अनन्य: नेटफ्लिक्सच्या नवीन ‘ऐकण्यायोग्य’ माहितीपटातील ट्रेलर पहा

दशकांहून अधिक वर्षांपूर्वी, पुरस्कारप्राप्त फिल्ममेकर मॅट ओगेनस जेव्हा अमेरिकेच्या हायस्कूल फुटबॉल संघांबद्दल व्यावसायिक मोहिमेचे मार्गदर्शन करीत होते तेव्हा जेव्हा त्याला उर्वरित शाळा दिसली तेव्हा: मेरीलँड स्कूल फॉर डेफ.

वॉशिंग्टन डी.सी. मध्ये अर्ध्या तासाच्या अंतरावर आणि बहिरे असलेल्या एका चांगल्या मित्रासह, ओगेन्स - ज्यांचे इतर क्रेडिट्समध्ये ईएसपीएन च्या हार्लेम विथ लव हप्त्यापासून एमी-जिंकणे समाविष्ट आहे 30 साठी 30 आणि एम्मी-नामित कागदपत्रे आम्ही का भांडतो - शाळेबद्दल सांगायला मोठी कथा आहे हे नेहमीच माहित असते. परंतु तो स्वत: बरोबर काम करत नाही तोपर्यंत ही वेळ कधीही योग्य वाटली नाही शुक्रवारी रात्रीचे दिवे क्रिएटर पीटर बर्गची अप्रसिद्ध प्रोडक्शन कंपनी, फिल्म 2019 2019, २०१ 2019 मध्ये. बर्ग आणि कर्णबधिर मॉडेल, अभिनेता आणि कार्यकर्ते नाईल डिमारको कार्यकारी निर्मात्या म्हणून काम करीत आहेत, ओगेन्सने-36 मिनिटांचा एक शक्तिशाली माहितीपट दिग्दर्शित केला ज्याला त्याने सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हटले. आजपर्यंत केले आहे.

ऐकण्यायोग्य गेल्या वर्षी कोविड -१ p (साथीचा रोग) सर्व देशभर (किंवा (साथीचा रोग)) महागीतापूर्वी चित्रित करण्यात आला होता आणि मागील महिन्यात हॉट डॉक्स फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये प्रीमियर झाला होता, तर हायस्कूल फुटबॉलपटू अमारी मॅककेन्स्ट्री आणि त्याच्या जवळच्या मित्रांना ज्येष्ठ वर्षाच्या दबावाला सामोरे जावे लागले आणि साहसीपणाचा सामना करावा लागला. सुनावणीच्या जगात. ट्रेलरमध्ये नेटफ्लिक्सने केवळ ऑब्झर्व्हरद्वारे पदार्पण केले आहे, तेव्हा मॅकेन्स्ट्री आणि त्याच्या साथीदारांना winning२ सामन्यांच्या विजयाची रणधुमाळी संपत असताना विनाशकारी पराभव पत्करावा लागला आहे, तसेच टेडी वेबस्टर नावाच्या जवळच्या मित्राच्या दुःखद घटनेचीही चर्चा आहे.

जिथे मी तज्ञांची मुलाखत घेतो तेथे बहिरे असण्याबद्दल फक्त एक सामान्य चित्रपट करण्याऐवजी, मला एक विसर्जित, दृकश्राव्य अनुभव काय आहे हे सांगावेसे वाटते, म्हणून एखाद्या भूमिकेच्या दृष्टिकोनातून हे सांगितले गेले असे मला वाटले, ओगेनस प्रेक्षकांना अनन्य व्हिडिओ मुलाखत. हा चित्रपट आमारी आणि त्याच्या संबंधांबद्दल आहे, परंतु मला आशा आहे की, काही मार्गांनी तो प्रत्येकासाठी कमीतकमी कर्णबधिरांच्या अनुभवाच्या काही बाबींचा अवतार आहे.

