कॉमेडियन माईक यार्ड इज रेडी टू स्विंग फॉर फेंस

पहाटे दीड वाजले होते. नुकत्याच गुरुवारी, आणि माईक यार्ड त्याच्या कार्यालयात पलंगावर थांबला होता नाईटली शो मुख्यालय, नरक किचनमधील 54 व्या मार्गावर. कॉमेडियन रिकी वेलेझ, सह-संवाददाता यांच्याबरोबर त्याने ज्या जागेची वाटणी केली त्या जागेवर महाविद्यालयीन विद्यार्थ्यांच्या वसतिगृहातील खोली अंतिम परीक्षेच्या अग्रगण्य परीक्षेच्या पेपरची पत्रके आणि लावा दिवा आणि प्लाझ्मा ग्लोब भीक मागण्यासह वाटली. प्लग इन केले जाणे. सीएनएन भिंतीवर बसविलेल्या फ्लॅट स्क्रीन टीव्हीवरून ओरडत होते, परंतु 46 वर्षांचे श्री. यार्ड, या वृत्ताची दखल घेत असल्याचे दिसत नाही.

पूर्वाभ्यास करण्यापूर्वी आदल्या दिवशी एक कमकुवतपणा होता आणि त्या रात्रीच्या कार्यक्रमात तो अनपेक्षितपणे संशोधन करत होता. वेशभूषा डिझाईनर निना शेलिच भरभर कपडे घेऊन चालत गेली. मी पॅनेलसाठी ब्रुकलिन डॉजर्स शर्ट घालू शकतो? मिट्स-यार्ड, मे-हार्ड मेट्स फॅनने विचारले. तिने त्याला सांगितले की, ना हवा खेळात कोणतेही खेळ संघ किंवा लोगो नाहीत. मिस्टर यार्डने काळ्या जॅक्सनविले जग्वार हूडी घातली होती आणि तो परत आपल्या जागेवर आला. खरोखर? तो म्हणाला. शिट.

त्या रात्री बेसबॉल बोलत असल्यापासून सुश्री शेलिचने वचन दिले की ती त्याला एक रॅगलन-कट शर्ट आणेल. आणि निश्चितपणे, तो तेथे होता, सकाळी ११::45० च्या सुमारास कॉमेडी सेंट्रल मध्ये, राखाडी आणि पांढ base्या बेसबॉल टी मध्ये, स्पष्टीकरण देत आहे शोचे होस्ट लॅरी विल्मोर, सहयोगी होली वॉकर आणि माहितीपटकार केन बर्न्स यांच्यासमवेत एमएलबीमध्ये आफ्रिकन-अमेरिकेच्या घटत्या अस्तित्वाविषयी.

प्रेक्षकांच्या गोंधळाला सुरुवात झाल्यावर मिस्टर यार्डने माझ्यावर या गोष्टींचे अनुसरण करा. मी मायकल जॉर्डनला दोष देतो.

काय? श्री. विल्मोर म्हणाले, आश्चर्यकारक आहे.

त्याबद्दल विचार करा, मिस्टर यार्ड पुढे गेले. त्याने ’in in’ मध्ये बेसबॉल खेळण्याचा प्रयत्न केला आणि तो दुर्बल झाला, काळा मुले अशी होती, ‘ठीक आहे, संभोग, जर मायकेल जॉर्डन खेळू शकत नसेल तर, मी आहे खेळत नाही. ’

तो क्लासिक माईक यार्ड होता, एक माहिती नसलेला तरी अशक्य सिद्धांत, स्वतःच्या मूर्खपणाची जाणीव फक्त जर आपण आपले डोळे तर्कशास्त्रात अस्पष्ट करण्यासाठी पुरेसे डोळे फेकले तर ते खरे असेल. हे एक अनुभवी स्टँड-अप कॉमेडियनचे निरीक्षणाचे निरीक्षण होते ज्यात वंशाच्या नाजूक विषयावर आत्मसात होते परंतु ते त्याच्याशी नाजूकपणे वागण्यास तयार नसतात - केवळ एक हास्य केवळ हसण्यांसाठीच नव्हे तर एक प्रकारचा बौद्धिक डबल टेक तयार करणारे निरीक्षणही होते.

