व्हेनेसाच्या रूपात मेलिसा बॅरेरा आणि उसनवी म्हणून अँथनी रामोस हाइट्स मध्ये .मॅकॉल पोले विनामूल्य सेल फोन नंबर शोधक
आधी हॅमिल्टन वादळामुळे जगाला वेचून टाकले, लिन-मॅन्युअल मिरांडा नाटककार क्वारा अलेग्रीया ह्यूडस यांच्यासह बनले हाइट्स मध्ये , लॅटिनक्स समुदायाला आणि वॉशिंग्टन हाइट्सच्या न्यूयॉर्कच्या अतिपरिचित क्षेत्राला एक संगीत प्रेम पत्र. ते संगीतमय म्हणजे ताजी हवेचा श्वास ज्याने अशा समुदायाला स्पॉटलाइट दिला ज्याचे स्टेजवर चांगले प्रतिनिधित्व नाही: लॅटिनोसने बनविलेले पूर्ण लॅटिनो शो. तर हे आश्चर्य नाही की त्या संगीताला ब्लॉकबस्टर फिल्म रुपांतर मिळेल.
स्टेज नाटकातील आकर्षक गाण्यांच्या आसपासच्या कथेत तिने हळहळ व्यक्त केली त्याप्रमाणे, ह्यूड्स स्वत: ची पटकथा मोठ्या पडद्याशी जुळवून घेण्याचे काम हाती घेते आणि समाजाच्या जीवनातील एका दिवसाविषयीची कहाणी बदलण्याच्या वाटेवर घेऊन जाते. मूळ संगीतापेक्षा हा परिणाम खूपच बळकट आख्यायिका आहे, कारण उन्हाळ्याच्या चित्रपटाच्या कार्यक्रमात स्वप्नांची, समुदायाची आणि लॅटिनिडॅडची एक मार्मिक, वेळेवर आणि शाश्वत कथा करण्यासाठी वर्ण, कथानक आणि थीम्सवर विस्तार केला जातो.
व्यस्त प्रेस डेच्या वेळी झूमबद्दल बोलताना, ह्यूड्सने ऑब्झर्व्हरला तिची स्वतःची पटकथा मोठ्या स्क्रीनशी जुळवून घेण्याविषयी, दिग्दर्शिका जॉन एम. चू यांच्यासह कथेचे व्हिज्युअल तयार करण्यासाठी काम करणे आणि मूळ रंगमंच नाटकातील पात्र आणि थीम यावर विस्तार देण्याविषयी सांगितले.
निरीक्षकः जेव्हा आपण पटकथा लिहिण्यासाठी बोर्डवर आला आणि मूळ नाटक रुपांतर करण्यास प्रारंभ केला, तेव्हा स्टेजच्या तुलनेत आपल्याकडे खूप मोठी जागा असण्याची आता सर्वात पहिली गोष्ट कोणती होती?
कियारा अलेग्रीया ह्यूड्स: मी सुरू करताच त्या तीन गोष्टी माझ्या मोठ्या प्रश्नांसारख्या होत्या. एक म्हणजे आपण दृश्यावरून गाण्यात कसे जाऊ या आणि त्यास विचित्र किंवा अस्ताव्यस्त वाटू नये तर त्यास नैसर्गिक आणि रोमांचक प्रगतीसारखे वाटेल. म्हणून मी एक नवीन घटक तयार केला, ते म्हणजे उस्नवी आता आपली कहाणी सोनीपेक्षा जुन्या नवीन पिढीला सांगत आहेत. आणि त्याचे कारण असावे की हा त्याचा स्वतःचा संपूर्ण प्लॉट असल्याचा भास होऊ शकेल आणि मी त्या मार्गाने तयार केले, परंतु वास्तविक अस्तित्त्वात आहे कारण मग आम्हाला माहित आहे की तो त्याच्या दृष्टिकोनातून आहे, म्हणूनच तो आमचा आख्यानकर्ता आहे. . जेव्हा जेव्हा तो सांगतो की रस्ते संगीत बनलेले आहेत, तेव्हा आम्हाला माहित आहे की तो शोभित आहे, हेच जग आहे तो त्याचा अनुभव घेतला. म्हणून प्रेक्षकांना ती संक्रमणे थोड्या वेळाने समजतील.
