‘द ग्लास मेनेजरी’ सह सॅम गोल्डची कमाई

नाही, ते बेलास्को थिएटर अंतर्गत नवीन सबवेसाठी स्फोट करीत नाहीत. आपण ऐकत असलेला ध्वनी हा एक दुर्दैवी टेनेसी विल्यम्सचा आवाज आहे, त्याने त्याच्या स्मरणशक्तीच्या नाटकातील ढोंगी दिग्दर्शक सॅम गोल्डने काय केले आहे याविषयी त्याच्या थडग्यात तो फिरला आहे. ग्लास मेनेजरी वेगळ्या हेतूसाठी भिन्न असलेल्या उत्पादनामध्ये तोडले जाऊ शकत नाही आणि तो कमी केला जाऊ शकत नाही तोपर्यंत कोणताही खेळ अभिजात म्हणून अभिषिक्त असला पाहिजे असा विश्वास असलेल्या माणसाकडून आणखी एक अभिमानास्पद प्रयोगात्मक बोर. तो प्रत्येक वेळी काही जणांना कार्टे ब्लॅन्च देण्यासाठी पैसे जमवणा fool्या मूर्खांचा समूह शोधू शकेल. मी अद्याप त्याच्या निर्मितीवर अवलंबून आहे रागाच्या भरात मागे वळून पहा जेथे जॉन ऑस्बोर्नच्या लंडनमध्ये एंग्री यंग मॅन कसा राहतो या त्याच्या कल्पनाशक्तीचे वर्णन करण्यासाठी त्याने कलाकारांना टाकलेल्या कचरा आणि सडलेल्या खाद्यपदार्थाने कचरा टाकलेल्या सेटवर घसरुन फिरणे भाग पाडले. यावेळेस अ‍ॅड्र्यू लिबरमन नावाच्या कुणाला सेटचे श्रेय दिले गेले आहे, ज्याचे नाव अ‍ॅडम सिल्व्हरमन यांनी लाइटिंग केले असून हेड-स्क्रॅचर आहे, तेथे कोणताही सेट नसल्यामुळे फक्त एक रिकामी अवस्था असून त्यात एक धातूची मेज आणि चार कुरूप, अस्वस्थ नारंगी खुर्च्या आहेत. प्रोसेन्शियमच्या मागील भागावर नग्न विटांची भिंत आणि बहुतेक नाटक अशा अंधारात घडते की अर्ध्या वेळेस काय चालले आहे ते आपण पाहू शकत नाही (वेषात आशीर्वाद). त्याची कविता काढून टाकल्यामुळे, अमेरिकेच्या महान नाट्यकर्त्याची समृद्ध गीतावाद अगदी कमी आवाजातील शब्दांच्या ढिगा .्यापर्यंत कमी झाला आहे. फ्लाय मी टू मून या श्लोकात, गीतकार बार्ट हॉवर्ड यांनी कवि असे लिहिले की अनेकदा एक सोपी गोष्ट सांगण्यासाठी बरेच शब्द वापरले जातात. या फेकलेस ब्रॉडवे पुनरुज्जीवनासाठी, एक शब्द हे सर्व म्हणतो: घृणित!

