मध्ये जेफ डॅनियल्स मॉकिंगबर्ड किल करण्यासाठी .ज्युलियट सर्व्हेंट्स हार्पर ली आणि हॉर्टन फूटे या दोघांचे वैशिष्ट्य म्हणजे हार्पर ली आणि हॉर्टन फुटे यांचा अभाव असलेल्या अ‍ॅरॉन सॉरकिन यांनी सर्वकाही अधिलिखित केले. लि. च्या प्रिय साहित्यिकातील नवीन ब्रॉडवे आवृत्तीत त्यांनी अमेरिकन कादंब of्यांमधील सर्वात उत्तम कादंबरी स्वीकारली. खजिना मॉकिंगबर्ड किल करण्यासाठी मला निराश (किंचित) आणि निराश (क्रमवारी) सोडले. परंतु मला अपेक्षित असलेल्या प्रभावाचा अभाव असला तरीही, साहित्याची एक मोठी कामे जाणवल्या जाणार्‍या आणि युक्तिवाद केल्याबद्दल आणि पुन्हा पुन्हा पाहिल्या जाणार्‍या आनंदाच्या तुलनेत माझी आरक्षणे किरकोळ आहेत. बार्टलेट शेर यांच्या आत्मविश्वासाने मार्गदर्शित ‘शुबर्ट थिएटर’ या चित्रपटाच्या निर्मितीत उणीवा आहेत, परंतु त्या फायद्याच्या दृष्टीने ते फिकट गुलाबी पडतात.
अॅटिकस फिंच म्हणून, छोट्या-छोट्या गुन्हेगारी चाचणीचा अनुभव असणारा छोट्या-छोट्या वकिलाचा, परंतु एका अज्ञानामुळे आणि अंध अंधश्रद्धा दरम्यान एका पांढ white्या महिलेवर बलात्कार केल्याचा आरोप करणा an्या एका निष्पाप काळ्या माणसाचा बचाव करण्याचे काम जो प्रामाणिकपणा, सभ्यता आणि न्यायाने करतो प्रचंड औदासिन्यादरम्यान अलाबामा मधील हिक टाउन, जेफ डॅनियल्स हे ग्रेगरी पेक नाही. तो इतरत्र आला म्हणून चांगला, तो या भूमिकेसाठी खूपच लहान आहे, त्याच्या दाक्षिणात्य चित्रपटाच्या झगझगीत चित्रपटातील अभिनेत्याच्या गोंधळाच्या चित्रामध्ये, आणि त्याचे सामर्थ्य आणि शहाणपणाचे क्षण जे त्याच्या दोन अनाथ मुलांना उर्वरित आयुष्यभर त्याची उपासना करण्यास प्रेरित करतात. या आणि जा, परंतु नेहमी खात्रीने.
मुले, स्काऊट नावाचा सहा वर्षांचा टॅमबॉय आणि तिचा आवडता दहा वर्षांचा भाऊ जेम, मेरी बॅथम आणि फिलिप अल्फर्ड ऑनस्क्रीन आणि त्यांचा सर्वात चांगला मित्र डिल (किशोरवयीन ट्रूमॅन कॅप्टे, जो बालपण घालवलेल्यावर आधारित होता) परिपूर्णतेसाठी खेळला. हार्पर ली सह समर), यापुढे संपूर्ण चित्रपटात समान भावनेने, उर्जेने आणि मोहकपणाने खेळला जाणार नाही. ते कसे? आता ते प्रौढ आहेत (सेलिआ कीनन-बोलगर, विल पुलन आणि गिडियन ग्लिक) स्मृती नाटकातील प्रतिबिंबित असलेल्या त्यांच्या तारुण्यांना आकार देणा .्या घटनांकडे परत पाहत आहेत.
मेकॉम्बमधील गरम, वायुहीन कोर्टाच्या बाल्कनीतून श्रद्धेने पाहण्याऐवजी (प्रत्यक्षात आज पर्यटक मार्गदर्शित टूरवर रिअल-लाईफ सेटिंग्स भेट देणारे मोन्रोव्हिले शहर) लहानपणी वेषभूषा घेत, सेटच्या भोवती फिरतात, झुकतात ज्यूरी बॉक्स, साक्षीदारांच्या खांद्यावर टक लावून पाहत आणि कृतीवर अशा प्रकारे टिप्पणी करताना मला त्रासदायक वाटले.
नाटक यापुढे बलात्काराच्या खटल्याकडे लक्ष देत नाही, परंतु त्यापासून सुरुवात होते. बाकीचे सर्व काही, भयानक रहस्यमय शेजारी बू रॅडली जो नायक बनला, अॅटिकसच्या अखेरीस निराशाजनक अपयशास, आरोपी काळ्या प्रतिवादी टॉम रॉबिन्सनला एक दुःखद शेवटपासून वाचविण्यापर्यंत, कल्पित गोष्टींच्या संशोधनासारखे आहे. तिच्या स्वत: च्या वडिलांच्या क्रूर अत्याचाराचा छळ करण्यासाठी चुकीच्या ठिकाणी प्रेम शोधणारी पांढरी कचरा असलेली मुली, क्लोन विल्कोक्सच्या स्मृतीत काहीही कमी होत नाही, icटिकस ज्या कुलाक्लॅझ क्लानला सामोरे गेले आहे त्या दृश्याची शक्ती. आपल्या मुलासह शाळेत जाणार्‍या मुलाची ओळख करून.
तृतीय पात्रांची ओळख करुन दिली जाते, जे चित्रपटात नव्हते. अन्य दृश्ये आरोन सॉर्किन यांच्या संपादन पेन्सिलद्वारे हटविली गेली आहेत. मग मी का शिफारस करतो मॉकिंगबर्ड किल करण्यासाठी onstage? एखाद्या माणसाची दयाळूपणे आणि कृपेने जे खरेपणाने विश्वास ठेवतात की प्रत्येक माणसामध्ये चांगुलपणा आहे हे कोणत्याही वयोगटातील लोक अजूनही काळजीपूर्वक पाळत आहेत, खासकरुन आपण सध्या ज्या जगात राहतो त्या सारख्या दु: खाच्या जगात. अॅटिकस वंश, पंथ किंवा बँक खाते विचारात न घेता सर्वांसाठी समान हक्कांवर विश्वास ठेवतो. कायद्याचे पालन करणे आणि सभ्य, न्याय्य आणि मानवाचे पालन करणे प्रत्येकाचे कर्तव्य यावरही त्याचा विश्वास आहे. या नाटकात नवीन, तरुण पिढीला अमेरिकन पत्रांतील अत्यंत प्रेमळ लेखकाने लिहिलेली मूल्ये आणि तत्त्वे सामायिक करण्याची संधी उपलब्ध करुन दिली आहे. हा एक अनुभव आहे ज्याकडे दुर्लक्ष करू नये. जुन्या पिढीला मास्टरवर्कवर पुन्हा भेट देण्याची किंवा तरुण पिढीला प्रथमच ती पाहण्याकरिता उघड करण्याची कारणे पुष्कळ आहेत. हे मी प्रथमच अश्रूंनी ओढले नाही मोकिंगबर्ड मारण्यासाठी, पण ते माझे कॅन आहे आणि मी ते घेऊन जाईल.
