हेन्रीक डी क्वाइटकोव्स्की थोडासा रागावलेला नव्हता आणि चिडखोर होता. मेच्या सुरूवातीस हा स्प्रिंगचा दिवस होता, मॅनहॅटनमधील फेडरल कोर्टाचे लोकल. पोलो-प्लेइंग सोसायटीचे प्रतिष्ठित आणि प्रतिष्ठित घोडा-ब्रीडिंग इस्टेट कॅल्युमेट फार्मचे मालक, 76 वर्षांचे स्वत: ची निर्मित लक्षाधीश तासन्तास उभे राहिले आणि त्याला कोणत्याही प्रकारे लूट देण्याची सवय नव्हती, सतत आणि बीयर स्टार्न्स वकिलाची वैयक्तिक उलटतपासणी.
कोणीही समजू शकले नाही - बीअर स्टार्नसने चलन बाजारात काही दिवसांत केलेल्या कमाईच्या पैशाच्या सुमारे 300 दशलक्ष डॉलर्संपेक्षा जास्त पैसा गमावला होता आणि त्याने आपल्या सात मुलांना आणि नातवंडांकडे जाण्याची आशा केली होती. . आणि आता, बराच दिवस संपल्यावर हा अव्यवस्थित माणूस सुचवितो की, हो, त्याने बर्‍यापैकी पैसे गमावले आहेत, परंतु बर्‍याच वर्षांत बीअर स्टार्न्स क्लायंट म्हणून त्याचा निव्वळ नफा million 22 दशलक्ष होता. हे फक्त खूप होते.
हे पैसे नाहीत, सर, आपल्या जाड पोलिश भाषेत, त्याचा आवाज कंपित झाला. हे तत्त्व आहे. [बीयर स्टार्न्स] जसा मी पाण्यावर चालतो अशा देवाची स्तुती केली आणि त्याचदरम्यान, आता माझ्या मुलांचा साठा विकायचा निर्णय होईपर्यंत हे नुकसान दिवसेंदिवस वाढत गेले. या सर्व उच्च गुणांमध्ये तू मला मिळवलेस [[तू म्हणतोस] फक्त दोनदा कमिशन मिळवण्यासाठी तू मला कायमचे रक्षण करशील…. आणि हे सर्व तुम्ही शेंगदाण्यांसाठी, एक पौंड मांसासाठी केले.
कोर्टरूममध्ये शांतता. आपण मुखत्यारला प्रश्न विचारण्याची परवानगी द्याल का? फेडरल जिल्हा कोर्टाचे न्यायाधीश व्हिक्टर मॅरेरो यांनी साक्षीदारांचे निर्देश दिले. परंतु मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्की चालू ठेवण्याची कोणतीही स्थिती नव्हती. त्याच्या वकिलाने सुट्टीची मागणी केली आणि कोर्टाने तहकूब केले.
लिन आणि नेव्हिलच्या जेम्स लिन यांच्या नेतृत्वात, बीअर स्टार्न्स कायदेशीर संघ विश्वासात होता. श्री. लिन यांच्या अथक प्रश्नाखाली, डी व्वाइटीकोस्की बचाव पक्षाच्या वकिलांनी इच्छिते त्याप्रमाणे फेडरल ज्युरीसमोर हजर झाले: एक सांसारिक, अत्याधुनिक आणि खरोखरच यशस्वी गुंतवणूकदार, ज्याने 1994 च्या उत्तरार्धात अमेरिकन डॉलरची वाढ होईल असा एक प्रचंड आणि शेवटी विनाशकारी करार केला आणि १ early 1995 early च्या सुरुवातीच्या काळात. बिअर स्टार्न्सने त्यास जोखीम असल्याबद्दल चेतावणी दिली होती; जोखीम-प्रकटीकरण फॉर्मवर स्वाक्षरी केली गेली होती; त्याला मोठ्या प्रमाणात गुंतवणूकीबद्दल सावध केले गेले होते. पण काहीही फरक पडत नाही: श्री. डी क्वाइटकोव्स्की यांचा परदेशातून आलेल्या लोकांचा सर्वशक्तिमान डॉलरवर विश्वास होता आणि त्याने त्याचे पालन केले.