ग्लास मेनेजरी लेखक स्मृती नाटक म्हणून वर्णन केले जाऊ शकते, वास्तववाद आवश्यक नाही, परंतु मला वाटते की ते इतके लबाड आणि मुरीबंद असावेत असा त्यांचा हेतू होता. विसंगत आणि निष्काळजी दिग्दर्शनासह, कलाकार निर्लज्ज आहेत. अमांडा विंगफिल्ड, त्याची आई एडविनावर आधारीत पंख असलेले लोखंडी फुलपाखरू, नाट्य-प्रथम महिलांपैकी अनेकांनी यशाच्या वेगवेगळ्या स्तरांसह खेळला आहे, ज्याची सुरुवात महान लॉरेट टेलरपासून झाली आणि शिर्ली बूथपासून जेसिका टॅंडी, जोआन वुडवर्ड या सर्वांना आणि मॉरीन स्टॅपल्टन. आता याची दखल घेणारी सॅली फील्ड ही लहान रेंजची चांगली अभिनेत्री आहे. ती अस्ताव्यस्त उच्चारणांच्या कॉर्नोकॉपियासह शूरपणे झगडत आहे ज्याला क्वचितच आवाज येतो की दक्षिणी बेळ बीजाप्रमाणे गेलेले आहे आणि ती अजूनही आधुनिक कपड्यांमध्ये खूपच तरुण दिसते जी आपले पाय दाखवते आणि तिला खूपच तरुण दिसते - आणि एक तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव-रंगीत ट्यूल प्रोम फ्लाइंग ननसारखे दिसणारे गाऊन अजूनही उडत आहे. वर्चस्व असलेल्या आईला एक शक्तिशाली केंद्रबिंदू बनविण्याचा अधिकार तिच्याकडे नाही. आणि इतिहासातील हे प्रथमच आहे जेव्हा पूर्ण घरातील दिवे लावून प्रेक्षकांच्या माध्यमातून प्रथम प्रवेश करण्यासाठी अमांडाला निर्देशित केले गेले आहे, त्यानंतर एक जबरदस्त व्हीलचेअर पायर्‍यावर खेचून घ्या आणि तिच्या मुलीला त्यात उभे करा. जर सेली फील्डकडे तिच्या करारात कायरोप्रॅक्टरची सेवा नसेल तर तिने दावा दाखल करावा.

तिचा मुलगा टॉम (ज्याचे स्वतःचे नाव टॉम होते ते टेनेसीची एक अविशिष्ट प्रतिकृती) म्हणून, जो मॅन्टेल्लो, ज्याला पॉलिश आणि सखोल रंगमंच दिग्दर्शक म्हणून ओळखले जाते, विनोद सापडला जेथे मला पूर्वीच्या प्रॉडक्शनमध्ये कधीच सापडले नव्हते. त्याच्या सेंट लुईस अपार्टमेंटच्या क्लॉस्ट्रोफोबियापासून मुक्त होण्यासाठी एकाकी निराशेने, तो दोन्ही हालचाल आणि मजेदार आहे - ऑनलाईन स्टेजवरील एकमेव खरा प्रकटीकरण आणि उर्वरित उत्पादनासाठी कास्ट करणारी संशोधन करणारी सर्वात जवळची गोष्ट. तो कलाकारांचा एक सदस्य आहे जो परिचित पात्रातून काहीतरी नवीन आणि नवीन बनवून दिग्दर्शकाच्या हेतूने प्रत्यक्षात साध्य करतो. मग तेथे नवख्या नवख्या मॅडिसन फेरीसची उपस्थिती आहे जो टॉमची बहीण लॉराची दयनीय आणि विकृत सामाजिक नकार म्हणून भूमिका करतो. टेनेसीची खरी बहीण गुलाब यावर आधारित, लॉरा एक लाजाळू, नाजूक मुलगी म्हणून लिहिली गेली आहे ज्यावर स्वावलंबन नाही आणि सामाजिक कौशल्य नाही. फेरीस तिला एक दयाळू आणि विचित्र अवैध बनवते. हा तिचा स्वतःचा दोष नाही. चापलूसी करण्यापासून दूर असणारी दु: खद लकीर दाखवत सॅम गोल्डने त्या भूमिकेत वास्तविक स्नायू डिस्ट्रॉफीचा बळी असलेल्या अभिनेत्रीला कास्ट करणे उदास आणि धैर्यवान मानले असेल, परंतु ही एक चालबाजी आहे. लॉरा अगदी चालतही नसल्यामुळे, अमांडाने तिला काम सोडून पाठविणे किंवा सेक्रेटरी होण्यासाठी शिकण्याच्या प्रकारामुळे टायपिंग पूलमध्ये आपले तास व्यतीत केल्याचा विचार केला जात नाही. फेरिस आकर्षक आणि सक्षम आहे, परंतु जेव्हा ती हालचाल करते तेव्हा ती स्वत: च्या पोटात, पाठीच्या आणि दोन हातांनी स्वत: ला वाढवते आणि इतर कलाकारांनी तिला व्हीलचेयरमध्ये फिट करावे लागते. ही म्हणायची राजकीयदृष्ट्या योग्य गोष्ट नसेल तर मला माफ करा, परंतु संपूर्ण संघर्षाचा ताळेबंद सोडवण्यासाठी तिचा संघर्ष चिंताजनकपणे विचलित करणारी वाटली. ज्या अभिनेत्रीला फार चांगले माहित आहे त्यांच्यासाठी ब्रॉडवेवरील मुख्य भूमिकेत भूमिकेत येण्याची तिची शेवटची संधी असू शकते, कदाचित अनुभव एक स्वप्न आहे. प्रेक्षकांसाठी, ते एक भयानक स्वप्न आहे.

