ओरिना फल्लासीचा राग

नुकत्याच दुपारी, ओरियाना फल्लासीच्या मॅनहॅटन टाउनहाऊसमध्ये टेलिफोन वाजला. छोट्या-निळ्या डोळ्याच्या 72-वर्षीय लेखिकेने तिची सिगारेट खाली केली आणि प्राप्तकर्ता उचलला.

अरे, तो तूच आहेस! ती म्हणाली. तिने कॉलरला खात्री दिली की ती ठीक आहे, नंतर त्याचे आभार मानले आणि हँग अप केले.

मी जिवंत आहे की नाही हे पाहण्यासाठी तो कॉल करतो, मला काहीतरी पाहिजे आहे का ते पाहण्यासाठी.

कॉलर हा एक पोलिस अधिकारी होता. तिने सुश्री फालासी या तिच्या नुकत्याच प्रकाशित झालेल्या पुस्तकाची नोंद केली आहे. सप्टेंबर नंतरच्या आठवड्यांमध्ये तिने न्यूयॉर्कमध्ये लिहिलेले पुस्तक 'द रेज अँड द प्राइड'. पुस्तक-एक उत्कट मागच्या वर्षी युरोपमध्ये प्रसिद्ध झाल्यावर इस्लामच्या खर्‍या धोक्याबद्दल पश्चिमेकडे अंध असल्याचा आरोप तिने केला होता, परंतु अमेरिकेत केवळ कुरकुर वाढवली आहे, तिच्या मूळ देशात इटलीमध्ये, पुस्तक विकले गेले आहे उर्वरित युरोपमध्ये 1 दशलक्ष प्रती आणि 500,000 पेक्षा जास्त प्रती. अमेरिकेत ऑक्टोबरपासून याने फक्त 40,000 प्रती विकल्या आहेत. अमेरिकन लोकांनी या पुस्तकाला अभिवादन केले आहे त्या तुलनेत शांतता थोडी विस्मित करणारी आहेः न्यूयॉर्कच्या मध्यभागी असलेल्या श्रीमती फालाकी यांनी आपल्या १77 पानांच्या पुस्तकात ज्या धोक्याचा उल्लेख केला आहे त्याचा सर्वात पुरावा असलेले अमेरिकन लोक आहेत.

राग अँड द प्रेड मध्ये सुश्री फालाकी यांनी इस्लामची तुलना एका डोंगरावर केली जी एक हजार चारशे वर्षात सरकली नव्हती, त्याच्या अंधळ्याच्या तळातून उठली नाही, सभ्यतेच्या विजयासाठी त्याचे दरवाजे उघडले नाही, कधीही नाही. स्वातंत्र्य आणि लोकशाही आणि प्रगती बद्दल जाणून घ्यायचे होते. थोडक्यात, बदललेला नाही. तिने चेतावणी दिली आहे की अफगाणिस्तान ते सुदान, पॅलेस्टाईन ते पाकिस्तान, मलेशिया ते इराण, इजिप्त ते इराक, अल्जेरिया ते सेनिया, लिबिया ते चाड, लेबनॉन ते मोरोक्को, इंडोनेशिया ते येमेन, सौदी अरेबिया ते सोमालिया, वेस्टचा द्वेष वा the्याने पेटविलेल्या अग्नीप्रमाणे फुलला. आणि इस्लामिक फंडामेंटलिझमचे अनुयायी एका सेलच्या प्रोटोझोआसारखे गुणा करतात जे दोन पेशी बनून विभाजन करतात त्यानंतर चार, आठ नंतर सोळा आणि त्यानंतर बत्तीस. अमर्यादित.

फ्रान्समध्ये ‘मूव्हमेंट अगेन्स्ट अँड रेसिझम’ या नावाच्या गटाने आणि लोकांसाठी फ्रेंडशिप बिटीवन लोक या पुस्तकावर बंदी आणण्याचा प्रयत्न केला. फ्रेंच कोर्टाने ही विनंती फेटाळली. इटलीमध्ये इटालियन इस्लामिक पक्षाच्या अध्यक्षांनी लिहिलेल्या इस्लाम पुनीशस ओरियाना फल्लासी या पुस्तिकाने मुस्लिमांना जावून फाल्लाकीसह मरण्याचे आवाहन केले. कु. फाल्लसी यांनी लेखकाविरुध्द खोटी साक्ष देण्याचा आणि खुनाच्या प्रयत्नाचा दावा केला.

सुश्री फालासी यांनी तिच्या पुस्तकाच्या प्रस्तावनेत लिहिलेले माझे जीवन गंभीरपणे धोक्यात आले आहे.

