रुथ नेग्गा इन हॅमलेट .टेडी वुल्फ. थिएटर प्रेमी इतरांना यादृच्छिक मॅचबुक किंवा Appleपल इअरबड्स ज्या प्रकारे जमा करतात त्याप्रमाणे लायर्स, मेडीअस आणि ब्लान्चेस ड्युबॉइस एकत्र करतात. बरीच वर्षे बर्‍याच महान भूमिकांवर विचार केला जातो आणि एखादी दिवस उपयोगी पडेल या विचाराने एखादी विविध ड्रॉवर त्यांची आठवण होते. त्या ड्रॉवरमधील किती हॅमलेट्स टीकाकारांना मालक ठेवतात: काही थेट असतात, काही फिल्मवर किंवा एनटी लाईव्हद्वारे. मी नुकतेच एक नवीन विचित्र डेन आत्मसात केले आहे जे इतके ताजे आहे, वेदनादायक आहे आणि आयुष्याने भडकले आहे, मी गळ घालण्यापूर्वी त्याचा आनंद घेऊ इच्छितो. सेंट एनस वेअरहाउसमध्ये इथिओपियन-आयरिश अभिनेत्री रुथ नेग्गा (एएमसीची) उपदेशक ) इतर अनेक हॅमलेटमध्ये एक अत्यावश्यक गुणवत्ता प्राप्त होते: पौगंडावस्थेतील उत्तेजना. नेग्गाचा मूर्ख, लाजाळू पण गर्विष्ठ राजपुत्र सगळं खूप खोलवर जाणवतो आणि खूप तीव्र प्रतिसाद देतो; तो कॉलो वाटणार्‍या वेगाने ओळख आणि श्रद्धा बदलतो, परंतु तरूण, हुशार आणि शूरवीर होण्याच्या हार्मोनल मंथनात ते खरे आहे.
एक नेग्गा एक 38 वर्षांची महिला आहे जी कमीतकमी 20 वर्षांपेक्षा कमी वयाची तरुण स्त्री म्हणून सादर करते. तिचे केस कापून काढलेले केस, नाजूक वैशिष्ट्ये आणि घट्ट-फिटिंग सूटमध्ये कॉम्पॅक्ट फ्रेममुळे मदत न केलेले एक रूपांतरण होते. व्यक्तिशः, मला पौगंडावस्थेतील हॅमलेट-तसेच एक गुबगुबीत आणि एक टक्कल पडण्याची इच्छा होती. मी सायमन रसेल बीएल आणि पॉल जियामट्टी ही भूमिका करताना पाहिले आहे, त्यामुळे त्या खाज सुटल्या आहेत. नेग्गा कदाचित ती एखाद्या बॉय बँडमधून बाहेर पडल्यासारखी दिसत असेल पण बाल्टीफुलने खोल शारीरिक आणि भावनिक स्त्रोत आणि करिश्मा काढला आहे. हॅमलेट त्याच्या इमो अलौकिक बुद्धिमत्तेवर स्वतःला रडवते, एखाद्या मनुष्याचे भाषण म्हणजे काय काम; तो प्रत्येक वेळी काका क्लॉडियस (ओवेन रो) धमकावणीने त्याच्या मानेला चिकटवून पकडतो आणि रागावून भरलेल्या मुलासारखा दिसतो; जेव्हा स्वप्नाळू सूड घेणारा एक थरथरणा ,्या, अस्ताव्यस्त ओफेलिया (एओइफ डफिन) सह ओठांना लॉक करते तेव्हा आपण आश्चर्यचकित आहात की आपण एखाद्यामध्ये गेला आहात का रोमियो आणि ज्युलियट चुकून.
ही एक विचार आहे हॅमलेट , देखील expect जसे आपण अपेक्षित आहात (कोणीही जॉक केले आहे हॅमलेट ?) - आणि नेग्गाची धूर्त आणि स्वत: ची आश्चर्यकारक कामगिरी, उत्कृष्ट कविता वितरणासह एकत्रितपणे, लोकप्रिय बोलण्यांमध्ये नवीन निकड आणि स्पष्टता आढळते, अगदी जेव्हा हॅमलेट एक मोहक खुर्ची आणि शाळेतील गोंधळ असलेल्या खेळणींमध्ये मोहकपणे पसरते तेव्हा. रोझेनक्रांत्झ आणि गिल्डनस्टर्न. गेट थिएटर डब्लिन व दक्षिण आफ्रिकेचे दिग्दर्शक याल फरबर यांनी सादर केलेल्या या आधुनिक-ईश प्रॉडक्शनचा वांशिक उपशीर्षक आहेः हॅमलेट रंगमंचावर एकटा एकमेव व्यक्ती आहे - त्याच्या वडिलांचा राजा (स्टीव्ह हार्टलँड) याच्या व्यतिरिक्त. ). अशा प्रकारे अलगदपणे, हत्या केलेला राजा आणि एजिंग मुलगा एक पांढरा (आयरिश) आस्थापना घेत असल्याचे दिसते.