दुसर्‍या दोन टप्प्याटप्प्याने स्टेज ते स्क्रीन रुपांतर घेण्याच्या दृष्टीने प्रचंड मिळण्याची संधी आणि जवळ जाण्याची छोटी संधी मिळण्याची संधी आहे. 
(एल-आर) मेलिसा बॅरेरा, लेस्ली ग्रेस, लेखक / निर्माता क्वियारा legलेग्रीया ह्यूडस आणि डाफ्ने रुबिन-वेगा सेटवर.मॅकॉल पोले
तर अवाढव्य सामग्रीसह, हे असे आहे: आम्ही किती मोठ्या गोष्टी बनवू शकतो? आणि आमचा दिग्दर्शक जॉन चू एक हुशार व्हिज्युअल विचारवंत आहे. तो नृत्य, तमाशाबद्दल, स्केल बद्दल विचार करतो. आम्ही जोपर्यंत समुदायाशी संपर्क साधत नाही तोपर्यंत आम्ही गोष्टी किती मोठ्या प्रमाणात बनवू शकतो या प्रश्नाचे उत्तर देण्यासारखेच तो होता. आपण उन्हाळ्याच्या चित्रपटात कधीही न पाहिलेला नृत्य क्रमांक तयार करण्यासाठी हायब्रिज पूल सारख्या चित्रपटात प्रचंड मोकळी जागा वापरण्याचे कारण आहे, जिथे लोक पाण्याखाली पोहतात आणि नाचत आहेत. म्हणून आम्हाला अतिपरिचित भागात, समाजात अशी जागा सापडली की त्यांनी त्या मोठ्या विचारसरणीला स्वत: साठीच झोकून दिले. आणि इथले भूगोल, भूविज्ञान सम, अगदी सुंदर आणि भव्य आहे, म्हणून आपण जे. हूड राइट पार्क येथे स्विंग सेटवर असाल आणि पार्श्वभूमीत आपल्याला मोठा पूल दिसेल. हे सीजीआय नाही, आपण हूडमध्ये हँग आउट करत असताना असेच होते. आपण भुयारी मार्गावर जा आणि आपण जवळजवळ मैल-लांब बोगद्यावर आहात जेथे अब्यूला क्लॉडिया तिच्या डोळ्यासमोर जिवंतपणा पाहतो.
या चित्रपटात अबुएला क्लॉडिया क्यूबान आहे, तर माझा अबूला बोरिका होता. तिच्या रोपाच्या व्हिएजामध्ये ती कोणत्या प्रकारचे ऑलिव्ह घालते हे मला पहायचे होते.
आणि नंतर शेवटच्या एकासह, जवळ आणि अगदी लहान होण्याची संधी, त्यापैकी बर्‍याच गोष्टी पटकथेमध्ये होती. माझ्या लक्षात आले की फिली येथील आमच्या अबुएलाच्या घराच्या वरच्या मजल्यावर एक लहान मूल आहे, कारण तिच्या खोलीत वातानुकूलित खोली आहे. तांदूळ झाला की नाही हे पाहण्यासाठी जेव्हा तिने भांड्यातून झाकण उचलले तेव्हा हा खास आवाज ऐकू येत होता, जे ऐकताच आम्ही खाली पळत असू, आम्हाला खायला मिळेल का असे विचारताच. तर या चित्रपटासह मला अबुएला भांड्यातून झाकण उचलताना पाहण्याची इच्छा आहे, स्टीम एस्केप बघायचे आहे, मला रोपाचा व्हिएजा पहायचा आहे - कारण या चित्रपटात अबुएला क्लॉडिया क्यूबान आहे, तर माझा अब्युरेला बोरिका होता. तिच्या रोपाच्या व्हिएजामध्ये ती कोणत्या प्रकारचे ऑलिव्ह घालते हे मला पहायचे होते. तर स्टेज आपल्याला करण्याची परवानगी देत नाही अशा मार्गाने जाणे आणि तपशीलवारपणे जाणणे आश्चर्यकारक होते.