आणि केवळ अतिरेक्यांकडूनच नाही. 1992 मध्ये तिच्या स्तनाच्या कर्करोगावर शस्त्रक्रिया झाली; तिने मला सांगितले की ती कोणत्याही दिवशी मरणार आहे. पण ती अजूनही लहरी किशोरवयीन मुलीसारखी फिरत असते, खाली उडी मारते आणि चेहरे बनवते. ती तिच्या टाऊनहाऊसमध्ये ठेवलेली बारीक मद्यपान करते आणि दिवसा दोन पॅक सिगारेट ओढत-ती म्हणाली की तिचा ऑन्कोलॉजिस्ट परवानगी देतो.

तिच्या नवीन पुस्तकाच्या अगोदर सुश्री फालासी यांनी पत्रकार आणि लेखक म्हणून आंतरराष्ट्रीय ख्याती मिळविली होती - व्हिएतनाम युद्धाचा कवच असलेले आणि आर्तर मिलर, ओरसन वेल्स, ह्यू यांच्या उत्साही, लढाऊ मुलाखती घेणार्‍या सुंदर, स्पष्ट, लखलखीत ला फालॅकी. हेफनर, सॅमी डेव्हिस जूनियर-तसेच इंदिरा गांधी, गोल्डा मीर, इराणचा शाह, Ariरिअल शेरॉन, आयतोल्लाह खोमेनी, यासिर अराफत आणि डेंग झिओपिंग (किंवा जसे काही जण म्हणतात, त्या घोटाळेबाजांनी निर्णय घेणारे ज्येष्ठ नेते) आमचे जीवन). हेन्री किसिंजर म्हणाले की कु. फालाकी यांची त्यांची मुलाखत ही पत्रकारांच्या कोणत्याही सदस्याशी मी केलेली सर्वात विनाशकारी संभाषण होती.

तिच्या लिखाणामुळे तिचे जीवन सुखकर झाले आहे - मॅनहॅटन टाऊनहाऊस व्यतिरिक्त, तिचे फ्लॉरेन्स येथे निवासस्थान आहे आणि टस्कनी येथे 23 खोल्यांचे घर आहे.

शेक्सपियर, डिकन्स, मेलव्हिले, पो, हेमिंग्वे, माल्राक्स आणि किपलिंगने भरलेल्या बुकशेल्फ्सने घेरलेल्या, तिच्या बसलेल्या खोलीत आम्ही सॅनसर यांना मद्यपान करीत असताना, तिने द रॅज आणि युरोपमधील प्राइडच्या यशाबद्दल सांगितले.

मी महिने, महिने आणि सर्वोत्कृष्ट विक्रेता क्रमांक 1 चे महिने झाले, सुश्री फलासी यांनी तिच्या फ्लोरेंटिन centक्सेंटमध्ये म्हटले. मी स्वत: ची अभिनंदन करण्यासाठी असे म्हणत नाही. मी माझ्या प्रबंधाला अधोरेखित करण्यासाठी हे म्हणतो आहे - तो क्षण परिपक्व होता! की मी एखाद्याच्या मज्जातंतूवर बोट ठेवले आहे: मुस्लिमांचे इमिग्रेशन, जे आपल्या आयुष्यात स्वतःस न घालता वाढते आणि वाढते, आपल्या जीवनशैलीचा स्वीकार न करता आणि त्याउलट, त्याच्या मार्गाचा मार्ग आमच्यावर लादण्याचा प्रयत्न करीत आहे. जीवन…. आणि युरोपमधील लोक यापैकी बहुतेक ‘आक्रमणकर्त्यां’च्या गर्विष्ठपणामुळे इतके खचले आहेत आणि जेव्हा त्यांचा निषेध करतात तेव्हा अयोग्य शब्द‘ वर्णद्वेषी ’सह ब्लॅकमेल केले जात आहेत, की यासारख्या पुस्तकाची तहान भागली होती…. पुस्तकाच्या यशासाठी दुसरे कोणतेही स्पष्टीकरण नाही! मी यापेक्षा चांगली पुस्तके लिहिली आहेत. मी माझ्या आयुष्याच्या कार्यावर सुंदर पुस्तके लिहिली आहेत. दोन आठवड्यांत लिहिलेल्या निबंध-पुस्तकाऐवजी ही किंचाळ आहे, कॉमन. का? ते पुस्तकच नव्हते. ही तहान, भूक होती.

