प्रश्नोत्तर: हार्टब्रेक आणि ‘होमकमिंग’ वर मरिना अब्रामोविझ, तिच्या आयुष्याविषयी एक नवीन माहितीपट

रिचर्ड ब. स्पेन्सर निना कुप्रियानोव्हा

मरिना अब्रामोविझच्या प्रसिद्ध MoMA प्रदर्शनातून, कलाकार उपस्थित आहे, तिच्या ग्रेट वॉल ऑफ चायना, तिच्या नावाची परफॉरमन्स आर्ट संस्था आणि जय-झेड आणि लेडी गागा यांच्या सहकार्याने मिळून तिच्या मैलाच्या मैलांच्या अंतरावर, बहु-हायफिनेट प्रदर्शनासाठी कलाकाराने हे सर्व केले आहे, हे भान वाटू शकते .. पण ती सतत नवीन प्रकल्पांबद्दल आश्चर्यचकित होत असताना न्यूयॉर्कमधील सर्बियन कलाकारानेही मागे वळून पहायला एक विलक्षण क्षण घेतला आहे, तिच्या आयुष्याबद्दलच्या नवीन माहितीपटांसाठी, बेलग्रेडमधील तिच्या मुळांकडे परत, घरी परत येणे: मरिना अब्रामोविक आणि तिची मुले .

हा चित्रपट तिच्या बेलग्रेड पूर्वलक्षीय अग्रगण्य कलाकाराच्या मागे आहे, क्लिनर, टी वरतो समकालीन कला संग्रहालय 2019 मध्ये, इतर सहा युरोपियन शहरांचा दौरा केल्यानंतर. लहानपणाच्या घरातून ते जुन्या अतिपरिचित भागाकडे परत जाताना ती आपल्या जुन्या झपाट्यांचा पुन्हा विचार करते म्हणून ही एक उदासीन (पण प्रसन्न नाही) सहल आहे. हे प्रदर्शन म्हणजे अब्रामोव्हिचे घरी परत येत आहे, ज्यांना गेल्या years० वर्षांत बेलग्रेडमधील लोक करत आहेत त्या प्रकारची कला त्यांना दाखवायची होती, जी तिच्या देशाबद्दल आणि तिच्या पार्श्वभूमीवर मोठ्या प्रमाणात प्रेरित झाली आहे. घराबाहेर पळून पळून जाणा ran्या कलाकाराला परदेशात यश मिळाल्यानंतर परत जाण्यासाठी काय वाटते हे देखील यातून दर्शविले जाते.

बोरिस मिलजकोव्हिक दिग्दर्शित या माहितीपटाने नुकताच साराजेव्हो फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये प्रीमिअर तयार केला आणि पुढील स्क्रीन वलेन्सीया उत्सव 22 ऑक्टोबर रोजी स्पेनमध्ये चित्रपट महोत्सव.

गेल्या आठवड्यात, अब्रामोव्हियने तिचे ऑपेरा सादर केले मारिया कॅलासचे 7 मृत्यू म्यूनिच मधील बव्हेरियन स्टेट ओपेरा सह, जे प्रसिद्ध 20 वर आधारित आहेव्याशतकातील ओपेरा गायक आणि Arरिस्टॉटल ओनासिस (ज्याचे नंतर जॅकी केनेडीशी लग्न झाले होते) यांचे तिचे वैयक्तिक प्रेमसंबंध. ऑपेरामध्ये, अब्रामोव्हिसचे तुकडे एकत्रितपणे सात ऑपेरा कॅलासचा शेवट प्रख्यात झाला, जो मुळात सात शोकांतिकेच्या मृत्यूचे प्रमाण आहे; उडी मारण्यापासून ते बुडण्यापर्यंत. ओपेरा दिवाच्या वास्तविक निधनाबद्दल, एकटे तिच्या पॅरिसच्या अपार्टमेंटमध्ये, अब्रामोव्हीने ते तुटलेल्या मनावर ठेवले.

अब्रामोविने लंडनमधील या विशाल रॉयल Academyकॅडमी ऑफ आर्ट्स रेट्रोस्पेक्टिव्हला उघडण्याची तयारी केली पाहिजे - पहिल्यांदा एखाद्या महिलेस ऐतिहासिक कला स्थळावर पूर्वग्रह दर्शविला गेला त्याचा 250 वर्षांचा इतिहास (हे २०२० वर पुढे ढकलण्यात आले आहे) -परंतु अब्रामॉव्हिकने २०२० च्या ठोकासह रोलमध्ये तिची अनुकूलता दर्शविली आहे. ती बोललीनिरीक्षकांनातिच्या स्वत: च्या हृदयाला तोंड देऊन काम कसे करीत राहिल्याबद्दल आणि या माहितीपट बनवण्याच्या आठवणी पुन्हा परत आल्या.

