अरे पोरा! जेव्हा गोष्टी ठीक होतात! मेल ब्रूक्स ’ब्रॉडवेवरील सेंट जेम्स थिएटरमधील निर्माते म्हणजे अगदी थोडक्यात, तुमच्यासाठी थिएटरमध्ये सर्वात उत्तम वेळ असावी. एका संसर्गजन्य, तेजस्वी गोष्टीसाठी हसणे कदाचित तुम्हाला ऐसपैस मध्ये अक्षरशः सोडत जाईल. हा कार्यक्रम खरोखर आम्हाला राजकीय अचूकतेच्या अनिश्चिततेपासून मुक्त करतो. संपूर्ण कास्ट जणू एक बॉल असल्यासारखे दिसत आहे. आम्ही सर्व आहोत. मॅनिक स्टार्टपासून ब्लिट्जक्रिग फिनिशपर्यंत, प्रेरित सुसन स्ट्रॉमन उत्पादन प्रत्येक कल्पनाशील पातळीवर आनंदाने यशस्वी होते, पारंपारिक संगीतमय विनोदांना विलक्षण नवीन उंचीवर नेतो.
पण मी अधोरेखित करतो. आपल्यापैकी ज्यांनी श्री ब्रूक्सची मूळ 1968 हा चित्रपट निर्मात्यांना दहा लाख वेळा पाहिले आहे आणि प्रत्येक पवित्र ओळ कमीतकमी शुद्ध कविता म्हणून वाचू शकतो, संगीत आवृत्ती ही एक मोठी उपलब्धी आहे. नॅथन लेन आणि मॅथ्यू ब्रॉडरिक यांच्या उत्तम भागीदारीसाठी टॉर्चला झिरो मॉस्टेल आणि जीन वाईल्डरच्या आयकॉनिक बायलॉस्टॉक आणि ब्लूमकडून देण्यात आले आहे. विखुरलेल्या शायस्टर मॅक्स बियायस्टॉक्सची भूमिका हिवाळ्यातील उन्हाळ्यातील स्टॉक बनवणारा पहिला निर्माता असूनही नेथन लेनच्या कॉमिक अलौकिक बुद्धिमत्तेसाठी केली जाऊ शकली असती. श्री. त्याच्या हनुवटीच्या खाली कोरे असलेल्या आरामात लियोपोल्ड ब्लूम हा न्यूरोबिश, न्यूरोटिक अकाउंटंट आहे, मॅथ्यू ब्रॉडरिकने मोहक दडपलेल्या दहशतीने खेळला आहे आणि मिस्टर लेनच्या अप्रिय उन्मादातील शांत दंगल म्हणजे श्री. ब्रॉडरिक हा विजय आहे.
या क्षेत्रातील जाणकारांना हे लक्षात घेऊन आनंद होईल की चित्रपटाच्या मूळ रेषांपैकी सर्वात उत्तम रेषा आनंददायक ठिकाणी आहेत. आम्हाला प्रतिवादी अविश्वसनीयपणे दोषी वाटते! हेच बाळा, जेव्हा तुला ते मिळेल तेव्हा आनंदाने घडा! फडफडवा !! मला पाहिजे… मला पाहिजे… मला पाहिजे… मला चित्रपटांत पाहिलेले सर्वकाही हवे आहे! किंवा स्प्रिंगटाइम फॉर हिटलर शो स्टॉपरमधील वादळवाल्यांचे तेजस्वी गीत, मूर्ख होऊ नका / हुशार व्हा / नाझी पार्टीमध्ये सामील व्हा! ती ओळ, प्रसंगोपात, मेल ब्रुक्सच्या निर्लज्ज आवाजाशी शोमध्ये ओठ-संकालित केलेली आहे, कमी नाही. ही स्वत: साठी एक व्यवस्थित श्रद्धांजली आहे, जे फक्त योग्य आहे.