आणि तो हरला. आता तो बिअर स्टार्नस याच्याविरुद्ध खटला भरत होता. तो एक जुगार आहे, श्री. लिन यांनी त्याच्या शेवटच्या युक्तिवादात सारांश दिला. तो जुगार आहे जो कोणी पाहिला नसेल. पण तो एक यशस्वी जुगार आहे आणि तो गमावू शकत नाही. कधी.
तर १ 18 मे रोजी श्री डी क्वाइटकोव्स्कीच्या बाजूने ज्यूरीस सापडल्यावर आणि बिअर स्टेनर्सला त्याला ११२ दशलक्ष डॉलर्स (नंतर वाढलेल्या १ interest4..5 दशलक्ष डॉलर्सवर जास्तीत जास्त व्याज न मिळाल्यास) देण्याचे आदेश दिले, तेव्हा श्री. लिन यांचा चेहरा फिकट पडलेला नव्हता. न्यायाधीश मॅरेरोच्या कोर्टरूममध्ये. यापूर्वी निश्चितच बीयर स्टार्न्सचे अध्यक्ष आणि मुख्य कार्यकारी जेम्स केने आणि अध्यक्ष अ‍ॅलन (निपुण) ग्रीनबर्ग-दोघांनीही आदल्या दिवशी वादविवाद बंद करण्यासाठी व्यस्त डेस्क सोडण्यासाठी त्रास घेतला होता.
आणि त्या दिवशी मॉर्गन स्टेनली डीन विटर, मेरिल लिंच आणि गोल्डमॅन सेक्सचे मुख्य अधिकारी उपस्थित नसतानाही त्यांनीही कडक दखल घेतली हे निश्चित आहे. बीअर स्टार्न्स त्याच्या ग्राहकांच्या योग्य काळजी घेण्यास अपयशी ठरले. विशेष म्हणजे चलन बाजाराच्या एका नव्या विश्लेषणाबद्दल त्याला सांगण्यात अपयशी ठरले की डॉलर त्याच्या मार्गावर जात नाही.
खटल्याची माहिती असलेल्या वकिलांच्या म्हणण्यानुसार हा एक अक्षरशः उदाहरण न होता निर्णय होता आणि न्यायाधीशांकडे असलेल्या बीयर स्टार्न्स यांच्या अपीलवर त्याचा परिणाम होऊ शकतो. परंतु हे बरेच खरे आहे: ब्रोकरेज, परंतु-बीयर स्टार्न्स इतकेच मर्यादित नाहीत, ते स्थापित करत नाही याची खात्री करून घेत आहेत.
दोन्ही बाजूंच्या वकिलांच्या म्हणण्यानुसार, भालू स्टार्न्स मोशनवरील न्यायाधीश मॅरेरोच्या निर्णयाची आज कोणत्याही दिवशी अपेक्षा आहे. आणि हेच वकील सुपर चार्ज केलेल्या फिरकी मोडमध्ये आहेत आणि हजारो पानांच्या कोर्टाची कागदपत्रे आणि प्रतिलेखांकडे त्यांचा हा दृष्टिकोन असल्याचे स्वतःचे दृष्टीकोन आणतात.
काही मार्गांनी, ही एक साधी कहाणी आहे: प्रमुखांनो, मी जिंकतो; शेपटी, मी माझ्या वकीलास कॉल करतो. मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्की यांच्या बाबतीत, ते असेः विश्लेषक एक्स काय म्हणत आहे ते तू मला सांगितले नाहीस म्हणून मला माझे पैसे परत हवे आहेत. परंतु त्यातील व्यापक सत्य आहेः जर बाजारातील घसरणीत ग्राहक पैसे गमावतात तेव्हा त्यांचा दावा दाखल करण्यास आणि जिंकण्यास सक्षम असल्यास सिक्युरिटीज उद्योग भयभीत झाल्याने पुरेसे आहे.
बीयर स्टार्न्ससाठी, त्यातील परिणाम आधीच तीव्र झाला आहे: कंपनीने जूनमध्ये त्याच्या दुस -्या तिमाहीतील कमाईसाठी $ million दशलक्ष डॉलर्सचा शुल्क घेतला.
उद्योगाला आश्चर्य वाटले की गुंतवणूकदाराच्या बाजूने असा दावा सोडविला जाऊ शकतो. यात निश्चितच परिणाम घडतील, असे सालोमन स्मिथ बार्नीचे सिक्युरिटीज-उद्योग विश्लेषक गाय मॉस्कोव्हस्की म्हणाले.