इतिहासाकडे वळताना तुम्हाला माहिती आहे, काही वेळा, एक तेजस्वी वळण होते, ती म्हणाली. इतिहासाच्या सर्व चरणांचा विचार करा. मला भीती वाटते की आम्ही आता त्यापैकी एका वळणावर आहोत. आम्हाला ते पाहिजे म्हणून नाही. कारण ते आपल्यावर लादलेले आहे. ही वेळ अमेरिकन क्रांती किंवा फ्रेंच राज्यक्रांतीसारखी क्रांती नाही…. हे प्रतिवाद आहे! काश आणि ते आमच्या विरोधात आहे. माझ्या भावी भविष्यवाणीची पुष्टी करणारे दीर्घकाळ माझ्या पुढे नसावा याबद्दल मी एक प्रकारचे आनंदी आहे. परंतु आपण हे सर्व जगू शकाल.

तिने सांगितले की, पश्चिमेकडील देश दडपणाखाली आहे आणि त्याला याची जाणीव होत नाही.

जर आपण जड राहिलो, जर आपण स्वतःला घाबरू दिले तर आपण सहयोगी होऊ, 'ती म्हणाली. जर आम्ही निष्क्रीय आहोत… तर मग आपण आपल्याविरुद्ध युद्ध चालू केले आहे.

आम्ही शतकानुशतके ‘वर्णद्वेषी’ या शब्दाबद्दल बोलू शकतो. ‘जातीयवादी’ चा संबंध धर्माशी नाही तर वंशांशी आहे. होय, मी त्या धर्माच्या विरोधात आहे, जो आपल्या दिवसाच्या प्रत्येक क्षणामध्ये लोकांच्या जीवनावर नियंत्रण ठेवणारा, स्त्रिया वर बुरखा टाकणारा, उंटांसारखा स्त्रियांना वागविणारा, बहुपत्नीत्त्वाचा उपदेश करणारा आणि गरीब चोरांचे हात कापणार्‍या धर्मांचा…. मी धार्मिक नाही - सर्व धर्म माझ्यासाठी स्वीकारणे अवघड आहेत-परंतु माझ्या मते इस्लामिक हा एक धर्मही नाही. हा अत्याचारी, हुकूमशाही-पृथ्वीवरील एकमेव धर्म आहे ज्याने कधीही स्वत: ची टीका करण्याचे काम केलेले नाही…. ते अचल आहे. ते दिवसेंदिवस वाईट होत जातं. हे १,4०० वर्षे आहेत आणि हे लोक कधीही स्वत: चे पुनरावलोकन करत नाहीत आणि आता ते माझ्यावर आमच्यावर घालायचे आहेत काय?

ऐका, बोट फिरवत म्हणाली. जे लोक माझ्यासारखे लोक अवास्तव म्हणतात ते पाळत नाहीत, ते खरोखरच पुरुषत्ववादी आहेत, कारण त्यांना वास्तव दिसत नाही…. मुस्लिमांमध्ये उत्कट इच्छा आहे आणि आम्ही उत्कटतेने हरवले आहे. माझ्यासारख्या उत्कटतेने लोकांची चेष्टा केली जाते: ‘हा हा हा! ती उन्माद आहे! ’‘ ती खूपच उत्कट आहे! ’अमेरिकन माझ्याबद्दल काय बोलतात ते ऐका:‘ खूप उत्कट इटालियन. ’

अमेरिकन, ती म्हणाली, अमेरिकन एंटरप्राइज इन्स्टिट्यूटला सांगितलेलं काहीतरी माझ्यासाठी पुन्हा सांगायचं, तू मला हा मूर्ख शब्द शिकवलास: छान. मस्त, मस्त, मस्त! शांतता, शीतलता, आपणास मस्त व्हायला मिळाले आहे. शीतलता! मी आता बोलण्याप्रमाणे बोलतो तेव्हा, उत्कटतेने, आपण हसता आणि माझ्यावर हसता! मला आवड झाली आहे. त्यांना आवड झाली आहे. त्यांच्यात अशी उत्कटता आणि अशी हिंमत आहे की ते यासाठी मरणार आहेत.

मी तिला जीवे मारण्याच्या धमक्यांबद्दल विचारलं.

तिने जखमेवर बोट ठेवले, ती म्हणाली-परंतु ती भीतीमुळे नाही. मी अंगरक्षक सहन करू शकत नाही, तिने स्पष्ट केले. इटलीमध्ये ती म्हणाली, ती तिच्यावर लादली गेली आहेत. फ्लोरेंस व टस्कनी येथील तिच्या घरांवर बारीक पहारा आहे. इटलीमध्ये तिला काही झाले तर ते राजकीय घोटाळे होईल, असे ती म्हणाली.