आम्हाला यापुढे गरज आहे ती एकसारखी उत्कृष्ट जुळवाजुळव आणि तेजस्वी डिझाईन आणि मला हे सर्वोत्कृष्ट घोषित करण्यासाठी निर्देशित करणे हॅमलेट आपण कधीही पाहू शकता. परंतु मला भीती वाटते की नेग्गा उत्स्फूर्त परंतु उघडकीस नसलेल्या दिशेने, अन्यथा पुरेशी आधार देणारी कास्ट बाहेर टाकते. रोझ क्लॉडियस, जॅकबूट्समध्ये एक कर्कश, लाल-चेहरा सैन्य प्रकार, हा आपला नेहमीचा फॅसिस्ट खलनायक आहे. फिओना बेल सभ्य आहे परंतु सेंट्रल परंतु बर्‍याचदा कृतघ्न भूमिका घेणार्‍या गेर्ट्रूडला अधिक बनविण्यात अपयशी ठरली आहे. ऑपेलिया समस्येवर दिग्दर्शक काय करेल हे पाहण्यास मी नेहमीच उत्सुक असतो - ही पूर्णपणे प्रतिक्रियात्मक आणि शोकांतिक महिला भूमिका अधिक एजन्सी आणि खोली कशी द्यायची. डफिनचे निराकरण म्हणजे बर्‍याच वेळा भावनिक अत्याचारापासून स्लोइ पोलोनिअस (निक डनिंग) यांच्या हस्ते न्यूरोटिक क्लेश दर्शविणे. आणि मार्क ह्युबर्मनचा बडबड होरायटिओ हा सर्वात परिघीय आणि वि-जोरदार आहे जो मला वाटतो मी कधीही पाहिला आहे. हॅमलेटचा सर्वात चांगला मित्र व्यावहारिकरित्या सुसान हिलफर्टीने डिझाइन केलेल्या दाराच्या काळ्या पेंट केलेल्या भिंतींमध्ये वितळला आहे. स्क्रिप्टमधील आणखी एक दुर्दैवी कट म्हणजे (जो अद्याप साडेतीन तासांत येतो) हेमलेट आणि होराटिओ यांचे निविदा मरण आहे.
या सर्व कामगिरीच्या आरक्षणासाठी, फेबरचे उत्पादन वेगवान आणि आकर्षकपणे फिरते, दोन्ही स्टेज आणि प्रेक्षकांना शोधात्मक मार्गांनी बसवून. — हॅमलेटच्या ओ वर दिग्दर्शित अविष्कार च्या किरणोत्सर्गी आहेत, की हेसुद्धा, खूपच कडक देह म्हणून विलापलेले असते, सामान्यत: वेगळ्या खेळल्या जातात, हे अंशतः ओफेलियाला मानले जाते. ए हॅमलेट सर्व एकल सार्वजनिक कुठे आहेत? होऊन जाउ दे. पण त्या दृश्यानंतर ही कल्पना सोडली जाते. ताजेतवाने झाल्यावर इतर उत्कर्ष अधिक चांगले राहिले. आमच्या हिरो आणि त्याच्या वडिलांचा भूत यांच्यातील एक विलक्षण भितीदायक देखावा प्लास्टिकच्या विशाल अर्ध-अर्धपारदर्शक शीटच्या मागे खेळला जातो, ज्याच्या खाली धुक्याची दाढी होते (रात्रीच्या वेळी धुके आणि धूप जाळण्यासाठी तयार राहा). काही सेकंदांसाठी, ही अंड्युलेटिंग पडदा उत्तेजक आणि व्यवस्थित आहे ... तर ती फक्त सारण रॅपचा एक प्रचंड कचरा वाटली.
तरीही, नेग्गाच्या विलक्षण राजकुमारीच्या शक्ती आणि कृपेचा हा एक पुरावा आहे, ज्या नंतर काही दिवसांनी, मी तिला वेगळ्या कंपनीत कल्पनारम्य फुटबॉल करतो. मायकेल शॅनन क्लॉडियस? तपासा. गेरट्रूड म्हणून टोनी कोलेट? यास! ओफेलिया म्हणून झेंडाया? का नाही! प्रत्येक 3.5 मिनिटांत जगाला कदाचित नवीन हॅमलेट मिळेल; परंतु ओफेलियाने श्वास घेतल्यासारखे, क्वचितच एक जुळणारे फॉर्म आणि उडलेल्या तरूणांचे वैशिष्ट्य. आणि आम्ही, बेस्टेड स्कूलीकिड्सप्रमाणे तिच्याबरोबर शोक व्यक्त करतो.