बिअर स्टार्न्सच्या प्रवक्त्याने सांगितलेः आम्हाला विश्वास आहे की हा निर्णय न्यायाधीशांनी बाजूला ठेवला पाहिजे. हे प्रकरण पूर्णपणे अभूतपूर्व आहे आणि जर उभे राहू दिले तर दलाली उद्योगाला उत्तरदायित्वाचा धोका आहे.
प्रवेश बिंदू
श्री. क्वाइटकोव्स्की यांना वॉल स्ट्रीट बँकर्सच्या मनामध्ये भीती दाखविण्याची एक शक्यता नाही. त्याची कहाणी सर्वश्रुत आणि विलक्षण आहे. १ 24 २ in मध्ये पोलंडमध्ये जन्मलेल्या, तो १ 39. In मध्ये आक्रमण करणा Naz्या नाझी लोकांपासून वाचला, रशियन लोकांनी सायबेरियात तुरुंगात टाकला, तो मोकळा झाला आणि त्याने मध्य आशिया ओलांडून तेहरान येथे पाऊल ठेवले, जिथे त्यांनी ब्रिटिश दूतावासात प्रवेश केला. त्यानंतर तो ब्रिटीश रॉयल एअर फोर्सचा पायलट बनला, त्याने जर्मन विरुद्ध लढाई मोहिमेसाठी उड्डाण केले, कॅनडामध्ये एरोनॉटिकल इंजिनिअर म्हणून काम केले (जिथे तो अजूनही एक नागरिक आहे) आणि वापरलेल्या विमानाचा स्वतंत्र दलाल म्हणून लाखोंची कमाई केली 1970 आणि 1980 चे दशक.
सर्वात प्रसिद्ध म्हणजे, तेहरानच्या राजवाड्यात बॅकगॅमोनच्या खेळावर नऊ 747 डॉलर्सची विक्री केल्याबद्दल इराणच्या शहाकडून 20 मिलियन डॉलर्स कमिशन मिळवून सांगितले जाते.
व्हॅनिटी फेअरमधील 1992 च्या लेखात बॉब कोलासेलो यांनी म्हटल्याप्रमाणे, डी क्वाइत्कोव्स्की कथेतले काही भरतकाम केले गेले होते-दुसर्‍या महायुद्धात त्याने स्पिटफायरची विमाने उडली नव्हती, किंवा शहाने प्रत्यक्षात त्याला चेक-कट का असेनाही दिसत नाही. खरे राहते. तो आता बहामासमधील लिफोर्ड केय कंपाऊंडमध्ये राहतो आणि जगभरातील इतर तीन घरे सांभाळतो - त्यापैकी एक विशेष 1 बीकमन प्लेस येथे एक पाय-टेर-टेरे आणि ग्रीनविच, कॉन येथे एक महारोग पसरला आहे. सर्व प्रसिद्ध इस्टने सजवले होते. कोस्ट डेकोरेटर सिस्टर पेरिश (त्याने आपल्या प्रत्येक मुलासाठी ठेवल्याप्रमाणे तिच्या नावाचे घोडे ठेवले; ती त्याच्या मागे एक कुत्री होती).
श्री. दि क्वाइटकोव्स्की यांनी या लेखासाठी मुलाखत घेण्यास नकार दिला, जरी त्याचे वकील त्याच्या वतीने बोलले.
त्याची मुले ट्रस्टफॉरियन अप्पर ईस्ट साईड सेट-खरंच सदस्य आहेत, त्यांची सुपर-सोशलाइट मुलगी लुलू (लुलू डीके फॅब्रिक्सची मालक) नुकतीच व्हॅनिटी फेअरने तिला 'इट गर्ल' असे नाव दिले. त्यांचा मुलगा कॉनराड क्वाइटकोव्स्की (जो व्यवसायातील कामांचा अभ्यास करीत आहे. श्री. डे क्वाइटकोव्स्की यांनी नंतरच्या आयुष्यात फक्त एक जोड दिली आहे) वेस्ट व्हिलेजमधील ग्रीन स्ट्रीटवर स्वत: ची एक अतिशय उच्च-कला आर्ट गॅलरी चालवते. त्याला मठ म्हणतात, आणि हे सर्व प्रकारच्या महागड्या उच्च संकल्पनांचे गॅझेटरी आणि जास्त किंमतीच्या आफ्रिकन कलेमध्ये विपुल आहे. दुसरा मुलगा स्टीफन स्वत: च्या मिश्रित मिडिया आर्ट शो शहराभोवती ठेवतो आणि श्री. कोलासेलोच्या व्हॅनिटी फेअर लेखाच्या म्हणण्यानुसार month 15,000-महिन्याच्या भत्तेसाठी पात्र ठरतो. मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्की आणि त्यांची दुसरी पत्नी बार्बरा (पूर्वीचे मॉडेल आणि अँडी वॉरहोल आवडते) खूपच अडचणीत आहेत - त्यांचे योग्य मित्र आहेत, योग्य पक्षांमध्ये जातात आणि योग्य क्लबशी संबंधित आहेत.