तथापि, न्यूयॉर्कमध्ये ती बर्‍यापैकी असुरक्षित आहे आणि ती तिला आवडते.

परमेश्वराचे आभार आहे अमेरिकन लोक माझी काळजी करीत नाहीत! ती म्हणाली, की एफ.बी.आय. काही वेळाने गेला होता.

मी असे म्हणत नाही कारण मी रॅम्बोसारखा दिसू इच्छितो किंवा मला काळजी वाटत नाही. ती मूर्ख आहे, असं ती म्हणाली. हा माझा स्वभाव आहे. जेव्हा तू माझ्यासारख्या युद्धामध्ये जन्माला आलास, लहानपणी तू युद्धात जिवंत आहेस, जेव्हा तू युद्धाचा वार्ताहर म्हणून युद्धात आहेस, तेव्हा आयुष्यभर माझ्यावर विश्वास ठेव. आपण प्राणघातकतेचा एक प्रकार विकसित करता; आपण नेहमी मरणार आहात. आणि जेव्हा मी आपल्यासारखं स्वतःचं स्वातंत्र्य आवडतं, तेव्हा आपण मारल्या जाण्याच्या भीतीकडे झुकत नाही, कारण अन्यथा तुम्ही काहीही करत नाही-तुम्ही अंथरुणावर पडता आणि तुम्ही 24 तास लपून राहता.

मुद्दा जिंकणे किंवा हरवणे हा नाही, असे ती म्हणाली. मला नक्की विजय मिळवायचा आहे. मुद्दा म्हणजे सन्मानाने चांगले संघर्ष करणे. मुद्दा असा आहे की, आपण मरण पावला तर आपल्या पायावर मरुन उभे रहा. जर तुम्ही मला सांगाल तर, ‘फाल्लाकी, तू इतका भांडण का करतोस? मुसलमान जिंकणार आहेत आणि ते तुम्हाला ठार मारणार आहेत, ’मी तुम्हाला उत्तर देतो,‘ तुला चोरुन मी-माझ्या पाया पडून मरईन. '

जेव्हा तिचा जीवनास धोक्याचा फोन आला, तेव्हा ती म्हणाली, ती त्यांना बोलू देते. मग मी म्हणेन, ‘या क्षणी तुमची आई आणि बायको आणि तुमची बहीण व तुमची मुलगी कुठे आहेत हे तुम्हाला ठाऊक आहे काय? ते बेरूतच्या एका वेश्यागृहात आहेत. आणि ते काय करीत आहेत हे आपल्याला माहिती आहे? ते त्यांचे देतात-मी ते तुम्हाला सांगत नाही, परंतु मी त्यांना ते सांगतो- ‘आणि तुम्ही कोणाला ओळखता? एक अमेरिकन करण्यासाठी. आपण संभोग! '

तिला राष्ट्रपति बुश बद्दल कसे वाटले?

आम्ही पाहू; ती म्हणाली, लवकरच आहे. मला अशी भावना आहे की बुशकडे एक विशिष्ट जोम आणि एक सन्मान आहे जो अमेरिकेत आठ वर्षांपासून विसरला गेला होता.

जेव्हा राष्ट्रपति इस्लामला शांतीचा धर्म म्हणतात तेव्हा तिला हे आवडत नाही.

जेव्हा प्रत्येक वेळी टीव्हीवर तो म्हणतो तेव्हा मी काय करतो हे आपल्याला माहिती आहे काय? मी तेथे एकटाच आहे, आणि मी ते पाहतो आणि म्हणतो, ‘शांत! शांत रहा, बुश! ’परंतु तो माझे ऐकत नाही.

ती म्हणाली, “मी त्याच्या बायकोचे प्रेम करतो. आपण यावर विश्वास ठेवणार नाहीः लॉरा बुश माझ्या आईच्या चेह has्यावर आहेत जेव्हा माझी लहान होती. चेहरा, शरीर, आवाज. टीव्ही लॉरा बुशवर मी प्रथमच पाहिले तेव्हा मी गोठलो होतो कारण असे होते की जणू माझी आई मेली नव्हती. ‘अरे, मामा,’ मी म्हणालो, ‘मामा.’

ओरियाना फालाकी फ्लोरेन्समधील गरीब आणि तीन बहिणींमध्ये सर्वात मोठी होती. तिचे वडील एडोरार्डो एक कारागीर आणि फॅसिस्टविरोधी राजकीय कार्यकर्ते होते. तिची बेडरूममध्ये पुस्तके भरली होती. मी उठलो, पुस्तके पाहिली, ती म्हणाली. मी झोपायला डोळे बंद केले, शेवटची गोष्ट जी मी पाहिली ती पुस्तके होती. तिने जॅक लंडन वाचल्यानंतर वयाच्या 9 व्या वर्षी लघु कथा लिहिण्यास सुरवात केली.