शाळेत अनेक गोष्टी सांगायच्या आहेत, असे सांगताना ओगेन म्हणतात की दोन किंवा तीन वर्षांच्या वयानंतर त्याची सुनावणी गमावली आहे आणि तो आपल्या कुटुंबातील एकटाच बहिरा होता. याचा परिणाम म्हणून ओगेन्सने मॅकेनस्ट्रीच्या फुटबॉल मैदानावर केवळ यशच निवडले नाही तर त्यांचे ऐकण्याचे पालक आणि त्याचे आनंददायक मित्र, जॅलेन व्हाइटहर्स्ट आणि लेरा वॉकअप यांच्याशी असलेले त्यांचे गुंतागुंतीचे आणि विकसनशील नाते देखील निवडले आहे.

प्रेक्षकांना कथा अधिक अस्सल दृष्टिकोनातून पाहण्याचा मार्ग म्हणून आम्ही कर्णबधिर लेन्सची अंमलबजावणी करणे महत्वाचे होते. ऐकण्यायोग्य नेटफ्लिक्स

जेव्हा मी या मुलांकडे पहातो आणि जेव्हा ते काय करू शकतात हे मी पाहतो तेव्हा ते छान छान असतात. फुटबॉल संघ बहिरा विरुद्ध गाढव लाथ मारतो आणि ओगेन्स म्हणतात की सुनावणीच्या शाळा. कोच, रायन - माझ्या व्यावसायिकात [दशकांपूर्वी] प्रत्यक्षात तो खेळाडू होता, पूर्ण वर्तुळासाठी तो कसा आहे? - मला म्हणाले की त्यांचा असा विश्वास आहे की त्यांच्याकडे जवळजवळ सहावा भाव आहे. ऐकून न घेता, हे जवळजवळ इतरांवर जोर देते. ते त्वरेने जाताना त्या चेंडूवर अत्यधिक केंद्रित असतात, म्हणून डोळ्यांसारख्या गोष्टी. हे वैज्ञानिकदृष्ट्या सिद्ध झाले आहे की नाही हे मला माहित नाही, परंतु त्यांच्याकडे महासत्ता असल्यासारखे त्यांना जवळजवळ वाटते.

हा प्रकल्प तळागाळात उतरुन जाण्यासाठी लागणा years्या वर्षांची संख्या पाहता ओगेनस खरोखरच केवळ श्रवण समुदायासाठीच नाही तर कर्णबधिरांसाठी देखील एक माहितीपट बनवायचा होता. प्री-प्रॉडक्शन दरम्यान, त्याने संशोधनात स्वत: ला मग्न केले आणि फक्त मुलभूत गोष्टी शिकण्याच्या उद्देशाने त्याच्या एका उत्पादक भागीदारासह अमेरिकन साइन लँग्वेजचे वर्ग घेतले.

मी असे म्हणतो की मी सहा आठवड्यांत अस्खलित होऊ शकतो, परंतु मूलभूत गोष्टी शिकून घेतल्यास थोडासा आदर होतो आणि मग मी छोट्या छोट्या गोष्टी निवडू शकतो, असे ते म्हणतात. ही एक अतिशय सुंदर आणि नग्न भाषा आहे कारण ती केवळ हातच नाही - ती शरीरिक भाषा आणि चेहर्यावरील भाव देखील आहे. ही एक अतिशय शारिरीक भाषा आहे आणि शिकणे खूप कठीण आहे, परंतु मी जितके शिकू तितके शिकलो.

नेटफ्लिक्सच्या कार्यकारिणींशी भेट घेतल्यानंतर ओगेन्स यांना असे वाटले की कर्णबधिर समाजातील एखादा प्रतिष्ठित व्यक्ती जो तो फ्रेम कसा बनवतो आणि कर्णबधिरांच्या अनुभवाचे वेगवेगळे पैलू सादर करतो त्यादृष्टीने अर्थपूर्ण अंतर्दृष्टी देऊ शकेल. शेवटी त्याने डायमार्कोशी भेट घेतली, जो शाळेशी वैयक्तिक - आणि वर्तमान - संबंध सामायिक करतो.