त्याच्या फिंगरप्रिंट्स सर्वत्र आहेत - शोबीझ आणि बुस्बी बर्कले आणि ग्रेट ब्रॉडवे म्युझिकल्सवर, त्याच्या अकाली उच्च उर्जा आणि हर्षाने वाईट वायदेविलियन विनोदांमध्ये. (संध्याकाळच्या पहिल्या विनोदात एक अंध व्हायोलिन वादक सामील असतात.) श्री ब्रूक्स 15 वर्षांचे आहेत असे मानले जाते.
खरे आहे, सूक्ष्मपणा हा त्याचा किलकाटा नाही.
माझ्याकडे नेहमीच सर्वात मोठी हिट्स होती,
रिट्झमधील सर्वात मोठे स्नानगृह,
माझ्या शोगर्लसमध्ये सर्वात मोठे स्तन होते!
मी कधीही खड्डे कधीच नव्हतो!
हे आमचे मेल आहे! पण शोसाठी त्याची स्कोअर इतकी अचूक आणि आकर्षक आहे आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे अशा मजेदार म्हणजे आम्ही आनंदाने पुढे गेलो आहोत. तेथे जिप्सी, ऑलिव्हर, फ्लॉरेन्झ झिगफेल्ड, कोल पोर्टर, ज्यूल स्टाईन, रिचर्ड रॉजर्स आणि गेर्शविन यांना संगीत आदरांजली आहेत. (जो कोणी श्री. ब्रूक्सला आवडला नाही त्यांना आवडत नाही?) 1959 मध्ये प्रॉड्यूमर सेट केले गेले होते - संगीतमय विनोदाच्या सुवर्ण युगाचा शेवट, 1950 मधील सर्वोच्च गाय आणि डॉल्सपासून 1954 मध्ये पायजामा गेमपर्यंत , 1956 पर्यंत बेल्स रिंगिंग आहेत जे सध्या ब्रॉडवेवर पुनरुज्जीवित आहेत.
आमच्या शोमधील आनंद इतर शोच्या विशिष्ट उदात्त संदर्भांद्वारे अधिक वाढविला जातो. उदाहरणार्थ, nd२ व्या स्ट्रीटपर्यंत एक कॅम्पियर रॉजर डेब्रिस शेवटच्या क्षणी हिटलरची भूमिका घेईल आणि त्याचा सामान्य कायदा सहाय्यक, कार्मेन घिया त्याला अमर शब्दांनी प्रोत्साहित करतो: आपण तेथे मूर्ख आहात उन्माद राणी आणि आपण थेट स्टोअर ब्रॉडवे स्टारसाठी एक मोठा मोठा परत येत आहात! रॉजर बार्ट हिसी कारमेन आहे आणि गॅरी बीच हे जगातील सर्वात क्रॉस-ड्रेसिंग सर्वात वाईट दिग्दर्शक, रॉजर डीब्रिस आणि दोघेही भयानक आहेत.
सर्व दृश्यांचा शेवट करण्याच्या दृश्यात स्प्रिंगटाइम फॉर हिटलर, मिस्टर बीच एक लिटर पायर्याच्या वरच्या बाजूस प्रवेश करतो ज्युरिषाने फुरर वाजवत आहे, जो स्वत: हील गाणार आहे. पण तो प्रथम एक अबाधित मेणबत्तीसारखा दिसणारा हास्यास्पद पोज घेतो. याचे कारण असे की मिस्टर बीचने ब्यूटी अ‍ॅन्ड द बीस्टमध्ये कॅन्डिलेब्रा वाजविला. पण आपल्याला हे माहित नसण्याची गरज नाही की पागल क्षणाबद्दल प्रशंसा करणे जितके आवश्यक आहे त्यापेक्षा चांगले श्री. बीच ज्युडी गारलँडचा संदर्भ जेव्हा हिटलरने स्टेजच्या काठावर कर्कशपणे कुरकुर केला तेव्हा आम्हाला न बोलता येणारे शब्द: मला आवडते आपण.