कथा विशाल होण्याच्या दृष्टीने तुम्ही दिग्दर्शकाबरोबर किती दृष्य केले?
त्यापैकी बर्‍याच गोष्टींची पटकथा लिपीत होती, परंतु बरेच मोठे व्ह्यूज्युअल थेट जॉनकडून आले होते. उदाहरणार्थ, मला नेहमी माहित होते की पॅसिअन्सिया वाई फे! सबवे गाणे होणार आहे. जेव्हा आपण न्यूयॉर्क शहरातील भुयारी मार्गावर प्रवास करता तेव्हा आपण वडील वडील पायर्‍या खाली जात असल्याचे पहातात कारण लिफ्ट अर्ध्या वेळेस सेवेच्या बाहेर नसते. बिंदू एस वरुन ब पर्यंत जाणे कठीण आहे आणि मी अबुएलाला दररोजच्या सहलीने पहावे अशी इच्छा होती. मी 181 आणि फोर्ट वॉशिंग्टन मधील एक म्हणून लिहिले होते कारण सुरुवातीच्या काळात उस्नावी यांनीच हे लिहिले होते, कारण त्या व्यक्तीला खरोखरच खडकाळ एस्केलेटर आहे. पण त्यानंतर लोकेशन स्काऊटवर आम्हाला बोगदा दिसला आणि आम्ही दृष्टी तिथे हलवली.
पण नंतर अशा काही गोष्टी ज्या स्क्रिप्टमध्ये मी कधीही घातल्या नाहीत जॉन नुकतीच आली. डॅनिएलाच्या सलूनमध्ये नो मी दिगाबरोबर त्याने जे केले ते पूर्णपणे आनंद आहे की मॅनिक्युअर नखे टॅप करीत आहेत आणि संगीतावर क्लिक करीत आहेत, मला ते खूप आवडते! आणि त्यातील एक मजेदार व्हिज्युअल म्हणजे तेथे डोके आहेत, विग हेड हसत आहेत. आणि मला ते आवडण्याचे कारण - मी ते स्क्रिप्टमध्ये कधीच ठेवले नाही - परंतु मला ते आवडते कारण कारण आपण वॉशिंग्टन हाइट्स, कोणत्याही वेळी पण खूप थंड असताना जानेवारी आणि फेब्रुवारीत फिरत असाल तर हे सर्व कपड्यांचे स्टोअरसारखे आहे पुतळा देखावा. आपण जीन्स आणि इतर सामग्री घातलेले पुतळे जसे पाहता, म्हणून प्रतिनिधित्व केलेले पुतळेदेखील मला आवडले. ही अतिपरिचित क्षेत्राची चव आहे.
मला काय धक्का बसतो ते म्हणजे जेव्हा मी ‘हाइट्स’ मधील स्टेज नाटक लिहायला सुरूवात केली, तेव्हा मी अजूनही ‘बेंडिसियन’ विचारत होतो, मी अजूनही माझ्या वडिलांकडून आशीर्वाद मागितला. आता मी आशीर्वाद देणारा आहे.
मग आपण जाणत्या लहान आणि विशिष्ट गोष्टींचा देखील उल्लेख करा. एखाद्याने हे ऐकून हा अवर्णनीय आनंद होतो आशीर्वाद? चित्रपटात उर्वरित चित्रपट मागे टाकणे किंवा खूपच विचलित होण्याशिवाय आपण त्यापैकी किती हायपर-विशिष्ट तपशील स्क्रिप्टमध्ये ठेऊ इच्छिता?