मिस्टर यार्ड अलीकडे बरेच काही करत आहे. तो सामील झाल्यापासून नाईटली शो गेल्या वर्षी, त्याने स्वत: ला लॅरी विल्मोरचा सर्वात विश्वासार्ह आणि वेगळा आवाज देणारा प्रतिनिधी म्हणून स्थापित केले: एक तीक्ष्ण, धारदार, हुशार, अप्रसिद्ध आणि बर्‍याचदा रात्री उडणा .्या बातम्यांमधे उपस्थिती दर्शविते.

नाईटली शो फिल्म स्कूल विथ प्रोफेसर माईक यार्ड, उदाहरणार्थ, बातमीदार सूचना पोलिस क्रौर्य व्हिडिओ निर्मितीच्या कलेवर दर्शक. मोठी शोकांतिका कोणती? मिस्टर यार्ड विचारतो, त्याच्या सर्वोत्कृष्ट अ‍ॅलिस्टेअर कुक ची छाप. एका काळ्या माणसाला पोलिसांनी मारहाण केली आहे की त्यास अनुलंब गोळी घालत आहे? वाई फायलीमध्ये, चालू असलेल्या सेगमेंट, मिस्टर यार्ड नाटके nut / ११ च्या ट्रुथर वाजवी दिसू शकतील असे कनेक्शन तयार करणारा एक नटटी कटाचा सिद्धांतवादी. मग तिथे ब्लॅक बॅटमॅन आहे, ज्यात मिस्टर यार्ड वाजवत आहे ... एक काळ्या रंगाचा बॅटमॅन ज्याला एका रात्री पोलिसांसोबत भेटले की, त्या व्यक्तीने त्याला बाहेर काढले. मी तुमच्या बाजूने आहे! तो किंचाळते बिली क्लब मुसळधार पाऊस कोसळत आहे. सिग्नलला हे असे नव्हते!

आपण हे सांगू शकता की माइक फक्त एक चिडचिड देत नाही आणि मला ते आवडते, असे श्री. विल्मोर यांनी मला टेलिफोन मुलाखतीत सांगितले. जेव्हा आपण माइकवर हसता, अंशतः आपण एखाद्यास ओळखत आहात यावर हसणे काळजी घेत नाही. तो हे असेच सांगत आहे, आणि तो त्याच्या आकर्षणाचा भाग आहे.

***

श्री. यार्ड, उंच परंतु एक प्रकारचा गोंधळलेला आहे आणि जांभळ्या रंगाचे स्वेटर घालण्यास आवडतो, ज्याने अशा प्रकारचे मध्यम कारकीर्दीत यश मिळवले. तरीही, तो येताना दिसला नाही. मी म्हातारा आहे, त्याने मला सांगितले. मी ऑडिशन्स घेताना कधीकधी अपेक्षा करत नाही. तो येण्यापूर्वी नाईटली शो , तो २० वर्षांहून अधिक काळ पूर्ण-वेळ स्टँड-अप कॉमेडियन म्हणून काम करत होता.

यार्ड त्या लोकांपैकी एक होता ज्यांना मला माहित होते की ते अगदी शोधून काढलेले होते, रोरी अल्बानीज म्हणाले, नाईटली शो चे कार्यकारी निर्माता, ज्यांनी मिस्टर यार्डला आणले.

सेंट क्रॉईक्स येथे जन्मलेला - तो फ्रेडेरिक्स्टेड-मिस्टर मधील परवडणा housing्या गृहनिर्माण संस्थेत मोठा झाला. यार्डने रंगमंचाकडे जाण्यासाठी ऐवजी सर्किटस मार्ग घेतला. वयाच्या 13 व्या वर्षी तो आईवडील व भावंडांसह ब्रुकलिन येथे पूर्व न्यूयॉर्क येथे राहिला. तो हंटर कॉलेजमध्ये गेला आणि संगणक प्रोग्रामर म्हणून अभ्यास केला. मी स्थानिकच राहिलो कारण आम्ही गरीब होतो, श्री. यार्ड म्हणाले, जो अजूनही थोडासा क्रूझन भाषेत बोलतो. परंतु अभ्यासक्रम त्याला उत्तेजन देत नाही. श्री यार्ड हा विनोदी जगात मध्यम कारकीर्दीचे यश मिळविणारा एक संभाव्य उमेदवार नाही.फोटो: प्रेक्षकांसाठी ख्रिस सोरेनसेन