माझा भाऊ, नील हा बहिरासाठी मेरीलँड स्कूलचा विद्यापीठ फुटबॉल प्रशिक्षक आहे आणि त्यांच्या एका विद्यार्थी-खेळाडूविषयी माहितीपट चित्रित करण्यात आल्याचे त्यांनी सांगितले. स्वाभाविकच, मला कोणत्याही क्षमतेत सहभागी व्हायचे होते. मी शाळेत गेलो होतो आणि मला हे माझ्या मागच्या भागासारखे माहित होते. हे ब from्याचदा समाजातील कर्णबधिरांसाठी सुरक्षित जागा म्हणून काम करते जे बर्‍याचदा आपल्याविषयी गैरसमज करते, आपल्यावर अत्याचार करते, आपला भेदभाव करते इत्यादी. मी विद्यार्थ्यांशी संबंधित आहे कारण मेरीलँड स्कूल ऑफ डेफमधून पदवी घेत असताना मला सर्व प्रकारच्या भावना आल्या आणि त्यापैकी एक म्हणजे: ‘श्रवण विश्व आपल्या आवडीनिवडी तयार करण्यास तयार आहे का?’ ऐकण्यायोग्य नेटफ्लिक्स

माझ्याकडे गंभीर बधिरांच्या अनुभवांबद्दल स्वत: चे प्रथमच ज्ञान होते जे मोठे होत असताना टेलिव्हिजनवर सतत दुर्लक्ष केले जात होते; मला दुर्दैवी (बहिष्कृत) बहिरा कथांना प्रकाशित करण्याची इच्छा होती ज्यामुळे टेलीव्हिजनमध्ये ती वाढली आहे, अमेरिकेचे नेक्स्ट टॉप मॉडेल आणि तारे सह नृत्य . ते ऐकण्याच्या प्रेक्षकांना आवडतात आणि नेहमीच ते चिन्ह गमावतात; त्यांना कोणतीही सत्यता नव्हती. प्रेक्षकांना कथा अधिक अस्सल दृष्टिकोनातून पाहण्याचा मार्ग म्हणून आम्ही कर्णबधिर लेन्सची अंमलबजावणी करणे महत्वाचे होते.

ओजेन्स आणि डायमार्को दोघांनीही लक्षात ठेवले आहे की नेटफ्लिक्ससह - ज्यांच्या स्लेटमध्ये दूरदर्शन मालिका आहेत कर्णबधिर यू - डायमार्को म्हणतात की उपशीर्षकांच्या वेळेसारख्या बारीक बारीक तपशिलांकडे लक्ष दिले गेले. आम्ही उपशीर्षकांमध्ये इंग्रजीमध्ये भाषांतरित होणा de्या बहिरे संभाषणाचे खरे सार कसे कसे मिळवावे यावर चर्चा केली - दोन्ही भाषा खूप भिन्न असल्यामुळे हे सोपे काम नाही - आणि सांस्कृतिक मतभेदांमुळे ऐकणारे निर्माते आणि दुभाष्यांद्वारे दुर्लक्षित केलेले विशिष्ट महत्त्वाचे क्षण कसे बाहेर काढावेत .

ओगेनस, ज्यांनी आपली कारकीर्द खाली सादर केलेल्या गोष्टी सांगण्यात व्यतीत केली आहेत, त्यांच्यासाठी हा माहितीपट बनवण्याच्या अनुभवाने केवळ त्याचा दृष्टीकोन बदलला नाही, तर जीवनातील कित्येक गोष्टींबद्दल फारच क्वचितच तक्रार करणार्‍या वैविध्यपूर्ण समुदायालाही त्याचे नवे कौतुक वाटू लागले आहे.