चित्रपटाबद्दल चांगली गोष्ट म्हणजे ती खूपच जास्त असल्यास आपण ती तोडू शकता. तर आपण संपादन प्रक्रियेत त्या बारीक रेषा खरोखर शोधू शकता. पण मला काय धक्का बसतो ते म्हणजे जेव्हा मी स्टेज नाटक लिहायला लागलो हाइट्स मध्ये , मी अजूनही विचारत होतो आशीर्वाद? , मी अजूनही माझ्या वडिलांकडे आशीर्वाद मागितला आहे. आता मी आशीर्वाद देणारा आहे. मी खरोखरच मोठा झालो आहे हाइट्स मध्ये काही मार्गांनी, जेणेकरून मी आता त्या दोन बाजूंकडील लहान तपशील पाहू शकतो. मी माझ्या हायस्कूल प्रियेशी लग्न केले. फिलाडेल्फियामध्ये आम्ही 17 वर्षांची असताना भेटलो, तेव्हा माझ्यासाठी मी बेनी आणि नीना होतो. ती माझी कथा होती, परंतु ती आता माझी कथा नाही. आता, माझी कहाणी ही केविनची कथा आहे कारण मी माझ्या मुलांसाठी स्वप्नांमध्ये आणि स्वातंत्र्यामध्ये ज्यांना स्वातंत्र्य हवे आहे, तसंच अनुभवण्याची गरज आहे. तर, तुम्हाला माहिती आहे की मी त्या तपशीलांसह वाढलो आहे. 
(एल-आर) लिन-मॅन्युअल मिरांडा आणि कियारा अलेग्रिया हूडेस सेटवर.वॉर्नर ब्रदर्स चित्र
निना वर बोलताना, मला पडद्यावर त्या व्यक्तिरेखेची कथा पडद्यावर वाढवण्यासाठी काय केले ते मला आवडले, सोनीबरोबर तीच गोष्ट. कथेला मोठ्या टप्प्यावर घेऊन जाण्यासाठी तुम्हाला उत्साहित करणारे काहीतरी होते काय?
आपल्याला माहिती आहे, जेव्हा आम्ही आणलो तेव्हा स्वागत करण्याविषयी एक गोष्ट मनोरंजक होती हाइट्स मध्ये ब्रॉडवेवर मला बर्‍याच लोकांनी असे म्हटले आहे की त्यांना खरोखरच विश्वास नाही असा विश्वास होता की स्टेनफोर्डला पहिल्या पिढीतील महाविद्यालयीन विद्यार्थी म्हणून अनेक प्रकारच्या आव्हाने पडतील, ज्या: मी हात वर करीत आहे. तेही माझे प्रकरण आहे. ती माझा हात वर करुन एलिट कॉलेजमध्ये जाते. मी तेच केले. आणि ती आतापर्यंत राहिली ती सर्वात पांढरी जागा आहे. आणि ती आतापर्यंत राहणारी सर्वात श्रीमंत जागा आहे. लोकांचा असा विश्वास नाही की तिचे हे संघर्ष होतील आणि मी जसे आहे, माझ्यावर विश्वास ठेवा, कारण मी बोरिकाचा होतो आणि नंतर येल येथे देखील एक लॅटिनो समुदाय. आणि मला माहित आहे. मला माहित आहे, कारण आम्ही कथा सामायिक केल्या.
तर चित्रपटासह मला आणखी खोल खोदण्याची इच्छा होती. मी ती टीका खरंच एक आव्हान म्हणून घेतली आणि मी गेलो, हे खरं आहे. म्हणून मी यावर अधिक वेळ घालवणार आहे आणि मी आणखी सखोल जाईन. अशा परिस्थितीत, महाविद्यालयीन शिकवणीच्या आर्थिक विवंचनेमुळे आणि आर्थिक दडपणामुळे मी तिला हा संपूर्ण अनुभव मायक्रोएग्ग्रेशन्ससह जोडला आणि कधीकधी तिला स्टॅनफोर्डमधील अशा काही खोल्यांमध्ये तिच्या उपस्थितीचे औचित्य सिद्ध करावे लागेल. दरम्यान, तिचे वडील शिक्षण घेण्यासाठी पैसे उरकण्यासाठी वाढवलेला व्यवसाय विकणार आहेत आणि तिचे असे आहे की, मला त्या प्रामाणिकपणे माहित नाही की त्या किमतीची किंमत आहे का, पा, तू खूप काही सोडून देऊ आणि म्हणून त्याग करणार आहेस या जागेसाठी बरेचसे हे स्पष्टपणे स्पष्ट करते की ते मला सुमारे शोधत नाहीत, म्हणून त्यांना चित्रपटातील अशा विरोधाभासांनुसार बोलावे लागेल.