त्याच्या 20 च्या सुरुवातीच्या काळात श्री यार्डने संग्रहालय ऑफ मॉडर्न आर्टमध्ये युनियन प्रतिनिधी म्हणून थोडक्यात काम केले. त्याने संपाचे नेतृत्व केले आणि जिंकले, ज्यामुळे त्याला त्या क्षेत्रातील भविष्याचा विचार करावा लागला. मी बिले भरण्यासाठी धडपडत असलेल्या लोकांसाठी संघर्ष करीत होतो आणि आम्हाला श्रीमंत लोकांनी ऐकावे लागेल की आमची किरकोळ वेतनवाढ करण्याच्या लायकीचे नाही, असे ते म्हणाले. आम्ही त्यांच्या गाढवाला लाथ मारले, आणि ते तुम्हाला सांगू शकत नाहीत. तो युनियनच्या कामाचा पाठपुरावा करत नाही, परंतु अनुभवामुळे त्याला त्याचा चांगुलपणाचा राग आला - आणि यामुळे तो चांगला काम करतो नाईटली शो जे डिझाइनद्वारे वरवर पाहता मजेदारपेक्षा अधिक गंभीर वाटते.

जरी श्री यार्ड एडी मर्फी आणि रिचर्ड प्रॉयर यांना मूर्ती देणारे वय झाले असले तरी ते एमओएमएसाठी स्टोअर चालवित असताना ग्रँड सेंट्रल टर्मिनलमध्ये सुरक्षारक्षकाची भेट घेतल्याशिवाय करियरचा पर्याय म्हणून स्टॅन्ड-अप कॉमेडी पाहण्यास तो आला नाही. टूथलेस प्रेमीजवळ असलेला गार्ड स्टँड-अप कॉमिक म्हणून चांदण्या बनवित होता. त्याचा कॅचफ्रेज हा होता, मी इथे आहे दात सांगायला, संपूर्ण दात आणि नाही ’पण दात.

श्री यार्डने द टूथलेस प्रेमीला विनोद लिहिण्यास मदत करण्यास सुरवात केली, ज्यांनी, त्या बदल्यात 24 वर्षांच्या मुलाला स्वतःसाठी लिहिण्यास प्रोत्साहित केले. म्हणून त्याने केले. त्याने दोन मिनिटांचे साहित्य खाली सोडले आणि हार्लेममधील अपटाउन कॉमेडी क्लबच्या न्यू जॅक सेगमेंटच्या दिशेने चालविले, उशीरा, महान अपमान कॉमिक Mon Mona Ivy. श्री. यार्डने मला सांगितले की, ब्लॅक कॉमिक्स ज्या क्लबला जायचे त्या क्लबसारखे होते कारण आपण शहरातील या मुख्य प्रवाहात क्लबमध्ये येऊ शकत नाही. ते मर्यादित करतात. माझ्याकडे चेहर्‍यांप्रमाणे अक्षरशः ‘माझ्याकडे शोमध्ये पुरेसे काळा लोक आहेत’, असे मला बुकर्स सांगतात. जसे की हा मुद्दा देखील नव्हता. आपल्या कारकीर्दीच्या सुरूवातीस मिस्टर यार्डने चितलिन ’सर्किट’मार्गे आपल्याकडे जे काही स्थान असेल त्यामध्ये कामगिरी केली.फोटो: प्रेक्षकांसाठी ख्रिस सोरेनसेन

ही समस्या स्पष्ट होण्यापूर्वी श्री. यार्डला आपल्या प्रेक्षकांचा आदर मिळवावा लागला. पहिल्यांदा जेव्हा त्याला स्टेजवर बोलावले गेले तेव्हा तो दमून त्याने क्लब सोडला. दुस time्यांदा, त्याची ओळख त्या रात्री टेकणा .्या एका तरुण ट्रेसी मॉर्गनने करुन दिली. आणि श्री. यार्डने थोडीशी निरीक्षणे दाखविली की आपण त्यांच्याबरोबर जिवंत रहाईपर्यंत स्त्रिया आपल्यापुढे पळत नाहीत. मी केलेला हा माझा पहिला विनोद होता, असे श्री. यार्ड म्हणाले. माझ्या मैत्रिणीने माझ्या पायावर टोक लावला आणि मी असे होतो की, ‘आम्ही जेव्हा डेटिंग करत होतो तेव्हा तुम्ही असे कधी केले नाही.’ विनोद खूप हसले.