परंतु नेहमीच असे नव्हते. १ 1970 .० च्या उत्तरार्धात, मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्की -आपल्या सर्व लाखो असूनही, त्याची तरुण पत्नी, त्याचे भव्य निवासस्थान-आणखी काही शोधत होते ... जशी थोडीशी प्रवेशपत्र. ई.एफ. हटन येथे हेनरी मॉर्टिमरबरोबर व्यवसाय करण्यास सुरुवात केली तेव्हा त्याला काय मिळू लागले.
त्या नात्याचा आणि मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्कीच्या त्यानंतरच्या गुंतवणूकीचा अहवाल न्यायालयीन कागदपत्रांतून, वकीलांच्या आणि ओळखीच्या मुलाखतींमधून आणि पूर्वी प्रकाशित केलेल्या खात्यांमधून काढला गेला.
त्यावेळी, 1992 मध्ये मरण पावले असलेले हेन्री मॉर्टिमर दलाल म्हणून कारकीर्दीच्या शेवटी आले होते. यापूर्वी त्याने क्लार्क डॉज येथे काम केले होते, ही शेवटची जुन्या ओळ पांढ white्या-शूच्या दलालीतील कंपन्यांपैकी एक आहे. हार्वर्ड येथील पोर्सिलीन क्लब सदस्य, न्यूयॉर्कमधील ब्रूक आणि रॅकेट क्लबचे सदस्य, त्याचे ब्ल्यू ब्लड क्रेडेंशियल्स उत्कृष्ट होते. ते मित्र बनले- श्री. डी क्वाइटकोव्स्की मॉर्टिमर्स बरोबर दक्षिण हॅम्प्टन येथील त्यांच्या घरी वेळ घालवत असत आणि मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्कीचे भविष्य वाढल्यामुळे (आणि म्हणूनच मॉर्टिमरचे कमिशन) वाढत गेल्याने मोर्टिमरची कारकीर्द वाढत गेली.
१ 198 In. मध्ये, ई.एफ. हटन क्रॅशनंतर जिवंत राहण्यासाठी धडपड करीत होता, तेव्हा मोर्टिमर-नंतर years० वर्षे वयाने स्वतःला आणि त्यांची खाती बीअर स्टार्न्सकडे हलविली. त्या वेळी मोर्टिमर सोबत काम करणे अल्बर्ट सबिनी होते, फ्लशिंगमध्ये जन्मलेले एक मेहनती तरुण दलाल, एन.वाय., आणि फोर्डहॅम विद्यापीठात शिकलेले. मॉर्टिमरने आपल्या क्लायंटची लागवड करुन जगाचा प्रवास केला, त्यावेळी श्री सबिनी फोन उचलून तिकिटे लिहिणारे होते. असे केल्याने त्याचा परिचय इ.एफ. हटन येथील मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्कीशी झाला आणि बीयर स्टार्न्स येथे त्याला सर्व काही चांगले समजले. जेव्हा मॉर्टिमर लंडनला गेले तेव्हा श्री. सबिनी-यांनी सतत प्रयत्नांची पराकाष्ठा केली आणि डी क्वाइटकोव्स्की खाते ताब्यात घेतले.