द रॅज andण्ड प्राइडमध्ये तिने 1943 मध्ये एका दिवसाविषयी लिहिले जेव्हा फ्लोरेन्सवर अलाइड बॉम्ब पडले. तिने आणि तिच्या वडिलांनी एका चर्चमध्ये आश्रय घेतला आणि ती रडायला लागली. तिचे वडील, ती लिहितात, त्याने मला जोरदार चापट मारली, त्याने मला डोळ्यांत टक लावून सांगितले, ‘मुलगी रडत नाही, रडत नाही.’

फासिस्टविरूद्ध प्रतिकार करणारा तो एक नेता होता आणि त्याने आपल्या मुलीला त्या कार्यात सैनिक बनविले. सॅन्टो एल. Òरिका (ओरियाना फालाकी: द वूमन अँड द मिथ) च्या 1998 च्या चरित्रानुसार, तिने चौकीच्या मागील स्फोटकांची तस्करी केली होती; तिची नॉम दे गिएरे एमिलीया होती. १ 194 In4 मध्ये, तिच्या वडिलांना अटक करण्यात आली आणि त्याला मृत्यूदंड ठोठावण्यात आला, पण शिक्षा होण्यापूर्वीच ते शहर मोकळे झाले.

दुसरे महायुद्ध आमच्याकडे पहात होते, माझ्याकडे, अंतहीन, तिने मला सांगितले. बॉम्बस्फोट, बॉम्बस्फोट मी बॉम्ब बद्दल माहित आहे. दररोज रात्री सायरन- हू, व्वा! … जेव्हा इटलीमधील युद्ध संपले तेव्हा मला एक वाद्य आठवण आठवते; मला वाटते मी मरेन आणि आनंदाच्या क्षणी मी त्याबद्दल विचार करेन. रविवारी होता, मी नवीन ड्रेस घेतला होता. पांढरा आणि मी या पांढर्‍या ड्रेससह गोंडस होतो. मी सकाळी आईस्क्रीम खात होतो, त्यामुळे मला खूप आनंद झाला. मी सर्वच पांढरे होतो-ही शुद्धतेशी संबंधित असलेली काही मानसिक गोष्ट असावी, मला माहित नाही. आणि सर्व एकाच वेळी, मला माहित नाही का, ही सुट्टी असावी. फ्लॉरेन्स-आणि फ्लॉरेन्सच्या सर्व घंटा म्हणजे घंटागाडी सुरू करणारे डिंग-डोंग, डिंग-डोंग, डिंग-डोंग हे शहर आहे! घंटा वाजवण्याच्या या अद्भुत आवाजाने संपूर्ण शहर पेटले होते. आणि मी रस्त्यावर फिरत होतो, आणि मला कधीच नाही, कधीही सन्मान, बक्षिसे मिळाली नाहीत - मला त्या सकाळची भावना कधीच वाटली नाही. युद्धाच्या वेळी घंटा कधी वाजत नव्हती आणि आता घंट्यांच्या आवाजाने संपूर्ण शहर फुटत होते! मी पुन्हा कधी चाखला नाही. कधीच नाही! … मला वाटलं की जग स्वतःच उघडत आहे…. मला असं वाटत होतं की युद्ध संपलं आहे, कायमचे, प्रत्येकासाठी! ते मूर्ख होते. त्या क्षणी, आपल्याला माहिती आहे की ते काय तयार करीत होते? हिरोशिमा. मला माहित नाही!

तिने 16 वाजता हायस्कूलचे शिक्षण पूर्ण केले आणि फ्लोरेन्स विद्यापीठात शिक्षण घेतले, जेथे दररोजच्या वर्तमानपत्रात काम घेण्यापूर्वी तिने औषधाचा अभ्यास केला. 21 व्या वर्षी तिने इटलीच्या शीर्ष मासिकांपैकी एका युरोपोसाठीसुद्धा लिखाण सुरू केले. लवकरच ती क्लार्क गेबल सारख्या लोकांची मुलाखत घेत होती. तो खूप गोड होता, असं ती म्हणाली. क्लार्क गेबलपेक्षाही लाजाळू माणसाला मी कधी भेटलो नाही. तो इतका लाजाळू होता की आपण त्याला बोलू शकत नाही.