आपल्या पहिल्या टिपच्या यशाने अभिमान बाळगून श्री. यार्डने आपली नोकरी सोडली आणि त्याला मिळणा whatever्या जीग्स घेऊन पूर्ण-वेळ काम करण्यास सुरुवात केली. त्याने चिट्लिन ’सर्किट’मधून नायिकाच्या दुकानात, ब्युटी सॅलूनमध्ये, बारमध्ये, बेकरीमध्ये काम केले. मी ब्रूकलिनमधील फ्लॅटबश venueव्हेन्यूवर एकवेळ एक कार्यक्रम केला आणि ते ठगांचा गुच्छ होता. तिथे जायला घाबरून मी घाबरलो, कारण मला असे आहे, हे सर्व जण ड्रगस्टा सोडून फक्त ड्रगचे ठिकाण सोडले आहेत असे दिसते, जसे ते गँगस्टा पहात होते, श्री. यार्ड म्हणाले. माझ्या आयुष्यातला हा सर्वोत्कृष्ट कार्यक्रम होता… एक माणूस इतका जोरात हसत होता की त्याने आपली खुर्ची खोलीवर फेकली. तो असा होता, ‘मी पूर्ण केले! मी यापुढे घेणार नाही! ’आणि तो नुकताच चोखत निघाला. मला ते आवडले. मी, ‘यार, परत या!’ असा तो होता, आणि तो होता, ‘नव, मुला, तू मला मारून टाक’ आत्ताच. ’

रस्त्यावरील जवळजवळ एक दशकानंतर, श्री यार्डने स्वतःला न्यूयॉर्कच्या विनोदी दृश्यामध्ये रोखले होते - हा बाह्य जगाशी अपरिचित नातेवाईक होता परंतु स्टँड-अप सर्किटवरील त्याच्या तोलामोलाचा मनापासून आदर करतो.

२०११ मध्ये त्यांचे आयुष्य निरुपयोगी झाले होते. श्री. यार्डची पत्नी, अभिनेत्री आणि टीव्ही निर्माता मिया अंबर डेव्हिस यांचे नियमित गुडघ्याच्या शस्त्रक्रियेनंतर रक्ताच्या थैलीमुळे अचानक निधन झाले. त्यांचे लग्न फक्त तीन वर्ष झाले होते आणि नुकसानीच्या वास्तविकतेने त्याला अर्धांगवायू घातले. पूर्वीच्या नात्यातून 21 वर्षाचा मुलगा असलेल्या श्री. यार्डने सांगितले की, ती माझी सर्वात मोठी फॅन होती. मी काही केले नाही. जवळजवळ चार महिने उभे राहू शकत नाही किंवा काहीही नाही. मला खात्री नव्हती की मी पुन्हा कधीही हे करू शकेन की नाही.

श्री. यार्डने आपली कारकीर्द पुन्हा रुळावर आणण्यासाठी उर्जा मागविली तेवढ्यात त्याच्या कलाकुसरीचा मान राखण्यापेक्षा आणि चांगल्या क्लबमध्ये जाण्यापलीकडे त्याला काही आकांक्षा नव्हत्या. मी फक्त माझ्या दृष्टीकोनातून उत्तम परिस्थितीवर लक्ष केंद्रित केले, तो आठवला. मिस्टर यार्डने टीव्हीवर उभे राहून हजेरी लावली होती. डेफ कॉमेडी जाम , बीईटी — परंतु रात्री उशीरा वार्ताहर म्हणून काम करण्याची आशा त्याला कधीच मिळाली नव्हती. तो कोणत्या प्रकारचे हास्य आहे हे त्याला माहित होते knew रेस आणि नाती त्याच्या विशिष्ट सामर्थ्यांपैकी एक होता - आणि बहुतेक वेळा, त्याला स्वतःच्या अटींवर राहायचे होते.