मला कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणेच्या कथेमध्ये आणखी थोडे खोलून जायचे होते. मला राजकीय दृष्टिकोनातून यात रस नाही. आणि मला असे म्हणायचे आहे की, मला असे वाटते की राजकारणाने मानवी प्रश्नांना बर्‍याच प्रकारे अयशस्वी केले. मला मानवी दृष्टिकोनातून यात रस आहे कारण आमचे लॅटिनो समुदाय चांगल्या प्रकारे परिचित आहेत, त्या लाटा नाहीत. हे आमचे भाऊ, आमची माता, शेजारी आणि मला तिथे खरोखर मानवी कथा सांगायची होती. मला न्यूयॉर्कशिवाय इतर कोणत्याही स्थानाबद्दल उत्कट भावना नसलेले एक पात्र सोनी यांच्यामार्फत मला ती कहाणी सांगायची आहे. इतर वर्ण क्षितिजाकडे पाहतात. खासकरुन, उस्नवी यांना वाटते की घर हे डोमिनिकन रिपब्लिक आहे, परंतु सोनी नाही, मी न्यूयॉर्कर नाही. जर मी $ ,000,००० डॉलर्स जिंकले तर मी हे समुदायात गुंतवेन. हे माझे घर आहे. आणि शेवटपर्यंत आम्हाला जे कळते ते म्हणजे तो समाजात पूर्णपणे समाकलित होण्याची सर्वात मोठी अडचण आहे तो त्याच्या निवडीने नाही.
चित्रपटातील एक मध्यवर्ती कल्पना आहे छोटी स्वप्ने , किंवा छोटी स्वप्ने. आणि आपण त्या कल्पनाची प्रत्यक्षात कित्येक पात्रांद्वारे चौकशी केली आणि स्वप्नांचा त्यांना पाठपुरावा करावा लागला नाही हे त्यांना ठाऊक नसते. चित्रपटात एक्सप्लोर करण्यासाठी काहीतरी महत्त्वाचे का होते?
मला वाटते की जेव्हा आपण त्या बिंदूपर्यंत पोहोचू शकता किंवा ती खरी ठरतील तेव्हा स्वप्नांच्या कल्पनेचा विचार केला जाऊ शकतो. हा जीवनाचा एक भाग आहे आणि जीवन गोंधळलेले आहे आणि जीवन गुंतागुंतीचे आहे, म्हणून चित्रपट खरोखर त्या वास्तविकतेसारखे दिसते आहे. डोमिनिकन रिपब्लिकला परत जाणे आणि आपल्या वडिलांचा बार पुन्हा उघडणे या गोष्टींचे स्वप्न त्या क्षणी उस्नवी होते, आणि असे घडण्याची संधी त्याच्याकडे आहे. तो प्रचंड आहे. त्याचे स्वप्न त्याच्या बोटावर आहे. अडचण अशी आहे की हे स्वप्न पूर्ण करण्यासाठी, त्याने आपल्या आवडत्या लोकांना मागे सोडले पाहिजे, ही अशी एक गोष्ट आहे जिचा त्याने खरोखर विचार केला नव्हता आणि ती वास्तविक बनत आहे.