निरीक्षकः 5 सप्टेंबरला म्युनिकमध्ये ऑपेरा कसा गेला?
मरिना अब्रामोविझ: हे लक्षात येण्यासाठी हे 30 वर्षाचा ध्यास आहे. हे वेगवेगळ्या टप्प्यात गेले - मला एक चित्रपट बनवायचा होता. पण ते अवास्तव होते कारण मला वेगवेगळे दिग्दर्शक वेगवेगळे देखावे, पोलान्स्की, लार्स वॉन ट्रियर, इरिटु दिग्दर्शित करायचे होते. माझ्याकडे महत्वाकांक्षी यादी होती. ते काहीच गेले नाही. मला ऑपेरासाठी वेगळा दृष्टिकोन घ्यायचा असेल तर मला बायरीशर ऑपेराकडून आमंत्रण मिळालं. ते म्हणाले: ठीक आहे, चला हा प्रकल्प करूया. दोन वर्षांपूर्वी स्क्रिप्टने हा प्रवास सुरू केला होता, त्यानंतर पोशाख, कंडक्टर, लाइटिंग जोडले. मी या प्रकल्पात एकत्र काम करण्यासाठी माझ्या सर्व मित्रांना, सर्वोत्कृष्ट सर्वोत्कृष्ट लोकांना घेतले. आम्ही मार्चमध्ये तालीम केली आणि एप्रिलमध्ये सर्व २,3०० जागा विकल्या गेल्या. पाच दिवसांनी लॉकडाऊन आला.

जागोजागी सामाजिक अंतर दूर करण्याच्या उपायांसह आपण कसे पुढे जाऊ शकता?
आम्ही उद्ध्वस्त होतो पण सामाजिक अंतर ठेवून काम करत राहिलो. माझ्याकडे आत्ता नऊ वेळा COVID-19 साठी चाचणी झाली आहे. मी दर आठवड्यात चाचणी घेत आहे. आम्ही पियानो सह काम केले आणि सात गायकांसह ते सोपे ठेवले. आमच्याकडे नृत्य नसते, एका वेळेस एकाच ठिकाणी एक गायक लॉकडाऊन दरम्यान आम्ही काम करणारे एकमेव ओपेरा होतो. आम्ही सप्टेंबरचा प्रीमियर तयार केला परंतु 200 लोक उपस्थित राहू शकतील असे सांगितले गेले होते, परंतु प्रीमिअरच्या काही दिवस आधी त्यांनी त्याचे विस्तार 500 लोकांपर्यंत केले. आम्ही चंद्रावर गेलो होतो. मी आनंदी, थकलो आहे आणि आशा आहे की आम्ही भविष्यात त्यास भेट देऊ शकतो. मरिना अब्रामोव्हिस् चे एक दृष्य मारिया कॅलासचे सात मृत्यू. बव्हेरियन स्टेट ओपेरा / यूट्यूब

हे एक वैचारिक ऑपेरा कसे आहे?
एक चित्रपट, कामगिरी, संगीत, बरेच घटक एकत्र ठेवले आहेत. हे ओपेराला थोडी ताजी हवा देते, जे इतके जुने कला आहे जे बदलणे कठीण आहे. प्रत्येक वेळी जेव्हा आपण ऑपेरामध्ये काहीतरी बदलण्याचा प्रयत्न कराल, आपण फक्त कुजलेले टोमॅटो आपल्याकडे फेकल्याची वाट पहात आहात.

हे हृदयविकाराबद्दल एक नाटक आहे. जेव्हा आपले पती [कलाकार पाओलो केनेवरी] आपल्याला त्या कामामुळे वाचवतात तेव्हा हे खरे आहे काय?
काम खरोखर मला वाचवले. एक मूल होते आणि लग्न केले पाहिजे अशी कॅलासला हवी होती. हे मला धक्कादायक होते. जेव्हा आपल्याकडे Callas प्रमाणे भेट असते तेव्हा आपल्याकडे ते देण्याचा अधिकार असतो. आपल्याला हे प्रत्येकासह सामायिक करावे लागेल, हे फारच दुर्मिळ आहे. लोक मला विचारतात: जर तुम्ही आज मारिया कॅलासला भेटलात तर तुम्ही तिला काय म्हणाल? मी तिला म्हणेन: तुला तुझी भेट देण्याचा अधिकार आहे. की जर तिचे युद्ध पार पडले तर ते तिचे रक्षण करील.

आपण अलग ठेवणे मध्ये कसे व्यस्त ठेवत आहात?
मी व्यस्त होतो पण ते माझ्यासाठी आशीर्वाद ठरले. मला माहित आहे की लोक त्रस्त आहेत. पण यामुळे मला माझ्या स्वत: च्या जाणीवेवर परत आणले, मी ग्रामीण भागात बागकाम करीत आहे, रस्त्यावरुन एक डुकराचा ओलांडलेला हरीण पहात आहे. हे खूप आनंदाने भरले आहे. जर आपण सध्या अस्तित्वात आहोत तर वेळ अस्तित्वात नाही. आम्ही फक्त आपल्या जीवनाचा शेवटचा दिवस म्हणून प्रत्येक दिवस आनंद. मला एक विशिष्ट शांतता आणि विनोद परत आला. परंतु कलाकारांसाठी देखील बर्‍याच अडचणी आहेत, जे आत्ता त्यांचे कार्य विकत नाहीत.