1991 पर्यंत, पोर्टफोलिओ सर्व श्री सबिनीचे होते. कोर्टाच्या नोंदीनुसार श्री डी क्वाइटकोव्स्कीची संपत्ती त्यावेळी १०० दशलक्ष डॉलर्स इतकी होती (जरी ती बरीच जास्त होती; बहामासचा रहिवासी म्हणून तो अमेरिकेचा इन्कम टॅक्स देत नाही आणि म्हणूनच त्याच्या संपत्तीची विशिष्ट मर्यादा आहे नेहमी एक गूढ काहीतरी होते). आणि बीयर स्टार्न्स मधील त्याचे खाते ब्लू चिप होते- आय.बी.एम., टेक्साको आणि यू.एस. ट्रेझरीज. श्री. सबिनी यांना हे देखील ठाऊक होते की परदेशी चलनांमध्ये सट्टेबाजी केली जात आहे की गेमिंग टेबल्सवरुन वळण घेत आहे, त्याच्या क्लायंटला जोखमीची तीव्र भूक आहे.
परंतु बहुतेक ते डॉलर होते जेणेकरून त्याच्या क्लायंटने त्याला बेट करणे पसंत केले. 70 च्या दशकात त्याच्या विमान-व्यापाराच्या दिवसांना भेट देताना, मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्कीचा ग्रीनबॅकवर काही काळ गूढ विश्वास होता. जेव्हा मी लहान होतो तेव्हापासून डॉलर माझ्यासाठी सर्वोच्च होते. मी दिवसाला $ 2 ला माझे आयुष्य वाचवले, 'असे तो स्टँडवर म्हणेल. त्या अनुषंगाने तो वारंवार सट्टेबाज पोझिशन्स घेत असे, डॉलरवर लांब जात असे व येन व मार्क सारख्या इतर चलनांचीही तो कमी करीत असे.
त्यावेळी, भालू स्टार्न्सचे मुख्य अर्थशास्त्रज्ञ लॉरेन्स कुडलो एक डॉलर उत्साही होते. श्री सबिनी यांनी सप्टेंबर १ his 1992 २ मध्ये आपला क्लायंट आणि श्री कुडलो यांच्यात एक कॉन्फरन्स कॉल आयोजित केला होता आणि श्री डी क्वाइटकोस्की प्रभावित झाले होते. त्याने फ्युचर्सचा एक हिस्सा विकत घेतला आणि तीन महिन्यांनंतर त्याची विक्री केली, त्या प्रक्रियेत million 82 दशलक्ष डॉलर्सची नफा नोंदविला.
१ late 199 late च्या उत्तरार्धात, खाते अधिक सक्रिय झाले आणि श्री सबिनी-खरंच सोन्याचे खरे खाण होते, एकूण कमिशनच्या अर्ध्या भागामध्ये ते तयार होते. दररोज सकाळी तो पहाटे साडेसहाच्या सुमारास आपल्या डेस्ककडे जायचा, ज्या टप्प्यावर तो डॉलरबद्दलच्या बातम्यांसाठी तारांना ओरडायचा. आत्तापर्यंत श्री. सबिनी मॅनेजिंग डायरेक्टर होत्या, श्री डी क्वाइटकोव्स्कीचे थोड्या वेळाने धन्यवाद.
Million 82 दशलक्ष डॉलर्सचा व्यापार असल्याने त्याचा क्लायंट फ्युचर्स मार्केटपासून दूरच राहिला होता पण त्यांचे जवळून अनुसरण करत होते. खात्यात सतत देखभाल करणे आवश्यक - श्री. सबीनी मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्कीच्या लिओफोर्ड के घरी दिवसाला सुमारे 20 कॉल करायची आणि त्याला डॉलरच्या व्यापाराची अद्ययावत माहिती दिली. मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्कीच्या भाड्याने घेतलेल्या मदतीप्रमाणेच त्याने त्याला मिस्टर डी के म्हटले. (त्यांच्या बाजूने मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्कीने त्यांना नक्कीच सबनी म्हटले होते आणि अल फक्त जेव्हा ते अस्वस्थ होते). आणि सबीनी त्याच्या जुन्या जगाचे आकर्षण असलेल्या (उर्दू ते उझ्बेक भाषेत) मिस्टर डी के -10 भाषेबद्दल आश्चर्यचकित झाले. श्री सबिनी यांना अगदी 1991 मध्ये मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्कीच्या मुलीच्या लग्नासाठी आमंत्रित केले होते.