त्याचप्रमाणे नीनाचे तिचे स्वप्न पूर्ण झाले. ती सरळ-ए विद्यार्थिनी होती. ती एक बुद्धिजीवी आहे आणि ती अशा ठिकाणी जात आहे जिथे तिच्या बुद्धीला आव्हान दिले जाईल. ती तेथे पोहोचली आणि तिला समजले की, हे स्वप्न माझ्या विचारापेक्षा अधिक क्लिष्ट आहे आणि याचा अर्थ असा आहे की ज्याने मला, मला बनविलेल्या गोष्टीचा मी विश्वासघात व त्याग करीत आहे? म्हणूनच जेव्हा आपण स्वप्ने पाहतो तेव्हा आयुष्य किती गुंतागुंतीचे असते या विरुद्ध काहीतरी घडत असते.
मला अबुएला क्लॉडिया आणि तिची संख्या, पॅकेन्सिया वाई फे याविषयी विचारून संपवायचे होते, कारण हे दोन्ही एक सुंदर क्रम आहे, परंतु हे स्टेज प्लेपेक्षा एका वेगळ्या क्षणी देखील येते. आपण तो बदल करण्याचे कसे ठरविले?
अबुएला क्लॉडियाला लॉटरी जिंकण्यासारखे वाटले, परंतु पूर्णपणे नैसर्गिक आणि सेंद्रिय देखील आहे म्हणून ओल्गा मेरिडीझला परत येणे. जेव्हा तिने स्टेज प्रॉडक्शनवर काम करण्यास सुरूवात केली तेव्हा आम्ही विचार करतो की आपण 2005 मध्ये आम्ही सुरू केलेली प्रक्रिया चालू ठेवत आहोत असे वाटले. म्हणून जेव्हा आम्ही भेटलो तेव्हा आम्ही पुन्हा 10 वर्षांपूर्वी जशी वेळ गेली नव्हती तशीच संभाषणे परत केली. जेव्हा ते पॅकिएन्शिया वा फेवर आले तेव्हा आम्ही रात्रीतून शूट केल्यासारखे केले आणि ती विलक्षण होती. तिने कॅमेरा धरला आहे आणि तिचे केंद्र रेडवुड ट्री किंवा साईबासारखे आहे. ती अतिउत्साही आणि रुजलेली, भव्य आणि भक्कम आहे.
आणि मग जॉनने तिच्याभोवती हे अविश्वसनीय चित्रपट जग बनवले, तिच्याभोवती हा अविश्वसनीय नृत्य क्रमांक. जेव्हा आम्ही ते रात्रीतून शूट केले तेव्हा आम्ही या भुयारी बोगद्यात होतो आणि ते शंभर अंश बाहेर आहे. भिंती अक्षरशः घाम गाळत आहेत. आपण भिंतींचा घाम पुसून घेऊ शकता. आणि मी हे पहात आहे आणि मी विचार करीत आहे, तिच्या डोळ्यासमोर तिचे जीवन चमकत आहे. ही बोगदा काय आहे ते ज्या बोगद्याविषयी बोलत आहेत.
त्या क्षणी ही संख्या अद्याप प्ले पासून मूळ ठिकाणी होती, पण आम्ही चित्रीकरण करत असताना आम्हाला समजले की आम्ही जे काही वेगळं करतो आहोत त्यापेक्षा काही वेगळं चित्रीकरण करतोय. स्टेज शोमध्ये आणि जशी ती मूळ पटकथा होती, त्याप्रमाणे पॅकिएन्सिया वाई फे तिच्या आयुष्याची कहाणी पाहणार्‍या स्त्रीबद्दल होती. परंतु जेव्हा आम्ही त्या ठिकाणी चित्रित केले तेव्हा ते तिच्या डोळ्यांसमोर चमकणारे स्त्रीचे जीवन होते. आणि म्हणूनच आम्हाला सांगितलं की चित्रपटात वेगळ्या ठिकाणी जावं लागेल.
हाइट्स मध्ये सिनेमागृहात आणि एचबीओ मॅक्स 10 जून रोजी आहे.