याबद्दल ऐकून मला वाईट वाटते आपला माजी साथीदार उले यांचे निधन , मार्च मध्ये. आपण दुःखी एक कठीण वेळ आहे?
तो दहा वर्षांपासून आजारी होता. प्रत्यक्षात तो गेली तीन वर्षे तो जगला एक चमत्कार होता. त्याने खूप वजन कमी केले आणि पुढे जाण्यासाठी ही अविश्वसनीय ऊर्जा आहे. लॉकडाउनच्या दिवशी त्याचा मृत्यू झाला. मी अंत्यसंस्काराला जाऊ शकलो नाही. मी त्याच्या शोच्या पूर्वलक्षीकडे पहात आहे फ्रँकफर्ट मधील स्टॉडेल संग्रहालयात . या शोचे शीर्षक उले वॉस हेअर आहे. मी उघडत आहे आणि मला शक्य तितक्या मार्गाने पाठिंबा देत आहे.

डॉक्युमेंटरी शूट करण्यासारखे काय होते, घरी परतणे ?
अरे देवा, हे घरी येताना अत्यंत क्लेशकारक होते. प्रेम आणि द्वेष, संमिश्र भावना. मला तरुण पिढीकडून अविश्वसनीय पाठिंबा आहे परंतु माझ्या पिढीकडून एक अविश्वसनीय नकार. हे एकत्र या सर्व घटकांचे मिश्रण होते.

आपण आपल्या बालपण घरी कधी भेट दिली हा सर्वात हृदयस्पर्शी भाग आहे? ते किती वेगळं होतं?
मी जेव्हा जेव्हा गेलो तेव्हा हा दरवाजा कधीही उघडला नाही, आणि एकदा दार उघडले.

अंशतः आपल्या आईपासून दूर जाण्यासाठी आपण पळत गेलात, ती तुमच्यावर इतकी कठोर का होती? त्यात काही सकारात्मकता होती का?
तिने मला खरोखर शिस्त व सुव्यवस्था शिकविली. माझ्याकडे लोखंडी शिस्त आणि इच्छाशक्ती आहे. माझ्याकडे नसते तर मी माझ्या आयुष्यात केलेल्या 80 टक्के गोष्टी मी करू शकत नाही. हे अशक्य झाले असते. ती कम्युनिस्ट लोखंडी मुट्ठी होती. मी त्याद्वारे शांतता केली आणि माझ्या कार्याद्वारे स्वत: ला बरे केले. मी माझे चरित्र स्टेजवर ठेवले. असं असलं तरी, ते कमी कठीण होते. मी माझ्या भूतकाळाबद्दल किंवा माझ्या बालपणीबद्दल आता रडत नाही.

आपण परत आल्यावर आपण बेलग्रेडमधील आपल्या भूतकाळातील लोकांशी पुन्हा संपर्क साधण्यास सक्षम होता?
परत येणे म्हणजे शांततेच्या भावनेसारखे होते. सर्व आठवणी आणि ज्या लोकांना मी खरोखर प्रेम करतो त्यांना मला बघायचे नव्हते. मी त्यांच्या आयुष्यात जे काही आहे त्याची आठवण करुन देतो. त्या वेळी मी विद्यार्थी सांस्कृतिक केंद्रात असलेल्या पाच मित्रांची भेट घ्यावी अशी माझी इच्छा आहे, परंतु मी फक्त दोनच आले होते. मला त्याद्वारे खरोखर दुखवले गेले होते, मला त्यांच्याबरोबर जेवायला हवे होते आणि प्रेमाच्या वेळेबद्दल सांगायचे होते. ते अशक्य होते. ती दरी खूप मोठी होती, खूप मोठी होती.

माहितीपटात, आपण म्हणाल की आपले कार्य केवळ प्रेक्षकांद्वारेच केले जाऊ शकते, एक म्हणून श्रोत्यांसह तयार केलेली कलाकृती. (साथीचा रोग) सर्व देश (साथीचा रोग) सर्व देश (साथीचा रोग) सर्व देश (साथीचा रोग) सर्व देश (साथीचा रोग) सर्व देश (खंडातील रोग) मध्ये हे कसे केले जाऊ शकते
कामगिरी केवळ लोकांशी संवाद साधूनच केली जाऊ शकते. कलाकार आणि सार्वजनिक काम संपवतात. 14 मध्ये ब्लॅक डेथव्याशतक 15 वर्षे चालले. जग जगले. आपल्याकडे हे महामारी आहे ज्याचे विज्ञान आहे, ते आणखी काही वर्षे टिकेल. कला जगेल. मला असे वाटत नाही की कलेने साथीच्या रोगासाठी तडजोड केली पाहिजे. आपण प्रतीक्षा करावी लागेल.