१ 50 ’s० आणि ’s० च्या दशकात हॉलीवूडचा आवरण घेताना तिने जोन कॉलिन्स, गॅरी कूपर, सेसिल बी. डेमेल, बर्ट लँकेस्टर, जेन मॅन्सफिल्ड, विलियम होल्डन यांच्याबद्दल लिहिले. ऑरसन वेल्सशी ती जवळची झाली, १ 195 88 च्या 'द सेव्हन सिन्स ऑफ हॉलीवूड' (मम्मा मिया, त्याने मला खूप काही खाल्ले! तिने मला सांगितले) या पुस्तकाची प्रस्तावना लिहिणार, तसेच मारिया कॅलास आणि इंग्रीड बर्गमन-ज्यांची मुलगी, इसाबेला न्यूयॉर्क टाइम्सला नोव्हेंबर २००१ च्या पत्रात रोसेलिनी यांनी सुश्री फाल्लासीचा बचाव केला.

(१ the she० च्या दशकात, तिला दिग्दर्शक मार्टिन स्कॉर्सेची माहिती मिळाली, जी सुश्री रोसेलिनीची पहिली पती होती. मला असे वाटते की स्कॉर्से एक खूपच मनोरंजक दिग्दर्शक आहेत, ती म्हणाली. दिग्दर्शक म्हणून मी त्याला प्रेम करतो. एक माणूस म्हणून मी त्याला सहन करू शकत नाही. कारण तो धूम्रपान करीत नाही. तिने मला त्यांच्या घरी जेवणाचे आमंत्रण दिले आणि मला सिगारेट ओढण्यासाठी मला बाथरूममध्ये जावे लागले. त्यामुळे प्रत्येक जेवण एक स्वप्नवत बनले. मला 58 व्या मजल्याच्या खिडकीतून वाकले जावे लागले. पदपथावर पाऊस पाडण्याचा धोका होता, आणि मी त्याचा द्वेष करायला आलो आणि तो इतका चांगला दिग्दर्शक होता हे विसरून जायला लागला.)

मी पत्रकार म्हणून तिच्या विशाल यशाचे रहस्य विचारले. तिने कधीही वस्तुनिष्ठ होऊ नये यासाठी प्रयत्न केले या वस्तुस्थितीशी ती असल्याचे म्हटले आहे. ती म्हणाली, निष्कर्ष हा एक ढोंगीपणा होता ज्याचा शोध पश्चिमेमध्ये लागला आहे ज्याचा अर्थ काहीच नाही. आपण पदे घेतली पाहिजेत. पाश्चिमात्य देशातील आपली दुर्बलता तथाकथित ‘वस्तुनिष्ठते’च्या जन्मापासून निर्माण झाली आहे. वस्तुस्थिती अस्तित्वात नाही-ती अस्तित्त्वात नाही! … हा शब्द एक ढोंगीपणा आहे जो सत्य मध्यभागी राहतो अशा खोटा बोलून टिकला आहे. नाही सर, कधीकधी सत्य फक्त एका बाजूला राहते.

आम्ही बाहेर जेवायला जायचं ठरवलं. मी विचारले की ते सुरक्षित असेल का?

जेव्हा तू माझ्याबरोबर असतोस तेव्हा तू सुरक्षित असतोस. मी तुझे रक्षण करतो, असं ती म्हणाली. मी तुला वचन देतो की मी तिथे राहिलो तर तुला काहीही होणार नाही.

तिच्या दालनात मला हिटलर आणि मुसोलिनीविरूद्ध भाषण करण्यासाठी एक फ्रेम केलेली जाहिरात दिसली जी फासिस्ट विरोधी लेखक गाएटोनो साल्वेमिनी यांनी १ 33 3333 मध्ये इर्विंग प्लाझा येथे दिली होती.

ते ऐकणार नाहीत, सुश्री फालासी म्हणाल्या. त्यांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला नाही; ते खूप लवकर होते. मला स्वत: ला साल्वेमिनी सारख्या जवळ जाणवते. कारण तो त्याच निराशेने, त्याच युक्तिवादांसह ओरडत होता आणि लोकांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला नाही. आपण जरा लवकर बोलता तेव्हा ते आपल्यावर विश्वास ठेवत नाहीत. कॅपिटो?

रेस्टॉरंटमध्ये, आम्ही बारच्या टेबलाजवळ बसलो जेणेकरून ती धूम्रपान करू शकेल. रेस्टॉरंटच्या मालकाशी प्रदीर्घ चर्चा झाल्यावर सुश्री फालाकीने स्पॅनिश कोळंबींना अतिशय नाखुषीने आदेश दिले. तिला विश्वास नव्हता की ते इटालियन लोकांसारखे आहेत.