त्यानंतर पुन्हा, रॉबिन वॅग्नर, विल्यम आयव्हरी लाँग आणि पीटर कॅक्सॉरोव्हस्की यांच्या पहिल्या-रेट डिझाइन टीमचे काम अधिक चांगले (किंवा हुशार) असू शकत नाही. लिटिल ओल्ड लेडी लँडची प्रेरणावान उन्माद फोलिसमधील लव्हलँड सीक्वेन्सच्या प्रेमासाठी एक व्हॅलेंटाईन आहे. परंतु मॅक्स बियालीस्टॉकच्या समर्पित गुंतवणूकदारांची दृष्टी, त्यांच्या चालकांवर नाचणारी नायफोमॅमॅनिअक छोट्या जुन्या स्त्रिया पाहिली जातात - हे ऐतिहासिकदृष्ट्या पहिल्यांदाच त्यांच्या रॉकेट्स चॉकलेट सोलियर्स सारख्या सिंक्रोनाइझ संकुचित सह समाप्त होते. स्प्रिंगटाइम फॉर हिटलर सीक्वेन्स दरम्यान ए कोरस लाईनमधील प्रसिद्ध मिरर सीक्वेन्सची होड म्हणजे मिस्टर. वॅग्नर यांनी प्रथम कोरस लाइनची रचना केलेली मिठाई आहे. परंतु सुश्री स्ट्रॉमनच्या कोरिओग्राफीची विस्मयकारक स्टेजिंग आणि रेसिंग नाडी – चला, जर्मन - आपल्या नृत्यात जा! प्रेक्षकांना तरीही विस्फोटक बिंदूवर आणत आहेत.
हळूवार मेल ब्रूक्सचे गीत गेल्याने, आपल्याला माहित असलेली गोष्ट म्हणजे / इव्ह्रीथिंग शोबीज आहे. निर्माते म्हणजे मिस्टर ब्रूक्सचे जुने ब्रॉडवेचे प्रेम पत्र (आणि ज्याला तो अ‍ॅडॉल्फ एलिझाबेथ हिटलर म्हणतो त्यास एक निंदनीय विष-पेन पत्र). शोचे कथानक अर्थातच एक उत्तम कॉमिक शोध आहे. लिओ नेरडी अकाऊंटंट जबरदस्तीने नोट्स करतो की तो मॅक्सच्या पुस्तकांवर जात आहे, आपण एक दशलक्ष डॉलर्स वाढवू शकता, शंभर-हजार डॉलर्सची बिघाड करू शकाल आणि बाकीचे स्वत: साठी ठेवा. दुसर्‍या सुंदर शब्दात सांगायचे तर तुम्ही एका हिटपेक्षा फ्लॉपसह अधिक पैसे कमवू शकता.
आणि म्हणूनच हे कळले की बियालस्टॉक आणि ब्लूमच्या नव्याने बनविलेल्या भागीदारीमुळे स्प्रिंगटाइम फॉर हिटलर, ए गे रॉम्प विथ अ‍ॅडॉल्फ आणि इर्वा बर्च्टेसगेड येथे नव-नाझी नट, नाटककार आणि कबूतर फॅन्सीयर यांनी लिहिलेले आहे. जर्मन लष्कराच्या हेल्मेटचे नाव फ्रांझ लीबकाइंड आहे. हे आई लोडे आहे ते श्रीमंत होतील! अपेक्षित बॉम्ब वगळता अक्राळविक्राळ हिट ठरले. म्हणून मॅक्सच्या गाण्याचे शीर्षक, आम्ही कुठे गेलो?
ब्रॅड ऑस्कर (एक फोर्बिडन ब्रॉडवे माजी विद्यार्थी) यांनी खेळलेला स्टेज-स्ट्राँक फ्रान्झ त्यांच्यातील सर्वोत्कृष्ट असलेल्या ब्रॉडवे बेल्टरला वितरीत करू शकतो, जसे अल जोल्सनने जिमी (श्नोझोला) डुरांटे यांच्यासह पार केले. त्याच्या लेबलिंग्ज, त्याच्या जेन स्ट्रीट अपार्टमेंटच्या छतावरील निओ-नाझी कबुतरे, डेर गुटेन टॅग हॉप-क्लॉप या त्याच्या बव्हेरियन होडाउनला नृत्य करतात आणि छान करतात.