ओगेन्स म्हणतात, माझ्यासाठी ही एक ब a्याच वयातील कहाणी आहे जी एखाद्या बहि school्या शाळेत घडते. त्याच्या वडिलांसोबत आमरी आहे, तिथे टेडी आहे, नाती आहेत, फुटबॉल आहेत - म्हणून अडथळे आहेत जसे की कोणत्याही चित्रपटात - आणि यामुळे ही कथा आणखी गुंतागुंतीची आणि अर्थपूर्ण बनते आणि एक आव्हान जोडते. परंतु शाळा असे होऊ इच्छित नाही, ‘आमच्यासाठी वाईट वाटले. आम्ही काय मात केली यावर बघा. ’हे त्याच्या आयुष्याच्या एका महत्त्वाच्या क्षणी अमरेच्या कथेचे फक्त एक प्रकार आहे.

तो पुढे म्हणतो: खरोखर लवकर, नुकताच सेवानिवृत्त झालेले श्री. टकर, जे शाळेचे मुख्याध्यापक आणि अधीक्षक होते आणि आम्हाला आत येऊ देण्याच्या किल्ल्या ठेवत होते, ते म्हणाले, 'तुम्हाला माहिती आहे, मी सर्वांसाठी बोलू शकत नाही, परंतु सर्वसाधारणपणे, आम्हाला, येथे बधिरांच्या मेरीलँड स्कूलमध्ये अक्षम हा शब्द आवडत नाही. आम्ही स्वत: ला अक्षम मानत नाही. आम्ही बहिरा संस्कृती आणि एक समुदाय असल्याचे मानतो. आपल्या स्वतःची भाषा आहे. ही एक अधिकृत भाषा आहे. ’मी बर्‍याच मुलांना विचारले,‘ तुम्हाला जर तुमची सुनावणी परत मिळाली तर तुम्ही घ्याल का? ’’ ते म्हणाले, “नाही. मी कोण आहे यावर माझे प्रेम आहे. मला बहिरे होण्यास आवडते. मला ही संस्कृती आवडते. ’

तो कदाचित वर्गीकरण नाही तर ऐकण्यायोग्य शैक्षणिक चित्रपट म्हणून ओगेनस अशी आशा आहे की या मानवी कथेतून सर्व स्तरातील लोक बधिरांच्या अनुभवाबद्दल सहानुभूती दर्शविण्यास आणि सक्षम करण्यास सक्षम असतील - आणि केवळ मॅककेन्स्ट्री किंवा मेरीलँड स्कूलच्या पलीकडे या सिनेसृष्टीच्या जगाचा विस्तार करण्याचे त्याने निवडले आहे. नजीकच्या भविष्यात बहिरा

बधिर समुदायाबद्दल बर्‍याच लोकांना माहिती नसते. ते म्हणतात की त्यांची बुद्धिमत्ता पातळी कमी आहे, की ते ऐकत लोक करू शकत असलेल्या गोष्टी करू शकत नाहीत. म्हणून, प्रथम आणि महत्त्वाचे म्हणजे त्यांनी देखील ते एकसारखेच होते हे शिकवे अशी माझी इच्छा आहे. नाही ते ; आम्ही समान आहेत. त्यांना ऐकू येत नाही, परंतु यामुळे त्यांच्यापेक्षा मी चांगला बनत नाही. त्यांना ऐकू येत नाही आणि अंदाज काय आहे? ही मुले [चित्रपटातील] काही करु शकतात ज्या मी करू शकत नाही.

दुसरीकडे, डिमार्कोला आशा आहे की हा माहितीपट बहिरा आणि / किंवा अपंग लोक म्हणून आपल्या अस्तित्वासाठी सतत धडपडत असतो या रूढीवाटपटीचे वर्णन करते. ज्येष्ठ वर्षाचे चढ-उतार, खेळ इत्यादी खेळणे इत्यादि खूप सार्वत्रिक आहे आणि बहुतेक लोक त्यांच्या पार्श्वभूमीवर काहीही फरक पडत नाहीत. मला आशा आहे की मुख्य भाषा ही सांकेतिक भाषा जतन करण्याचे महत्त्व असेल आणि ते दर्शक बहिरा समुदाय आणि कर्णबधिर शाळा याबद्दल थोडेसे शिकून निघून जातील.

ऐकण्यायोग्य 1 जुलैपासून नेटफ्लिक्सवर प्रवाहित करण्यास उपलब्ध होईल.