त्याने सांगितले त्याबद्दल मला विश्वास नाही. स्पेन भूमध्य सागरी बाजूस एक बाजू पहात आहे, पण दुसरी बाजू अटलांटिक महासागराच्या दिशेने आहे. अशा प्रकारे जर तो अटलांटिकमध्ये बनवलेल्या कोळंबीबद्दल बोलला तर मी तुम्हाला वचन देतो की ते अमेरिकन लोकांसारखे होतील. आणि मग मला ते नको आहेत.

जेव्हा तिचे कोळंबी तेथे आली तेव्हा ती म्हणाली, 'मुस्लिम आणि अरब मला फक्त एकच गोष्ट शिकवत आहेत, हे तुला ठाऊक आहे काय? फक्त एक? हातांनी खाणे. हातांनी खाण्याचा आनंद असीम आहे. अरबांना, फक्त तेच चांगले काम करतात की ते अन्नाला किती मोहकपणे स्पर्श करतात.

गेल्या एप्रिलमध्ये ती म्हणाली, एरियल शेरॉनने तिला युरोपियन आणि अरब-विरोधी-सेमेटिझमच्या समस्येबद्दल साप्ताहिक इटालियन प्रकाशन पॅनोरामामध्ये लिहिलेल्या लेखाचे कौतुक करण्यासाठी फोन केला.

तिने फोनला उत्तर दिले आणि म्हणाली, ‘अहो, शेरॉन! तू कसा आहेस? तू लठ्ठ आहेस? ’कारण मी त्याला ओळखतो. शेरॉन म्हणाला, ‘ओरिआना, मी तुला म्हटलं, अरे, तुझ्याकडे धाडस आहे; अरेरे, तू धैर्यवान आहेस; अरेरे, मी तुझे आभार मानतो. ’मी म्हणालो,‘ एरियल, तू माझे आभार-मी तुझ्याकडे दिलगीर आहोत. 20 वर्षांपूर्वी तुझ्यासाठी मी खूप कठीण गेलो होतो. ’आणि तो नेहमीप्रमाणे गृहस्थ होता.

फोन कॉलच्या आदल्या रात्री, किबुट्झवर हल्ला झाला होता.

मी म्हणालो, ‘ऐका प्रिय, मला माहित आहे की त्या किबुट्झमध्ये काल रात्री काय झाले. तू कृपया मला तुझ्याबद्दल आणि तुझ्या लोकांबद्दल माझे शोक व्यक्त करण्याची परवानगी देशील काय? ’शेरॉन रडू लागला. मला माहित नाही, मला अश्रू दिसले नाहीत. पण तो आवाज रडणा man्या माणसाचा होता आणि तो ओरडू लागला: ‘ओरियाना! शोक शब्द बोलणारा तुम्हीच आहात! हे रक्तरंजित राज्यांनो, तुम्हाला माहिती आहे काय, मी फक्त ब्रिटिशांशी आणि अमेरिकन लोकांशी बोलत होतो - म्हणजे ब्लेअर आणि बुश-यांनी मला हा शब्द सांगितले नाही. 'आणि मग तुटलेल्या आवाजाने तो म्हणाला,' तुला कोण माहित आहे? काल रात्री मेलेले होते काय? एक दाची होती जी दाचाळमध्ये होती आणि तिच्या हातावर अजूनही नंबर होता. दुसरी मुलगी तिची मुलगी होती, ती सात महिन्यांची गरोदर होती. आणि तिसरा मुलगा मुलगी, जो 5 वर्षांचा होता. आणि ते सर्व मृत! सर्व मृत! सर्व मृत! ’तो रडत होता.

त्याने तिला सांगितले की तो लवकरच अमेरिकेत येणार आहे.

मी म्हणालो, ‘एरियल, आम्हाला एक अडचण झाली आहे: न्यूयॉर्कमध्ये पत्रकारांना माहिती नसताना आपण एकमेकांना कसे पाहू शकतो?’ म्हणून आम्ही 007 कथा-सुंदर आयोजित केले आहे. आणि जे रात्री जेरूसलेममध्ये झालेली मोठी हत्याकांड आहे त्या रात्रीच्या आधीच्या रात्री तुम्हाला आठवते काय? मला आठवते की त्याच्या सहाय्यकाने, ही बाई, त्याने मला बोलावले. मी फोनला उत्तर दिले आणि ती म्हणाली, 'आम्ही निघालो आहोत, आपण परत जायला हवे, आम्ही न्यूयॉर्कला येत नाही, काय झाले ते तुम्हाला माहित आहे का?' मी म्हणालो, 'मला माहित आहे, मी ते ऐकले आहे, पंतप्रधानांना सांगा मंत्री मी जेरूसलेमला येईन. 'मी कधीच गेलो नाही. मी करू शकलो नाही.