चित्रपटात रात्रीतून जाण्यापूर्वी टॉम आपल्या वैयक्तिक नाटकांवर बंधन घालू शकेल, अविरत सिगारेट ओढू शकेल, आईची सतत धिंगाणा टाळू शकेल अशा अग्नीपासून बचाव होऊ शकला नाही, दर्शक संबंध ठेवू शकेल अशा मुक्तीचा कोणताही दृष्टिकोन नाही. गल्लीपलीकडील डान्स हॉलमधून कोणतेही संगीत वाहून जात नसल्याने, तो ज्या स्वप्नाळू आहे त्या स्वप्नाळू अस्तित्वाचा अर्थ नाही. खरं तर वेळ, ठिकाण किंवा स्थान याविषयी कोठेही ठावूक नाही जे सेंट लुईस सोडण्यासाठी आणि आगीपासून बचाव करण्याच्या पलीकडे आयुष्याचा अनुभव घेण्यासाठी टेनेसी विल्यम्सची सुंदर, प्रेमळ तळमळ सार देते. यात आश्चर्य नाही की जेंटलमॅन कॉलर सीन हे उत्पादनाचे सर्वात नैसर्गिक अंतर आहे (फिन विट्रॉक यांनी डॅश, विट आणि मानवी उपकाराने चांगले खेळले आहे), परंतु हे संपूर्णपणे अंधारात का ठेवले गेले आहे? टॉमची अंतिम ओळ (आपले मेणबत्त्या उडवून द्या, लॉरा) यापुढे यापुढे काही सुसंगतता नाही कारण लॉरा त्यांना प्रकाशही देऊ शकत नाही, त्यांना कमी उडवून देईल.

येथे जे गहाळ आहे ते म्हणजे दृष्टी आणि स्वरावरील नियंत्रणाचे स्पष्टीकरण जे यामुळे अंधकारमय आणि निराशावादी संशोधनवादी भिन्न असण्याचे कारण ठरवेल. अखेरीस दिखाऊ गोंधळ उडाला एक मास्टर कारागीर लिहिल्यामुळे जास्त शक्ती प्राप्त झाली आणि टेनेसी विल्यम्सच्या भाषेत असलेले संगीत आपोआपच उत्कृष्ट आहे. ग्लास मेनेजरीज नशिबात झालेल्या उत्पादनावर टिकून आहे जे अन्यथा शिळा आणि दगडाच्या वाचनातून फक्त एक पाऊल काढले जाते. बहुतेकदा, हा निराळा अर्धा बेक केलेला प्रयत्न भिन्न आहे आणि एकमेव हेतूसाठी अर्ध क्लासिक स्वस्त करणे स्वस्त आहे. हे कार्य करत नाही. टेनेसी विल्यम्स आधीपासूनच भिन्न आहे.