ऑक्टोबर १ 199 199 In मध्ये, बेअर स्टार्न्सचे मुख्य अर्थशास्त्रज्ञ, फेडरल रिझर्व-मधील माजी गव्हर्नर वेन एंजेल यांनी डॉलरच्या संभाव्यतेविषयी बोलणे सुरू केले. श्री सबिनी यांनी श्री डी क्वाइटकोव्स्की यांना कळवण्याची खात्री केली. त्याचा क्लायंट उत्सुक होता. त्याला अजूनही डॉलर आवडत होते आणि आता ते पूर्वीपेक्षा स्वस्त वाटले; आणि हा सामान्य डॉलरचा वळू नव्हता, परंतु अ‍ॅलन ग्रीनस्पॅनचा माजी सहकारी वेन एंजेल. [त्याच्या अहवालात] वाचण्यासाठी… युरोपियन, फेडरल रिझर्ववर मला मोठा विश्वास आहे… मी ठरविले की हे उत्तम आहे, श्री. क्वाइटकोस्की कोर्टात म्हणतील.
म्हणून तो दूर दबून बसला. परंतु श्री. डी क्वाइटकोव्स्की यांच्यासाठी लवकरच $..5 अब्ज डॉलर्सच्या स्थितीत वाढ झाली ज्यात 65,000 फ्युचर्स कॉन्ट्रॅक्ट्सची जटिल बास्केट असून ती सर्व डॉलरवर आणि येन, पौंड, स्विस फ्रँक आणि चिन्ह कमी करते. एका स्वतंत्र गुंतवणूकदारासाठी, डॉलरसाठी मऊ जागा असलेल्या-old वर्षांच्या विक्षिप्तबद्दल काहीही बोलू नये ही अत्यंत मोठी स्थिती होती; खरंच, बँक काय करेल याच्या अनुषंगाने ही एक पैज होती.
नोव्हेंबर 1994 च्या उत्तरार्धात श्री. क्वाइटकोव्स्की यांचे स्थान पूर्ण झाले. बीअर स्टार्न्सचे अध्यक्ष आणि मुख्य कार्यकारी जेम्स केयेन यांना आधी श्री. सबिनी यांनी, नंतर परकीय चलन विभागात वरिष्ठ अधिका by्यांनी या कराराची माहिती दिली. त्याने स्वत: श्री. डी क्वाइटकोव्स्की यांना फोन केला आणि आपली मार्जिनची आवश्यकता million 250 दशलक्ष करण्याची मागणी केली. काही हरकत नाही, मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्की यांनी नंतर त्याला सांगितले की त्याने त्याची साक्ष दिली. आपण इच्छित असल्यास मी 500 दशलक्ष डॉलर्स पाठवू शकतो.
तथापि, जानेवारी १ 1995 1995 In मध्ये मेक्सिकन पेसोच्या अचानक झालेल्या अवमूल्यनामुळे बाजारपेठा उसळल्या आणि डॉलर घसरण्यास सुरुवात झाली. एके दिवशी, 9 जाने. श्री. क्वाइटकोव्स्कीने सर्वत्र गुंतवणूकदारांना डॉलर खाली विकल्यामुळे मस्त $ 99 मिलियन गमावले. एका महिन्यापूर्वी तो १०० दशलक्ष डॉलर्स इतका खाली आला होता, जेव्हा बाजारपेठा परतली तेव्हाच ती वसूल होईल.
पण यावेळी परत बाऊन्स झाला नाही. श्री सबिनी यांना आपल्या क्लायंटच्या आवाजामधील नैराश्य आणि भीती ऐकू आली, म्हणून त्यांनी 10 जानेवारी रोजी श्री डी क्वाइटकोव्स्की आणि श्री. एंजेल यांच्यात एक कॉन्फरन्स कॉल सेट केला.
आपण हे कसे करू शकता? श्री डी क्वाइटकोव्स्की यांनी श्री एंजेलकडे तक्रार केली. नोव्हेंबरमध्ये अशा चमकणारा [डॉलरवरील अहवाल] तयार करण्यासाठी, त्या गौरवशाली अहवालानंतर मी 200 दशलक्ष डॉलर्स गमावले आहे हे आपण कसे म्हणू शकता?
श्री. डी क्वाइटकोव्स्की यांनी आपल्या साक्षात सांगितले की, श्री एंजेल यांनी त्यांना सांगितले की डॉलरला कमी मानले गेले आहे असा विश्वास त्यांनी व्यक्त केला आणि जर तो धरला तर त्याला आपली गुंतवणूक परत मिळेल.