***

रात्री उशिरा झालेल्या टॉक शो विश्वात श्री विल्मोरचा शो अनन्य आहे कारण त्याचे वार्ताहर केवळ फील्ड प्रोजेक्टमध्ये जातील आणि रात्रीच्या स्किट्समध्ये कामगिरी करतील अशी अपेक्षा नाही - मुळात प्रत्येक गोष्टीवर त्यांचे मत असावे अशी अपेक्षा असते. अशा वेळी जेव्हा विनोदी मध्यवर्ती प्रेक्षक जॉन स्टीवर्ट आणि स्टीफन कोलबर्ट शहाणे वडीलजन हरवल्याबद्दल शोक करतात, नाईटली शो प्रौढ, विश्वासार्ह दृष्टीकोनातून एक प्रोग्राम म्हणून स्वत: वर चढला आहे आणि स्वतःला ट्रेव्होर नोहाच्या तुलनेत थोडासा वेगळा वाटतो आहे. डेली शो , जे, म्हणून विल्ला पास्किन यांनी अलीकडेच लिहिले आहे स्लेट , मग आणि कोंबड्या आवडतात द डेली शो , परंतु त्याकडे केवळ सौम्य दृश्य आहे.

श्री विल्मोर यांनी मला सांगितले की, आपण स्वतःचे खंडपीठ तयार करूया. आम्ही याला नाइशॉप म्हणतो. श्री. यार्डची त्या नायकाच्या दुकानातील भूमिका म्हणजे संघर्षाच्या एका भागाचे प्रतिनिधित्व करणे ज्यास प्रतिनिधित्व करणे आवश्यक आहे, जसे त्याने म्हटले आहे. मला माहित आहे मी कोण आहे ते. मी तो मुलगा आहे जो हूडमध्ये वाढला आहे आणि तरीही जवळजवळ प्रत्येक इतर दिवसात हूडवर जातो आणि म्हणून मला त्याचा संबंध आहे. श्री यार्डने अल शार्प्टन सारख्या अतिथी पॅनेलच्या सदस्यांसह डोक्यावर काम केले आहे.फोटो: प्रेक्षकांसाठी ख्रिस सोरेनसेन

स्टॅन्ड-अपपासून अधिक आसीन गीगवर संक्रमण चालू नाईटली शो मिस्टर यार्डसाठी सहज आले. मी हे संपूर्ण पॅनेल माझ्या कारकीर्दीत पूर्ण केले आहे, त्याने मला एक दुपारी सांगितले नाही. कॉमेडी सेलरमध्ये विनोदी कलाकारांसाठी वरच्या मजल्यावरील एक टेबल आहे आणि आपण जे काही करतो त्याबद्दल चर्चा आहे आणि आपल्यात वाद आहेत आणि रेस्टॉरंटमध्ये आमच्याकडे सहसा सर्वात मोठा आवाज असतो.

राष्ट्रपतिपदाच्या शर्यतीविषयी, डु यूर या विषयावर श्री. यार्ड म्हणाले की, उर्वरित तीनपैकी कोणत्याही एका उमेदवारावर त्याचा प्रभाव नाही. बर्नी सँडर्स तयार करू इच्छित असलेले अमेरिकेत रहायला त्यांना आवडेल, परंतु मिस्टर यार्डला संधी वाटत नाही किंवा श्री. सैंडर्सचा पुरोगामी अजेंडा वास्तववादी आहे असे त्यांना वाटत नाही. ते मला म्हणाले, लोक मला याविषयी गोंधळ घालतात. पण मी वास्तविक जगात राहतो. मिस्टर यार्ड हिलरी क्लिंटनवर आणि डोनाल्ड ट्रम्पवर विश्वास ठेवत नाहीत, तो डोनाल्ड ट्रम्प आहे.

मला वाटतं मी खरं सांगण्यासाठी मी कुणीतरी लिहित आहे, श्री यार्डने मला सांगितले.

कदाचित डेव चॅपले, त्याने गोंधळ घातला. तो एक हुशार मुलगा आहे.

वर नियमितपणे दिसणे नाईटली शो सुमारे दोन हंगामांकरिता, लागार्डिया विमानतळाजवळील पूर्व एल्महर्स्ट येथे राहणारे मिस्टर यार्ड आता सार्वजनिकपणे अधिक लक्षात येते. उदाहरणार्थ भुयारी मार्गावरील एका मुलाने विचारले की ते दोघे सोबत सेल्फी काढू शकतात का आणि मग त्याला तण विकायचा प्रयत्न केला. (त्याने कोणतीही खरेदी केली नाही.)