तिला कोणत्याही धोक्याची भीती वाटत नाही. शेवटी, ती व्हिएतनाममध्ये गेली होती. 60 च्या उत्तरार्धात, तिने शेकडो लेख लिहिले होते, द टुनाइट शो वर प्रकाशित झाले होते, चार पुस्तके प्रकाशित केली होती - म्हणून ती युद्धात गेली, जिथे तिने सेनापती, सैनिक, पी.ओ.डब्ल्यू. आणि नागरिकांची मुलाखत घेतली.

१ 68 6868 मध्ये तिने लिहिले आहे की अचानक मला मरण पत्करण्याची भीती वाटत नाही.

१ 68 Mexico68 मध्ये, मेक्सिको सिटीमध्ये विद्यार्थी विद्रोह करताना, तिला एका हत्याकांडाच्या मध्यभागी आढळले. तिला तीन वेळा गोळ्या घालण्यात आल्या; यापूर्वी, तिने मला तिच्या मागच्या आणि तिच्या गुडघ्याच्या मागील बाजूस असलेले डाग दर्शविण्यासाठी आपला ब्लाउज उंचावला होता.

मी खूप भाग्यवान होतो, कारण जिथे जिथेही प्रवेश केला तेथे धमनी किंवा शिराला स्पर्श झाला नाही, ती म्हणाली.

1973 मध्ये त्यांनी तुरूंगातून सुटल्यानंतर ग्रीक प्रतिरोधक नेते अलेक्झांड्रोस पनागौलिस यांची मुलाखत घेतली. ते प्रेमी झाले. १ 197 susp6 मध्ये एका संशयास्पद कार अपघातात त्याचा मृत्यू झाला. त्यांनी त्यांच्या नात्यावर आधारित ‘अ मॅन’ ही कादंबरी लिहिली. १ 60 ’s० आणि १ 1970 ’s० च्या दशकात, तिने जागतिक नेत्यांसह तिच्या बर्‍याच कुप्रसिद्ध मुलाखती घेतल्या; तिचे कार्य लाइफ, द वॉशिंग्टन पोस्ट आणि न्यूयॉर्क टाइम्स सारख्या प्रकाशनात प्रकाशित झाले. १ 1990 1990 ० मध्ये, ती तिला आधुनिक इलियड म्हणते, लेबनॉनमधील युद्धाबद्दल इंशाल्लाह -a०० पृष्ठांची कादंबरी प्रकाशित झाली आणि ती चांगली विक्री झाली.

1992 मध्ये तिच्या स्तनाच्या कर्करोगासाठी शस्त्रक्रिया झाली.

मी तिला सांगितले की ती अद्याप एखाद्या कर्करोगाशी संबंधित असलेल्या एखाद्या व्यक्तीसाठी खूप निरोगी दिसत आहे.

नुओ, तू यापूर्वी मला भेटला नाहीस, ती म्हणाली. मी अपरिचित आहे

जेव्हा तिने बरे व्हायला सुरुवात केली, तेव्हा तिला ती मोठी कादंबरी म्हणू लागली.

ही कादंबरी माझ्या मनात बसून गेली years० वर्षे झाली आणि मला ती लिहिण्याची हिम्मत नव्हती, कारण मला माहित आहे की ही फारच लांब, खूप कठीण, खूप क्लिष्ट असेल, ती म्हणाली. मला भीती वाटली. जेव्हा मला कर्करोग झाला तेव्हा मला धैर्य वाटले. कर्करोगाबद्दल मी कृतज्ञ आहे, कारण त्याने मला ढकलले. मी म्हणालो, ‘अहो, जर तुम्ही आता तसे केले नाही तर तुम्ही मराल.’… म्हणून मुकाट्या एलियन-मी कर्करोगाला ‘एलियन’ म्हणतो- मी पुस्तक पूर्ण करेपर्यंत मला एकटे सोडले पाहिजे. मी संपविल्यानंतर दुसर्‍या दिवशी जर माझा मृत्यू झाला तर मी आनंदी मरतो. लक्षात ठेवा, आपण असे ऐकले असेल की फाल्की मरण पावली आहे, परंतु तिने पुस्तक पूर्ण केले आहे - आपल्याला असे वाटले पाहिजे की फालाकी सुखी झाली.