तर डॉलर कमी होत असतानाही श्री. डी क्वाइटकोव्स्की यांनी धरले. त्यानंतर लवकरच, फेब्रुवारीमध्ये, बीअर स्टार्न्सच्या वस्तू-संशोधन विभागाने डॉलरच्या संभाव्यतेवर एक नकारात्मक चिठ्ठी टाकली. श्री डी क्वाइटकोव्स्की यांना अवनतीची माहिती दिली गेली नव्हती (जरी त्यांनी असे म्हटले आहे की त्यांचे बरेचसे मेल न उघडलेले होते). श्री. सबिनी यांच्या भागाविषयी हा खुलासा नसणे हेच बीअर स्टार्न्सविरूद्ध मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्की यांच्या दाव्याचा जोरदार ठरला. जर त्यांनी त्याला सांगितले असते तर त्याने विकले असते. उलटपक्षी, बीयर स्टार्न्स असे ठामपणे सांगतात की त्याच्या संशोधन कर्मचार्‍यांच्या मते कोणत्याही यादृच्छिक बदलासाठी ते जबाबदार असू नये.
कोणत्याही कार्यक्रमात, मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्की यांना सांगितले गेले नाही. फेब्रुवारीच्या उत्तरार्धात, डॉलर कमी पडल्याने श्री. डी क्वाइटकोव्स्की यांनी त्यांचे मार्जिन कॉल पूर्ण करण्यासाठी आवश्यक निधी पाठविणे थांबवले. आणि त्याच्या विविध मालमत्ता रोखल्या जात असताना, त्याचे अद्याप मोठ्या-मोठ्या प्रदर्शनामुळे केवळ त्यालाच नव्हे तर बिअर स्टार्न्सना देखील धोका होता.
लिक्विडेशन विक्री
शुक्रवारी, On मार्च रोजी, बिअर स्टार्न्स येथील परकीय चलन डेस्कचे प्रमुख डेव्हिड शोंथल यांना श्री. कायेने आता-हेमोरॅजिंग खात्याच्या अंतिम लिक्विडेशनवर देखरेख करण्यासाठी बोलवले. त्या दिवसापर्यंत विक्रीला धक्का लावण्याऐवजी त्याने थांबण्याची निवड केली; शनिवार व रविवारच्या परिस्थितीत परिस्थिती सुधारू शकेल.
त्यांनी केले नाही. रविवारीपर्यंत बँक ऑफ जपान बाजारात डॉलर विकत होती. मागणी नगण्य होती. हे जगभरातील एक स्वप्न-स्वप्नवत व्यापारी असल्याचे जाणवते की डॉलर वायदा विकणारा एक मोठा गुंतवणूकदार आहे आणि त्यानुसार ते विक्री करीत आहेत. आता ही जागा बंद करण्याची वेळ आली होती पण श्री. शोएथल यांना मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्कीची परवानगी आवश्यक होती. म्हणून त्याने कॉल लायर्डर्ड के मध्ये ठेवला.
टेलीफोन कॉलच्या उतार्‍यानुसार (आता कोर्टाच्या रेकॉर्डचा एक भाग आहे) श्री. शोएन्थल म्हणाले: श्री. डी के, तुमच्याकडे कदाचित सुमारे १० दशलक्ष इक्विटी शिल्लक आहे आणि मला वाटते की सर, आम्हाला फक्त शिल्लक रक्कम कमी करावी लागेल. आपल्याकडे पुरेसे पैसे नाहीत.
गोंधळलेले, जोडलेले, त्याचे डोळे आधी त्याची संपत्ती कमी होते, श्री डी क्वाइटकोव्स्की फक्त प्रतिसाद देऊ शकली: काय करावे?
आम्हाला तुमच्या पदरात शिल्लक ठेवण्याची गरज आहे. अन्यथा आपण कमतरतेची सक्ती करीत आहात.
नंतर कॉलमध्ये मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्की यांनी विचारले की हे चिन्ह काय विकले जात आहे. ते १.39 at वाजता होते. श्री.
श्री डी क्वाइटकोव्स्कीसाठी हे सहन करणे खूपच जास्त होते.