सिलीनेस हे आणखी एक मेल ब्रूक्सचे वैशिष्ट्य आहे आणि आम्हाला आनंद आहे. मॅक्सच्या ऑफिसमधील त्यांच्या ब्रॉडवे शो: द ब्रेकिंग विंड, जेव्हा कजिन्ज मॅरी आणि द किडनी स्टोनची शीर्षके साजरे करीत आहेत याची पोस्टर्स लक्षात घ्या. त्याचा शेवटचा फियास्को मजेदार मुलगा नावाच्या हॅमलेटची संगीत आवृत्ती होती.
या अत्यंत निराशाजनक, निर्मळ निर्मितीचे रहस्य म्हणजे भयानक पात्र कलाकारांची नाटके आहेत - याशिवाय आम्ही विसरू शकणार नाही, स्वीडिश हॉटी-टोस्सी, सेक्रेटरी-स्लॅश-रिसेप्शनिस्ट उल्ला इंगा हॅन्सेन बेन्सेन योन्सेन टेलन-हॅलेन स्वेडेन या नात्याने कॅडी हफमनची सुपर परफॉर्मन्स -स्वान्सन. आपल्या वस्तू आपण ढकलणे आवश्यक आहे, सुंदर उल्ला गातो. आपली छाती चिकटून रहा / तुषार हलवा….
परंतु मास्टरस्ट्रोक म्हणजे मिस्टर ब्रूक्स आणि थॉमस मीहान यांनी मूळ चित्रपटाचे तेजस्वी रूपांतर. श्री मीहान (ज्याने अ‍ॅनी पुस्तक लिहिले होते आणि मेल ब्रूक्सच्या स्पेसबॉल आणि टू बी किंवा नॉट टू बी यांच्या पटकथांवर सहकार्य केले होते) यांनी दगडात लिहिलेले लिखाण मला सर्वात जास्त मदत झाली. स्क्रिप्ट आता एकूण दंगल आहे. आम्ही सेटल होत असताना शोची सुरूवात केवळ एक कॉमिक सेटअप आहे. (हे स्कॉलॉक कोणी तयार केले? / ते पातळ, भितीदायक मॅक्स बियायस्टॉक!) परंतु ब्रॉडवेचा किंग, दुसरा क्रमांक, ब्रॉडवे बम्सने सादर केलेल्या शुबर्ट leyले मधील त्याच्या मादक क्लेझर संगीत आणि होरासह शो थांबवतो. आणि द साउंड ऑफ म्युझिक मधून प्लेबिल चे नृत्य करणार्‍या नन्स. लिओचा कल्पनारम्य बार्लेस्क सीक्वेन्स, आय वाना बी प्रोड्यूसर, हा आणखी एक आश्चर्यकारक आहे, त्याचे अंतर्गत अकाउंटंट ओल्ड मॅन रिव्हरच्या विलापतेमध्ये ढकलण्याचे काम करीत आहे. (अगं, मी सर्व दुहेरी मॉर्निन डेबिट करतो ... ’.) ऑडिशन सीन नेहमीच बाजूला पडतो. (मला ‘ए वंडरिंग मिस्टरल, मी गायला आवडेल. 'जर तुम्हाला पाहिजे असेल तर….) ब्रॉडवे थिएटर, कीप इट गे, या कार्यक्रमाचे भजन आम्हाला सर्व असहाय्य करते.
ते हलके ठेवा, ते चमकदार ठेवा / समलिंगी ठेवा! आम्ही सर्वजण त्याशी सहमत आहोत, विशेषत: जेव्हा मेल ब्रूक्सचे नियंत्रण असते किंवा नियंत्रणात नसते तेव्हा. माझे स्थान आणि स्थान संपले आहे. निर्माते आम्हाला कव्हेल बनवतात कारण महान, गमावलेली परंपरा, अखिल अमेरिकन शो अशा आनंददायक जीवनात हे आणते. एक विनोद आज रात्री! एक संगीताची विनोद कायमची! कदाचित हे जाणून घेतल्याशिवाय, किंवा हेतू न ठेवता, श्री ब्रूक्स वगैरे. आम्हाला भविष्यात जादूने परत आणले आहे.
