white्या इंडेंटर्ड नोकरांच्या अभिव्यक्त्यांद्वारे भेट देतो ज्यांना त्याने संगीत आधारित असलेल्या पुस्तकातून सहजपणे सोडले होते: अलेक्झांडर हॅमिल्टन , इतिहासकार रॉन चेरनो. अस्वस्थ, मिरांडा ऐकत आहे कारण त्याच्यासाठी एक-एक तथ्ये मांडली गेली आहेत आणि अमेरिकेच्या ओजी फेडरललिस्टबद्दलची त्यांची पूर्व धारणा ओळखण्यापलीकडे गेली आहे.

रीड यांनी त्याच्या नाटकाची उत्पत्ती, ऐतिहासिक संशोधनवादमागील कारणे आणि का याबद्दल प्रेक्षकांशी बोलले हॅमिल्टन शेवटी एक मोठा शॅम आहे.

निरीक्षकः तुम्हाला याबद्दल प्रथम कधी सापडले हॅमिल्टन ?
रीड: अमेरिकन ऐतिहासिक आस्थापनेत बहिणीचा बंड झाला आहे. चांगल्या तरुण मुलांच्या क्लबमधून वगळलेल्या हे तरुण पिढीतील महिलांचे सदस्य आहेत आणि हॅमिल्टनचे निर्मूलन म्हणून वाचन करणे यापैकी एकाने विद्वान केले आहे [विद्वान] मिशेल ड्यूरोस. या अशा महिला आहेत जी हॅमिल्टन आणि [त्यांची पत्नी] एलिझा यांचे निर्मूलन म्हणून चित्रित केल्याबद्दल गजर वाढवत आहेत.

कुणीतरी लिहिले आहे की मला आवडत नाही हॅमिल्टन , परंतु मी खरोखर मिरांडाला हुक दिले. माझ्या नाटकातील तो खरोखर सहानुभूतीपूर्ण व्यक्ती आहे. या राजशाहीवादी आणि गुलामगिरीचे समर्थक हॅमिल्टन यांनी म्हटले आहे की गायी आणि मालमत्ता आणि काळ्या बदलू शकत नाहीत - हजारो मुले व इतरांसमोर या गोष्टी उघडकीस येतील ही वस्तुस्थितीने मला खरोखरच तिरस्कार केले. त्याच्या नातूनुसार हॅमिल्टनने इतरांसाठी गुलाम विकत घेतले आणि विकत घेतले.

आपण शोचा साउंडट्रॅक ऐकला आहे?
हार्वर्ड येथे इतिहास शिकवणा An्या अ‍ॅनेट गॉर्डन-रीडने पहिल्या रात्री माझ्या नाटकाचे वाचन दाखवले. ती येथे पगारावर आहे हॅमिल्टन प्रवासी संग्रहालयाचा भाग म्हणून स्क्रिप्टमधील चुकीच्या गोष्टी दर्शविणे हे आपले कार्य आहे हॅमिल्टन [अधिकृतपणे हॅमिल्टन म्हणतात: प्रदर्शन]. तिने आणि इतर लेखकांना विचारले न्यूयॉर्कर विचारले, मी ते कोठे पाहिले आहे. मला ते पाहण्याची आवश्यकता नाही, कारण [माझ्या नाटकात] मी [चेरनो] पुस्तकातून उद्धृत करतो, जे चुकीचे आहे. असं असलं तरी, मला नृत्य आणि हिप हॉप विचलित करणारे आढळले.

ही एक जागतिक घटना आहे आणि लोक मला विचारतात, जागतिक घटना का घेता? आपणास माहित आहे की आणखी एक जागतिक घटना काय आहे? गॉन विथ द वारा . मला वाटते हॅमिल्टन तेव्हापासून बहुधा सर्वात मोठी ग्राहकांची फसवणूक आहे ब्लेअर डायन प्रकल्प .

संस्थापक वडिलांच्या जीवनाविषयी कुणीतरी सत्य पाहण्याइतके इतिहासकार इतके इच्छुक आहेत असे आपल्याला का वाटते?
त्यांना पुरस्कार मिळवायचा आहे. व्हाइट हाऊसमध्ये अँड्र्यू जॅक्सन यांचे पोर्ट्रेट आहे आणि त्याने हजारो मूळ अमेरिकन लोकांना मारले. त्यांनी क्रीक राष्ट्राची नासधूस केली. तो [आमच्या वर्तमान] अध्यक्षांसारखे आहे. त्यांनी पूर्णतः संपुष्टात आणणारी प्रकाशने बंदी घालण्याचा प्रयत्न केला. इतिहासकार जे करतात ते या माणसांना घेतात आणि चमत्कारांमध्ये रुपांतरित करण्याचा प्रयत्न करतात. मी थोडी मानवता इंजेक्ट करण्याचा प्रयत्न करतो. हे मनुष्य होते-ते देव नव्हते.

मी वाचली ती मध्ये एक अभिनेत्री हॅमिल्टन संदर्भित शुयलर बहिणी कर्दशियन्स म्हणून.
अविश्वसनीय अज्ञान शुझलर वाड्याच्या पर्यटक मार्गदर्शकाद्वारे मला कळले की तेथे पळून जाणारे [गुलाम] आहेत. हॅमिल्टन हा निर्मूलनवादी असल्याचा पुरावा म्हणून त्यांनी मॅन्युमिशन सोसायटी नावाच्या एखाद्या गोष्टीत त्याच्या सदस्यतेकडे लक्ष वेधले. पण शूयलर [एलिझाचे वडील फिलिप शुयलर] यांनी पळ काढला. काळ्या लागवडीपासून पळत असताना त्याने बक्षिसे पोस्टर्स लावले. त्यांनी डायना नावाच्या एका काळी बाईला परत आणले, आणि एलिझा शुयलर, बहुधा उन्मूलनवादक, डायनाच्या वतीने हस्तक्षेपासाठी काही केले होते, असा पुरावा मिळालेला नाही, ज्यांना बाग लावण्यात आले आणि शिक्षा झाली.तेथे पुरातत्वशास्त्रज्ञांची एक टीम होती ज्यांनी शुझिलरच्या वृक्षारोपणांच्या गुलामांचे अवशेष खोदले आणि त्यांना आढळले की या गुलामांना पाठीमागे ब्रेक-ब्रेकिंगचे काम केले गेले आहे आणि त्यांच्या छोट्या छोट्या भागात असे सूचित होते की त्यांना कुपोषणाचा सामना करावा लागला. हे कोणतेही सुंदर राज्य नव्हते. शुयलर हे घर भयतेचे घर होते.

तुम्ही असा प्रस्ताव दिला की ते उपरोधिक आहे की लोक सूचक म्हणून वैविध्यपूर्ण कलाकारांना सूचित करतात हॅमिल्टन चे यश.
या संगीताने काळ्या लोकांना नोकर्‍या दिल्या, जे कल्पक होते कारण ते सामग्रीतून वंचित होते.

रीड सध्या स्टेज केलेली आवृत्ती वाढविण्यासाठी निधी गोळा करीत आहे लिन-मॅन्युअल मिरांडाची हौसिंग मे मध्ये न्यूयूरिकन पोएट्स कॅफे येथे.

ही मुलाखत स्पष्टतेसाठी संपादित केली गेली आहे.