आय! आय! आय! त्याच्या वादग्रस्त आवाजाने बेअर स्टेनर्सची गुंतागुंत आणि रिकामी व्यापार मजला भरून गेली.
मला माहित आहे, श्री. शोएन्थाल म्हणाले.
अधिक रडते. आय! आय! आय!
ठीक आहे. मी फक्त व्यापार संपवू या, एक श्री. श्री. शोएन्थल मध्ये तोडले.
ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे, स्पीकर फोनवरून हादरलेला प्रतिसाद आला.
धन्यवाद, श्री. शोएन्थालने परत गोळ्या झाडल्या. मग तो आपल्या व्यापा .्यांना ओरडला: मला सोडण्याचा आदेश मिळाला. मी जमेल तेवढे उत्तम काम करत आहे. हे एक संभोगाचे गर्भपात आहे. मला जायला पाहिजे. हा गर्भपात आहे.
जेव्हा दुसर्‍या दिवशी मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्की जागे झाले तेव्हा बीअर स्टार्न्स येथील त्यांचे खाते पूर्णपणे शून्य होते. श्री. शोएन्थल यांना सोमवारी पहाटे 5 वाजेपर्यंत सर्व व्यवहार पूर्ण करण्यासाठी घेण्यात आले. मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्कीचे एफएक्स कॉन्ट्रॅक्ट गेले, त्याचे सर्व आय.बी.एम. गेले होते, त्यांचे सर्व यू.एस. ट्रेझरीस गेले होते. त्याच्यासाठीही एक बिल होते: शिल्लक रक्कम भरण्यासाठी बिअर स्टार्न्स यांच्याकडे अजून $ 2.7 दशलक्ष होते.
बीअर स्टार्न्सचे चेअरमन ऐस ग्रीनबर्ग यांनी त्याला फोन केला, तथापि, डी. क्वाइटकोव्स्की यांनी याची पुष्टी केली. त्याला कमिशन करायचे होते; हे अत्यंत दुर्दैवी होते, आणि श्री. दि क्वाइटकोव्स्की हे फर्मचे इतके मूल्यवान ग्राहक होते. जर तो गुंतला असता तर त्यांनी हा घोळ टाळला असता. हे नागरी विनिमय होते; मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्की एक सभ्य गृहस्थ होते. श्री ग्रीनबर्ग यांनी फोनवर अशी विधाने केल्याचे बीयर स्टार्न्सच्या अधिका deny्यांनी नाकारले.
तथापि, एका वर्षानंतर थोड्या वेळाने श्री. क्वाइटकोव्स्की खटला दाखल करतील. त्याला $ 300 दशलक्षाहून अधिक नुकसान झाले आहे आणि त्याचे समाधान असेल. पण ब्रेक तो नक्कीच नव्हता. डिसेंबर १ 1996 1996 In मध्ये त्याने मॉर्गन स्टेनली येथे खाते उघडण्याचा प्रयत्न केला आणि त्यावेळी त्यांची संपत्ती १ $ ० दशलक्ष इतकी नोंदवली.
तर वॉल स्ट्रीट आणि मिस्टर डी क्वाइटकोव्स्की न्यायाधीश मॅरेरोच्या निर्णयाच्या प्रतीक्षेत आहेत. भावना दृढ राहतात.
हा निकाल एकूणच चूक ठरला, असे बीयर स्टार्न्सचे वकील जेम्स लिन यांनी सांगितले. त्यामागे कोणतेही यमक किंवा कारण नाही. ज्युरीच्या निर्णयामुळे श्री डी क्वाइटकोव्स्कीसुद्धा चकित झाले. आपण त्याच्याकडे पाहून सांगू शकाल. न्यायाधीशांनी याकडे दुर्लक्ष न केल्यास, दुसरा सर्कीट [अपील कोर्ट] नक्कीच करेल.
श्री. लिन यांना या विधानाचा कोणताही आधार नाही, असे मि. डी क्वायटकोव्स्कीचे वकील, कायेचे मायरॉन किर्शबॅम, स्कॉलर, फिर्मन, हेज आणि हँडलर यांनी उत्तर दिले. श्री. क्वाइटकोव्स्की यांना खात्री होती की तो दोषी ठरविला जाईल. ज्यूरीच्या निर्णयामुळे त्याला आश्चर्य वाटले नाही.