पुढे पाहताना, श्री यार्ड म्हणाले की टीव्हीवर आपली उपस्थिती चांगल्या क्लब आणि कदाचित छोट्या थिएटरमध्ये जाण्यासाठी वापरायला आवडेल. अलीकडेच तो स्वत: ला एजंट बनला. मिस्टर यार्ड अजूनही शनिवार व रविवार वर उभे राहतो - त्याचे हौसे कॉमेडी सेलर आणि स्टँड अप न्यूयॉर्क आहेत. त्याचे नियमित पॉडकास्ट देखील आहे, यार्ड टॉक, ज्यामध्ये तो त्याच्या सह-होस्ट ल्युना टी आणि कार्ला कीझ यांच्याशी चर्चा करतो. या सर्वांसह, श्री. यार्ड एक तासभर काम करणार्‍या रूटीनवर काम करीत आहे, जे त्याच्या मागील गोष्टींपेक्षा अधिक आत्मचरित्र आहे. कदाचित नेटफ्लिक्सवर ते खास मिळवावे अशी त्यांची अपेक्षा आहे.

तो बघतो नाईटली शो प्रत्येक संध्याकाळी गंभीर अंतरासह दर्शवा, तो आणि त्याचे सहकारी सुधारू शकतात अशा अपूर्णते शोधत आहेत. गेल्या वर्षभरात, त्याने अल शॉर्टन सारख्या अतिथी पॅनेलच्या सदस्यांकडे डोके ढकलले आहे, ज्यांनी श्री यार्डच्या बराक ओबामाच्या वारसाबद्दल निराशा व्यक्त केली होती. असेही बर्‍याचदा वेळा घडले आहेत जेव्हा त्याच्या अप्रत्यक्ष मते आणि निरीक्षणाने प्रेक्षकांना उधळले होते.

मार्चमध्ये नुकत्याच झालेल्या पॅनेलवर मिस्टर यार्ड होते चर्चा सह लैंगिकता रात्रीचा कार्यक्रम बातमीदार रॉबिन थेडे, श्री. विल्मोर आणि जोना कोल्स, चे संपादक कॉस्मोपॉलिटन . विषय एक ट्विट होते मॉर्निंग जो यजमान जो स्कार्बोरो, ज्याने हिलरी क्लिंटनला प्राथमिक विजयानंतर हसण्याची सूचना केली. मिस्टर यार्डने नेहमीप्रमाणे कॉन्ट्रियेरियन अँगल घेतला आणि असे सूचित केले की तो सहमत आहे. त्याचा अर्थ फक्त कु. क्लिंटनला तिच्या कर्तृत्वाचा अभिमान असावा; परंतु महिलांनी अधिक हसण्यास सांगणार्‍या पुरुषांच्या लैंगिक संबंधाने इंटरनेट त्वरीत हस्तगत केले.

मी एका आठवड्याप्रमाणे या गोष्टींबरोबर वागलो आहे, येथे येथील खासगी ग्रीन रूममध्ये जेव्हा आम्ही भेटलो तेव्हा श्री यार्डने मला सांगितले नाईटली शो मुख्यालय. वरवर पाहता स्त्रियांना हे खूपच आक्षेपार्ह वाटते. मला त्यात लैंगिकता दिसत नाही, परंतु आपण ज्या ठिकाणी आजारी आहात त्यापर्यंत ते कसे येऊ शकते हे मी पाहत आहे. आणि मला ते समजले. परंतु श्री. यार्ड देखील गृहीत धरते. जेव्हा आपण ते सेक्सिस्ट असल्याचे म्हणता तेव्हा आपण असे म्हणता की आपण हेतू काय होता हे आपल्याला माहित आहे. तर तुम्ही वाचक आहात

त्याला मिळालेल्या प्रतिक्रियेमुळे तो आश्चर्यचकित झाला सोशल मीडियावर परंतु संपूर्णपणे त्याचा त्रास होत नाही. मी तापट होतो आणि कधीकधी हे कदाचित आक्रमक वाटेल. परंतु ही माझी समस्या नाही - ही तुमची समस्या आहे, असे श्री. यार्ड म्हणाले. मी फक्त उत्कटतेने बोलत आहे, आणि तुम्हाला धोका वाटत असेल तर ते तुमच्यावर आहे. मी कोण आहे हे बदलण्याशिवाय मी त्याबद्दल काहीही करू शकत नाही.

आणि मी हे कुणासाठी करत नाही.